Namen op rouwkaart

27-07-2009 08:22 44 berichten
Volgens mij staan de namen van de kinderen altijd vooraan en een eventuele partner daarachter. Dan hoeft er geen schoonvader bij te staan, maar kan wel, ook als je niet getrouwd bent. 't Is maar wat voor relatie jij met die man had.
Alle reacties Link kopieren
nvt
Alle reacties Link kopieren
Gecondoleerd.



Ik zie persoonlijk niet in waarom je niet 'mijn vader' kunt zeggen met jullie beide namen eronder eigenlijk. En ja, ik begrijp goed dat het steekt als jij niet genoemd wordt. Als jullie al jaren samen zijn hoor jij ook gewoon op die kaart. Vind ik.



Sterkte de komende tijd.
Zo. En dan ga ik nu een wijntje inschenken...
Alle reacties Link kopieren
Waarom schrijf je niet de tekst bovenin de kaart schuin..



b.v.



Mijn vader ... is niet meer onder ons. Ik zal hem ontzettend missen..



Man Dondersteen.





De uitvaart vindt plaats dan en dan.. blablabla



Man dondersteentje & dondersteentje



Dan laat je het persoonlijke even onder zijn naam staan...



Ik bedoel het niet zo plastisch als dat ik het schrijf uiteraard. Gecondoleerd en sterkte.
DTEEZ!
Alle reacties Link kopieren
Optie is nog om jouw naam na de komma cursief te drukken?





Mijn vader Henk

........

..........





Peter, Dondersteentje



of staat dat raar?
Zo. En dan ga ik nu een wijntje inschenken...
Alle reacties Link kopieren
als iemand op een rouwkaart cursief gedrukt staat betekend toch dat dat het kind is van voorgenoemde naam?
Alle reacties Link kopieren
Wat raar dat hij dat zo voelt. Als je al lang samen bent is het toch heel gebruikelijk dat je samen op de kaart staat?

Wat naar ook dat dit ook nog erbij komt, bij al het verdriet.

Andere mensen snappen toch heus wel dat het zijn vader is, als jouw naam er nog achter staat?
Alle reacties Link kopieren
Mijn vader in de kaart zetten en beide namen neerzetten. Cursief is meestal voor de kleinkinderen of beesten (incl pootafdruk)
Alle reacties Link kopieren
Dus cursief toch alleen voor (klein-) kinderen.

Ik twijfelde al.
Zo. En dan ga ik nu een wijntje inschenken...
Alle reacties Link kopieren
Op de rouwkaart van mijn vader staat



..... van mijn lieve schat, onze lieve, zorgzame, humoristische vader en onze allerliefste opa.



Daaronder de namen van de kinderen en partners (geen van allen getrouwd) en de namen van de kleinkinderen.



Volgens mij kan het dus best.



Bovendien, hoe belangrijk is het nou of het taaltechnisch klopt. Het gaat toch om het gevoel.
quote:Djoels schreef op 27 juli 2009 @ 08:32:

Waarom schrijf je niet de tekst bovenin de kaart schuin..



b.v.



Mijn vader ... is niet meer onder ons. Ik zal hem ontzettend missen..



Man Dondersteen.





De uitvaart vindt plaats dan en dan.. blablabla



Man dondersteentje & dondersteentje



Dan laat je het persoonlijke even onder zijn naam staan...



Ik bedoel het niet zo plastisch als dat ik het schrijf uiteraard. Gecondoleerd en sterkte.Dit zou mijn keuze zijn.
'k Kreeg wel 'ns een kaart waar zelfs het pubervriendje als partner werd vermeld. Er werd echter niet gesproken over 'schoonvader' uiteraard.



Volgens mij is het correct als je het zo doet:



Dondersteen & Dondersteentje

*inspringing* Dondersteentje 1

*inspringing* Dondersteentje 2



Inspringen en cursief voor kleinkinderen, maar in dat geval zou er wel opa bij moeten staan.
Alle reacties Link kopieren
Allereerst gecondoleerd.



Dit is een lastige.

Ik vind, zeker in deze tijd, dat (schoon)vader best kan.

Ik heb het ook altijd over mijn schoonouders ondanks dat we (nog) niet zijn getrouwd.

Ik zou het wel erg raar vinden wanneer jij niet bij op de kaart komt te staan, jij hoort toch bij hem?



Als jullie er echt niet uit dreigen te komen kun je altijd nog de, wat onpersoonlijkere, volgende variant gebruiken:



"Verdrietig, maar ook dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van het overlijden van onze geliefde Henk Pietersen.



Vriend Dondersteentje en Dondersteentje



Etc. "



Is het wél de bedoeling dat mensen jou ook condoleren? Dan is het namelijk not done als jij niet op de kaart staat!



Maar goed.. hoogstpersoonlijk snap ik niet precies wat je vriend heeft tegen het woord schoonvader, zeker niet omdat jullie al lang samen zijn. Als je nou nog maar pas wat had was het een ander verhaal.



Succes... en sterkte de komende tijd...
quote:Pilous schreef op 27 juli 2009 @ 08:37:

Mijn vader in de kaart zetten en beide namen neerzetten. Cursief is meestal voor de kleinkinderen of beesten (incl pootafdruk)

Eens!

Als je vriend blijft twijfelen kan hij ook overleggen met de uitvaartbegeleider, daar zijn ze voor.
quote:Djoels schreef op 27 juli 2009 @ 08:32:

Waarom schrijf je niet de tekst bovenin de kaart schuin..



b.v.



Mijn vader ... is niet meer onder ons. Ik zal hem ontzettend missen..



Man Dondersteen.





De uitvaart vindt plaats dan en dan.. blablabla



Man dondersteentje & dondersteentje



Dan laat je het persoonlijke even onder zijn naam staan...



Ik bedoel het niet zo plastisch als dat ik het schrijf uiteraard. Gecondoleerd en sterkte.Lijkt me idd een goede keuze. Het is tenslotte aan de vriend van TO om te beslissen wat hij 't liefst op de kaart heeft. Ik zou ook niet zomaar 'n partner willen vermelden als het om de herinnering aan mijn ouders zou gaan. Die herinnering is voor altijd, die partner moet je nog maar afwachten.
Alle reacties Link kopieren
Ik heb nog even gekeken hoe wij het hebben gedaan bij het overlijden van Mama. Maar daar staat gewoon mijn vrouw, onze mama (dus van broertje en mij) en Beppe. De namen van partner van broertje en mij staan er gewoon achter. Zoonlief dan daar weer achter, met een komma achter mij en Lief.

dus Fussie & Lief, Zoonlief



Toch handig als je online kunt nakijken hoe advertenties er ook alweer uitzagen...
Waarom vraag je het niet aan de uitvaartverzorger?

Of hoe zo iemand heet.

Die kent alle protocollen, heeft dit soort dingen vaker aan de hand gehad en kan jouw vriend vast wel uitleggen dat jouw naam op de kaart hoort en waar.



Natuurlijk hoor jij op de kaart.

Als ik de kaart van jouw vriend zou krijgen zonder jouw naam zou ik denken: "wat naar, z'n vader dood en vriendin ook al weg."

Jij hoort er bij.
Alle reacties Link kopieren
quote:absoluteEinstein schreef op 27 juli 2009 @ 08:50:

Waarom vraag je het niet aan de uitvaartverzorger?

Of hoe zo iemand heet.

Die kent alle protocollen, heeft dit soort dingen vaker aan de hand gehad en kan jouw vriend vast wel uitleggen dat jouw naam op de kaart hoort en waar.



Natuurlijk hoor jij op de kaart.

Als ik de kaart van jouw vriend zou krijgen zonder jouw naam zou ik denken: "wat naar, z'n vader dood en vriendin ook al weg."

Jij hoort er bij.Dat idee zou ik ook hebben inderdaad...
Alle reacties Link kopieren
nvt
Dondersteentje, veel sterkte in deze nare tijd.



Ik hoop niet dat dit iets is waarover ruzie komt....

Ik ben het eens met vorige schrijvers.



Je kunt eventueel 'schoon'-vader schrijven.

Jouw naam hoort zeker op de kaart.

Je moet ook nog beslissen of je alleen jullie voornamen erop zet, of voor en achternamen.



Jij zal toch ook naast je vriend staan tijdens het condoleren.



Als je over hem sprak, hoe zei je dat dan : "mijn schoonvader", toch zeker!



Groetjes,
Alle reacties Link kopieren
nvt
Alle reacties Link kopieren
Er zijn al een boel nuttige dingen gezegd, maar ik zou het persoonlijk toch heel vervelend vinden als mijn vriend zo reageerde. Alsof het alleen maar je schoonvader is als je getrouwd bent. Niet echt meer van deze tijd.



Sterkte.
Those who choose the lesser evil forget quickly that they chose evil.
Hannah Arendt
Alle reacties Link kopieren
Geconcoleerd.



Ook als je niet getrouwd bent kun je de vader van je vriend schoonvader noemen. Ik begrijp je vriend niet eerlijk gezegd. Jullie hebben een relatie. Dan ben je samen, dus sta je ook samen op een rouwkaart. Als jouw naam er niet op staat, onder zijn naam, dan is het net alsof hij jou en jullie relatie ontkent.



De conventie bij niet getrouwde stellen is:



Naam A (kind van overledene)

Naam B (partner van overledene)
Alle reacties Link kopieren
Onze vader en schoonvader is overleden



man dondersteentje en dondersteentje





Zo kan het toch ook? Je ziet toch vaker een opsomming van de verschillende relaties tot wie nabestaanden tot de overledenen stonden?

Ik vind de oplossing van Djoels ook een hele mooie.
I only get one shot at life - so I shoot to kill
Alle reacties Link kopieren
quote:Solomio schreef op 27 juli 2009 @ 09:38:

Er zijn al een boel nuttige dingen gezegd, maar ik zou het persoonlijk toch heel vervelend vinden als mijn vriend zo reageerde. Alsof het alleen maar je schoonvader is als je getrouwd bent. Niet echt meer van deze tijd.



Sterkte.



Eens met Solomio..



Vriend en ik zijn al eeuwen bij elkaar,niet getrouwd dus en ik zou het heel raar vinden als ik niet schoonvader zou mogen zeggen.

En stel dat mijn zwager en zijn vriendin nu gaan trouwen (zijn korter bij elkaar dan wij) zou zij dan wel erbij mogen staan en ik niet alleen omdat het dan volgens de wet officieel is?



Hopelijk is de reactie van vriend van TO nu zo omdat hij verdrietig is en er van alles geregeld moet worden.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven