Home Overig Wie o wie kent frans?

Overig alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Wie o wie kent frans?

25-03-2009 20:10 23 berichten

Anoniem_61358 woensdag 25 maart 2009 om 20:10

Wie is er zo vriendelijk om mij te het volgende zinnetje te vertalen.

xxx valables en basse saison du novembre au avril... xxx geldt voor het laagseizoen die van november tot april is.....

Maar dan: sauf établissements en montagne: du 1er mai au 30 novembre

Is dat de korting geldt voor de wintersportgebieden vanaf 1 mei tot 30 november????

Alvast bedankt

stewardess woensdag 25 maart 2009 om 20:11

Behalve de etablissementen in de bergen.

Anoniem_13087 woensdag 25 maart 2009 om 20:11

Behalve voor etablissementen op de berg, dan geldt 1 mei tot 30 november.

La-me-raden: wintersportplaats?

Banba woensdag 25 maart 2009 om 20:12

Haha, toen ik de topictitel las dacht ik 'Frans, welke Frans?'.

The time is now

Anoniem_20981 woensdag 25 maart 2009 om 20:12

Behalve de établisementen ( accomodaties) in de bergen: vanaf 1 mei tot 30 november.

Anoniem_60552 woensdag 25 maart 2009 om 20:13

Banba, ik wilde al zeggen: ja, die woont bij mij om de hoek

Wat Tila en Stew zeggen, dus.

Anoniem_61358 woensdag 25 maart 2009 om 20:13

Bedankt...Kunnen we verder zoeken...

Anoniem_20981 woensdag 25 maart 2009 om 20:13

Hahaha, iedereen kent Frans hier.

Anoniem_65574 woensdag 25 maart 2009 om 20:13

http://translate.google.nl/

Anoniem_59129 woensdag 25 maart 2009 om 20:24

ik dacht ook, eens even kijken wie frans is en of ik die moet kennen,

Dit soort Frans ken ik overigens ook niet.

Anoniem_40836 woensdag 25 maart 2009 om 20:42

Ik dacht dat ik een date met Frans voor je moest regelen...

Anoniem_61358 woensdag 25 maart 2009 om 21:11

Toen ik de titel opschreef dacht ik al dat het een verwarring zou veroorzaken.

Meiden, bedankt

Anoniem_9059 woensdag 25 maart 2009 om 21:35

quote:bosaapje schreef op 25 maart 2009 @ 21:11:

Toen ik de titel opschreef dacht ik al dat het een verwarring zou veroorzaken.

Daar hebben ze wat op gevonden. Het NEDERLANDS.

Wie kan Frans. (toch niet zo moeilijk?)

(Wie kent de franse taal..) enz.

Sterkte

Anoniem_6425f20d72146 woensdag 25 maart 2009 om 21:56

Ik ken wel Frans, maar Frans kent mij niet!

Iris27 woensdag 25 maart 2009 om 22:42

Lange Frans?

if they like you you'll know, if they don't you'll be confused

Anoniem_656afa06231f5 woensdag 25 maart 2009 om 22:55

Frans Plugge? The tall guy I did the bump with?

Anoniem_21016 woensdag 25 maart 2009 om 23:05

Bauer. Ou le constructeur en Français.

Everytime you make a typo, the errorists win.

Anoniem_22038 woensdag 25 maart 2009 om 23:15

quote:Vl43inder schreef op 25 maart 2009 @ 22:55:

Frans Plugge? The tall guy I did the bump with?Hahaha, Frans Plugge

Happiness is nothing more than good health and a bad memory - Albert Schweitzer.

Anoniem_20981 donderdag 26 maart 2009 om 19:02

quote:hi1777 schreef op 25 maart 2009 @ 21:35:

[...]

Daar hebben ze wat op gevonden. Het NEDERLANDS.

Wie kan Frans. (toch niet zo moeilijk?)

(Wie kent de franse taal..) enz.

SterkteHet kan allebei, schijnt.

Anoniem_84009 dinsdag 7 april 2009 om 19:11

Hoi Bosaapje!

Maar dan: sauf établissements en montagne: du 1er mai au 30 novembre

Dat betekend : behalve bedrijven in de bergen : vanaf 1 mei tot 30 november. Ik denk dat de kortingen dus voor berghotels juist gelden vanaf 1 mei tot 30 november, want dan is het daar juist laagseizoen.

Anoniem_65946 dinsdag 7 april 2009 om 19:40

Ze bestaan, het is moeilijk te verstaan. Je wilt het niet horen, toch ben je samen met een geest geboren. In je zit een geest die leeft, die je soms moeilijkheden geeft. Eigenlijk is een geest heel fijn, anders zou je toch nooit geboren zijn?

Anoniem_554 dinsdag 7 april 2009 om 19:50

quote:Banba schreef op 25 maart 2009 @ 20:12:

Haha, toen ik de topictitel las dacht ik 'Frans, welke Frans?'.Ik ook

Zo ! En dan kunnen we nu weer allemaal normaal doen....

Anoniem_84009 donderdag 9 april 2009 om 19:42

Wie kent Frans ? Bedoel je Lange Frans ? Nou er is in ieder geval één persoon die hem kent : Baas B!

Wie o wie kent frans?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Wie o wie kent frans?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.