Namen op rouwkaart

27-07-2009 08:22 44 berichten
Volgens mij staan de namen van de kinderen altijd vooraan en een eventuele partner daarachter. Dan hoeft er geen schoonvader bij te staan, maar kan wel, ook als je niet getrouwd bent. 't Is maar wat voor relatie jij met die man had.
Alle reacties Link kopieren
Vermelding van mijn vader op de kaart kan toch prima? Gebruikelijk is, om eerst partner of overleden partner te noemen. Dan de kinderen van de overledenen voorop te plaatsen en daarna naam partner. Kinderen staan altijd onder elkaar en niet naast elkaar. Dan is het duidelijk wiens vader is overleden. Eventuele kinderen per stel staan er cursief onder.



Dus: Mijn lieve vader is overleden...

Sinds datum weduwnaar van naam moeder



Naam vriend en dondersteentje



Ik zou het ook raar en kwetsend vinden als hij alleen zijn naam op de kaart zou zetten.



Heel veel sterkte trouwens.
allereerst gecondoleerd.



Mijn vraag: ondanks dat je niet getrouwd bent, kan het best nog wel je schoonvader zijn. Dat is toch de vader van je partner. Hoe zouden homo-stellen dat doen???



Mijn schoonvader was ook mijn schoonvader ondanks dat ik nog steeds niet getrouwd ben. En zo stond het ook op de kaart "onze man, (schoon) vader, zoon, broer, zwager en oom."
quote:elninjoo schreef op 27 juli 2009 @ 08:42:

'k Kreeg wel 'ns een kaart waar zelfs het pubervriendje als partner werd vermeld. Er werd echter niet gesproken over 'schoonvader' uiteraard.





Ik vind dat altijd zo vreemd. Hoezo is het dan geen schoonvader als je niet getrouwd bent? Dat is toch iets van vroeger uit?

Hoe moet je je schoonvader dan noemen als je niet getrouwd bent?

'De vader van mijn vriend(in)'?



Ik ben nooit getrouwd, maar mijn voormalige schoonouders noemde ik wel zo.
Gecondoleerd Dondersteentje.
Even kijken wat hier stond...



naam overleden moeder



Naam vriend van moeder



Mijn broer

zijn zoon





Fleur en vriend van Fleur





Mijn oma





Oh ja, vriend en ik zijn niet getrouwd.
Heel veel sterkte natuurlijk!
Ik zie hier nu ook het bedankkaartje liggen en daar staat op:



Vriend van moeder

Broer + kind

Fleur, vriend + kind





Moet ook gek zijn geweest voor mensen die niet bij de begrafenis waren.
Alle reacties Link kopieren
Op de kaart van mijn oma stond zelfs het vriendinnetje van mijn neef: ze hadden 2 maanden verkering.......... Wij kenden haar niet, oma kende haar niet.......



Kijk dan is het wat anders maar als je allang bij elkaar bent: geen twijfel, gewoon jouw naam achter die van hem of er nu vader of schoonvader staat in de tekst. Iedereen snapt wat je bedoelt.



Ik neem aan dat de kaart inmiddels klaar is (gezien de datum), wat is het uiteindelijk geworden?
Alle reacties Link kopieren
Gecondoleerd dondersteentje.



Ik vond dit een mooie oplossing (evt. wat meer aangekleed) Maar dat je vader en schoonvader beide vernoemd.



quote:Spijker schreef op 27 juli 2009 @ 10:01:

Onze vader en schoonvader is overleden



man dondersteentje en dondersteentje





Zo kan het toch ook? Je ziet toch vaker een opsomming van de verschillende relaties tot wie nabestaanden tot de overledenen stonden?

Ik vind de oplossing van Djoels ook een hele mooie.



Ik vind (schoon)vader niet zo mooi staan.



Toen de oma van mijn moeder overleed hadden we ook zoiets. Wij achterkleinkinderen noemden haar altijd oma, maar zeiden richting andere altijd "dit is mijn overgrootoma". Op de kaart moest dit ineens overgrootmoeder worden, omdat het taaltechnisch anders niet klopte. Vond ik stom. Zo hebben we haar nooit aangeduid. Maar dat zijn de officiële regeltjes.
Alle reacties Link kopieren
quote:Gavia schreef op 28 juli 2009 @ 16:21:

Gecondoleerd dondersteentje.



Ik vond dit een mooie oplossing (evt. wat meer aangekleed) Maar dat je vader en schoonvader beide vernoemd.





[...]





Ik vind (schoon)vader niet zo mooi staan.



Toen de oma van mijn moeder overleed hadden we ook zoiets. Wij achterkleinkinderen noemden haar altijd oma, maar zeiden richting andere altijd "dit is mijn overgrootoma". Op de kaart moest dit ineens overgrootmoeder worden, omdat het taaltechnisch anders niet klopte. Vond ik stom. Zo hebben we haar nooit aangeduid. Maar dat zijn de officiële regeltjes.Een kaart blíjft iets persoonlijks. Dus als een overgrootmoeder altijd oma, ouwe oma, overgrootoma etc. etc. wordt genoemd vind ik dat dat ook gewoon op de kaart mag komen te staan.
Gecondoleerd



Ik zou niet te taaltechnisch gaan zitten hanessen, dat is ondergeschikt (en taal is mijn werk). Ik vind 'mijn vader en schoonvader (of je laat dit tweede weg)' noemen mooi. Dat makt het persoonlijker dan dat je het helemaal weglaat.

sterkte
Alle reacties Link kopieren
quote:Yraatje schreef op 28 juli 2009 @ 16:25:

[...]





Een kaart blíjft iets persoonlijks. Dus als een overgrootmoeder altijd oma, ouwe oma, overgrootoma etc. etc. wordt genoemd vind ik dat dat ook gewoon op de kaart mag komen te staan.



Ja dat vind ik ook, maar toen had ik nog niet zoveel in te brengen (ik was 13), dus volgens mij is het overgrootmoeder geworden. Ik persoonlijk vind dat jammer, ja.



@ Dondersteentje: Heb je wat aan de tips gehad en heeft je vriend/hebben jullie al een beslissing genomen?
Alle reacties Link kopieren
nvt
Alle reacties Link kopieren
quote:dondersteentje76 schreef op 27 juli 2009 @ 09:10:

[...]





Ik zei idd gewoon "schoonvader" als ik over hem sprak of mezelf voorstelde aan familie.



Heel persoonlijk vind ik het niet meer van deze tijd om benamingen zoals 'schoonvader/moeder/zus of zwager, tante, oom e.d. pas te gebruiken wanneer men getrouwd is. Wanneer er sprake is van een langdurige relatie vind ík dat je die benamingen officieus kan gebruiken.



Beide gecondoleerd
Alle reacties Link kopieren
Toen de opa van mijn man overleed, stond er ook lieve vader, man, opa etc. we yullen je missen (iets in die trant).



En daaronder een hele waslijst aan familie, beginnend bij de weduwe, dan de kinderen met de (getrouwde) partners en daar weer onder de kinderen van de kinderen.



Ik zal het even proberen te typen (denk dat het bij jullie makkelijker is met zo´n klene familie)



Onze lieve man, vader, schoonvader, opa en overgrootvader is van ons heengegaan. We zullen hem missen



+ Arie Barie Bummels, 01-01-1901 - 29-07-2009



Mollie Pollie Bummels-Ammels



Henk Bummels en Sanne Bummels-Jansen

Rik Bummels en Kim Pimmers

Sypje, Grietje en Fenne

Steffie Bummels-Herard en Gerard Herard

Pollie en Stijn

Sander Bummels



Mollien Bummels en Peter Gammel

Frerik Bummels en Grada Bummels

Kees Bummels en Ijvert Klaasen-Bummels

Harm en Janne



---------------------------------------------------------



Hoop dat je hiermee een idee krijgt dat het vrij normaal is om de hele (aangetrouwde of samenwonende) familie te benoemen, waarbij de oudste kinderen onder de evt. overgebleven partner op volgorde afgewerkt worden. Zo heb ik zelfs wel eens op rouwkaarten gestaan waarbij de familie band helemaal vreemd en ver weg was, simpelweg omdat ik als -toen- vriendin van ook in het rijtje hoorde van de schoonzoon van pa, z´n vriendin wiens zusje, affijn, je snapt ´m wel.



Overigens zijn alle bummels en andere namen verzonnen he!



Gecondoleerd met je schoonvader. Daar had ik eignelijk mee willen beginnen.
Alle reacties Link kopieren
Hmmm : ( Ik had het zo mooi laten verspringen. Maar daar zie je niks van terug. Nu kun je helemaal niet meer zien wie kinderen en kleinkinderen (onder achternaam) zijn.
Alle reacties Link kopieren
volgens mij is het toch redelijk gebruikelijk om de partner erbij te vermelden
Ik zou zetten, mijn vader/schoonvader
Alle reacties Link kopieren
Bij mijn schoonvader stond iets als:

Veel te vroeg is van ons heen gegaan... mijn man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader.



In jullie geval wordt dat dan: mijn vader, schoonvader, evt opa, enz.



Idd stond de naam van de toenmalige vriend van mijn schoonzus ook op de kaart, terwijl die relatie pril en onstabiel was.



Sterkte!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven