Reizen
alle pijlers
De (r)emigranten doen het grenzeloos
vrijdag 11 december 2009 om 21:18
Woon je in het buitenland, wil je naar het buitenland of kom je juist terug naar NL?
Nieuwe schrijvers altijd welkom!
Waar zitten we allemaal?
NaamLandTijdzoneAbusuNét in Noorwegen aangekomen!GMT+1AinneIerlandGMTAlejandraBoliviaGMT-4AnaisTurkijeGMT+2Ap1976Binnenkort naar IerlandGMT+1BiebeltjeNL (eerst Londen)GMT+1CaramellaNL (eerst Londen)GMT+1ChichaTenerifeGMTChocFrankrijkGMT+1DiscoveryNLGMT+1DunaArubaGMT-4DutchieUS, OhioGMT-5FayeCanada??FladderNL (eerst Londen)GMT+1FretraArubaGMT-4GuiriSpanjeGMT+1IneOostenrijk * FvdM september!! * GMT+1JeuneVertrekt 23/03/10 naar Oz!GMT+1JJ80NL, Zuid-Amerika-plannenGMT+1KeranetColombiaGMT-5LapinZwitserland * FvdM november!! * GMT+1LiubiDuitslandGMT+1LotjeTjechiëGMT+1MarloussieNoorwegen *Druk met nieuwe baby*GMT+1MikkemakSchotland *Druk met nieuwe baby* GMTNanienItaliëGMT+1NymeriaUK, dit jaar naar FrankrijkGMTOrbitAustraliëGMT+10RaccoonUSGMT-8RazzmatazzFrankrijk, druk op de babypijlerGMT+1RubisFrankrijkGMT+1SanneAustraliëGMT+11Sarah2ndLifeAustraliëGMT+11SFOUSGMT-8SnjokornIJsland * FvdM december!! * GMTSpeculaasjeIsraelGMT+2SpinnetjeZuid-Afrika * Gaat 27/02/10 trouwen! *GMT+2Surf-chickNL (eerst FR en PT)GMT+1VibekeDubai *Druk met nieuwe baby*GMT+4
Nieuwe schrijvers altijd welkom!
Waar zitten we allemaal?
NaamLandTijdzoneAbusuNét in Noorwegen aangekomen!GMT+1AinneIerlandGMTAlejandraBoliviaGMT-4AnaisTurkijeGMT+2Ap1976Binnenkort naar IerlandGMT+1BiebeltjeNL (eerst Londen)GMT+1CaramellaNL (eerst Londen)GMT+1ChichaTenerifeGMTChocFrankrijkGMT+1DiscoveryNLGMT+1DunaArubaGMT-4DutchieUS, OhioGMT-5FayeCanada??FladderNL (eerst Londen)GMT+1FretraArubaGMT-4GuiriSpanjeGMT+1IneOostenrijk * FvdM september!! * GMT+1JeuneVertrekt 23/03/10 naar Oz!GMT+1JJ80NL, Zuid-Amerika-plannenGMT+1KeranetColombiaGMT-5LapinZwitserland * FvdM november!! * GMT+1LiubiDuitslandGMT+1LotjeTjechiëGMT+1MarloussieNoorwegen *Druk met nieuwe baby*GMT+1MikkemakSchotland *Druk met nieuwe baby* GMTNanienItaliëGMT+1NymeriaUK, dit jaar naar FrankrijkGMTOrbitAustraliëGMT+10RaccoonUSGMT-8RazzmatazzFrankrijk, druk op de babypijlerGMT+1RubisFrankrijkGMT+1SanneAustraliëGMT+11Sarah2ndLifeAustraliëGMT+11SFOUSGMT-8SnjokornIJsland * FvdM december!! * GMTSpeculaasjeIsraelGMT+2SpinnetjeZuid-Afrika * Gaat 27/02/10 trouwen! *GMT+2Surf-chickNL (eerst FR en PT)GMT+1VibekeDubai *Druk met nieuwe baby*GMT+4
maandag 18 januari 2010 om 14:09
Nanien,Ze eten hier veel 'finger-food' en als je jongeren een mes en vork geeft dan laten ze het mes liggen , gaat er een elleboog de lucht in en begint het geschoffel en gehark.
kinderen nemen nog wel een kadootje mee maar volwassenen vaak niet. Ik werk op een school voor SO en heb daar de kinderverjaardag geïntroduceerd. Niet alleen voor een favorietje maar voor ieder kind in mijn klas wordt er een feestje gegeven.
kinderen nemen nog wel een kadootje mee maar volwassenen vaak niet. Ik werk op een school voor SO en heb daar de kinderverjaardag geïntroduceerd. Niet alleen voor een favorietje maar voor ieder kind in mijn klas wordt er een feestje gegeven.
maandag 18 januari 2010 om 14:10
quote:lapin schreef op 18 januari 2010 @ 13:46:
Ik loop weer gigantisch achter hier zeg. Heb het weekend niet de kans gehad om mee te doen hier, ik denk dat we maar gewoon 2 computers in de kamer neer moeten zetten
En nu kan ik niet eens meer teruglezen want ik zit opeens in het begin van dit topic in 2009.
Ik hoop dat jullie me vergeven als ik er gewoon nu weer inspring zonder terug te lezen
Dat krijg je ervan, als je je in de donkere krochten van de FV hel bevindt!!
Dat zie je vaker bij sektes, die zorgen ervoor dat de volgelingen zich steeds meer afkeren van hun normale leven (lees: forum-leven)
Ik loop weer gigantisch achter hier zeg. Heb het weekend niet de kans gehad om mee te doen hier, ik denk dat we maar gewoon 2 computers in de kamer neer moeten zetten
En nu kan ik niet eens meer teruglezen want ik zit opeens in het begin van dit topic in 2009.
Ik hoop dat jullie me vergeven als ik er gewoon nu weer inspring zonder terug te lezen
Dat krijg je ervan, als je je in de donkere krochten van de FV hel bevindt!!
Dat zie je vaker bij sektes, die zorgen ervoor dat de volgelingen zich steeds meer afkeren van hun normale leven (lees: forum-leven)
maandag 18 januari 2010 om 15:33
Raccoon, ik woon hier nu bijna 6 jaar, en op korte termijn zie ik ons niet naar NL gaan, veels te lastig met de inmigratieregels en we wonen hier prima, hoewel het natuurlijk jammer is dat we zo ver weg van NL wonen.
Keranet, ik zou je huwelijk zo snel mogelijk laten registreren in Den Haag. Ik heb het meteen gedaan zodra we getrouwd waren. Is ook makkelijker bij bezoek aan Nederland, of hebben Columbianen geen toeristenvisum nodig voor Nederland?
Mrscaricos, welkom! Ik voed mijn zoontje 2-talig op. Hij is nog geen 1,5 jaar, maar hij begint nu met praten en hij mixt het Spaans en Nederland nog volledig door elkaar.
Mijn man praat trouwens ook geen Nederlands en dat vind ik jammer.
Abusu, begane grond kennen ze hier in Bolivia ook niet, en ik zeg het heel vaak nog steeds verkeerd.
Fladder, soms is het nodig om even ruzie te maken over het huishouden.
Jeune, mijn ouders waren hier in december en die hadden heel handige grote weekendtassen met wieltjes, echt ideaal leek me.
Orbit, je lijstje van Hollandse cultuur die je hebt meegenomen zou zo de mijne kunnen zijn.
Het spinnen vrijdag ging trouwens soepel, ik zit toch veel op de fiets en dat is mijn voordeel. Ik zweette me wel een ongeluk, maar ik had de dag erna ook helemaal geen spierpijn, wat ik wel wat verwacht. Waar ik nu trouwens wel spierpijn van heb: gisteren hebben we de wijngaard geirrigeerd, pff, wat een werk toch steeds. Het wordt tijd voor druppelirrigatie, dat is wel veel duurder, maar echt wel de moeite waard.
Wij wonen hier in een stad, maar op ongeveer 45 km hebben we een huisje met een wijngaard, waar we vrijwel elk weekend heen gaan. Heerlijk ontstressen en beetje werken daar, en genieten van de buitenlucht.
Keranet, ik zou je huwelijk zo snel mogelijk laten registreren in Den Haag. Ik heb het meteen gedaan zodra we getrouwd waren. Is ook makkelijker bij bezoek aan Nederland, of hebben Columbianen geen toeristenvisum nodig voor Nederland?
Mrscaricos, welkom! Ik voed mijn zoontje 2-talig op. Hij is nog geen 1,5 jaar, maar hij begint nu met praten en hij mixt het Spaans en Nederland nog volledig door elkaar.
Mijn man praat trouwens ook geen Nederlands en dat vind ik jammer.
Abusu, begane grond kennen ze hier in Bolivia ook niet, en ik zeg het heel vaak nog steeds verkeerd.
Fladder, soms is het nodig om even ruzie te maken over het huishouden.
Jeune, mijn ouders waren hier in december en die hadden heel handige grote weekendtassen met wieltjes, echt ideaal leek me.
Orbit, je lijstje van Hollandse cultuur die je hebt meegenomen zou zo de mijne kunnen zijn.
Het spinnen vrijdag ging trouwens soepel, ik zit toch veel op de fiets en dat is mijn voordeel. Ik zweette me wel een ongeluk, maar ik had de dag erna ook helemaal geen spierpijn, wat ik wel wat verwacht. Waar ik nu trouwens wel spierpijn van heb: gisteren hebben we de wijngaard geirrigeerd, pff, wat een werk toch steeds. Het wordt tijd voor druppelirrigatie, dat is wel veel duurder, maar echt wel de moeite waard.
Wij wonen hier in een stad, maar op ongeveer 45 km hebben we een huisje met een wijngaard, waar we vrijwel elk weekend heen gaan. Heerlijk ontstressen en beetje werken daar, en genieten van de buitenlucht.
maandag 18 januari 2010 om 15:45
quote:fladder schreef op 18 januari 2010 @ 14:10:
[...]
Dat krijg je ervan, als je je in de donkere krochten van de FV hel bevindt!!
Dat zie je vaker bij sektes, die zorgen ervoor dat de volgelingen zich steeds meer afkeren van hun normale leven (lees: forum-leven)
Daar zit een kern van waarheid in moet ik toegeven
Ik moet afkicken dus.
[...]
Dat krijg je ervan, als je je in de donkere krochten van de FV hel bevindt!!
Dat zie je vaker bij sektes, die zorgen ervoor dat de volgelingen zich steeds meer afkeren van hun normale leven (lees: forum-leven)
Daar zit een kern van waarheid in moet ik toegeven
Ik moet afkicken dus.
maandag 18 januari 2010 om 16:24
Buenos dias!
Ik ben blij dat ik Top Gear niet ken, nooit gezien, geen idee en dat ga ik maar zo houden.
Ik zag ook ergens roggebrood voorbij komen.... KWIJL
dat vind ik zooooo lekker. Zelf bakken wordt niets vrees ik want waar haal ik rogge vandaan? Wel kan ik bij speciale winkels ook heel lekker volkorenmetpitjesbrood krijgen, dus dat koop ik vrij vaak. Was ie lekker snjo?
@ Jeune: klinkt goed al je plannen. We willen natuurlijk tzt wel uitgebriede reisverslagen met foto´s.
@Mrs: welkom! De Noren rukken op in dit topic, waar blijven verdorie nou al die latina´s? Ik weet toch zeker dat Alejandra en ik niet de enige zijn in dit continent.
@Ainne: heb je alweer water?
Man hier spreekt geen NL, alhoewel hij wel basisvaardigheden onder de knie heeft. Als ik bijvoorbeeld met mijn ouders praat via skype kan hij dmv de basissteekwoorden begrijpen waar ik het over heb en wat er ongeveer gezegd wordt. (zijn favoriete woorden: lekker, een zwak moment, doei, billen ) En NL lezen is simpel: googlevertalen werkt prima, dus hij weet precies wat ik hier schrijf (mocht hij dat willen weten). Kindjes zijn er niet dus dat levert vooralsnog geen problemen op.
Dingen die ik uit NL heb meegenomen:
- af en toe de boot afhouden als er weeeeeeeeeeeeeeer familie bezoek moet worden afgelegd - dat doen ze hier het liefst elke dag maar dat vind ik echt teveel van het goede. Man zegt dat hij blij is dat hij mij als excuus kan gebruiken
- plannen. Ik ben nogal een ordemens, dus ik deel meestal grofweg mijn dat in. Kan daar overigens wel flexibel in zijn als het moet. Spreekt voor zich dat plannen nou niet bepaald de meest sterke eigenschap is van de gemiddelde Colombiaan.
- veel boeken lezen. De meeste colombianen lezen bijna niet.
- bij een verjaardag iedereen feliciteren ipv alleen de jarige
- zélf het huishouden doen en koken ipv een huishoudster aanneemen
- niet zoveel gefrituurde zooi eten
En dingen die ik van Colombia overgenomen heb:
- salsadansen (alhoewel er nog veel, heel veel te leren valt)
- warm eten tussen de middag
- op open hakken lopen
- als je iemand begroet, tien keer vragen op tien verschillende manieren hoe het met hem/haar gaat
- heel veel bellen met de mobiel om door te geven waar je bent (echt, colombianen hangen als het kan de hele dag aan hun mobiele telefoon)
- vers vruchtensap drinken bij de maaltijd
- niet zo gestressed zijn als het erop lijkt dat ik een deadline niet kan halen
- laten zien dat ik boos ben als een collegae weer iets niet gedaan heeft (met vriendelijk vragen gebeuren de dingen hier niet altijd).
Ik ben blij dat ik Top Gear niet ken, nooit gezien, geen idee en dat ga ik maar zo houden.
Ik zag ook ergens roggebrood voorbij komen.... KWIJL
dat vind ik zooooo lekker. Zelf bakken wordt niets vrees ik want waar haal ik rogge vandaan? Wel kan ik bij speciale winkels ook heel lekker volkorenmetpitjesbrood krijgen, dus dat koop ik vrij vaak. Was ie lekker snjo?
@ Jeune: klinkt goed al je plannen. We willen natuurlijk tzt wel uitgebriede reisverslagen met foto´s.
@Mrs: welkom! De Noren rukken op in dit topic, waar blijven verdorie nou al die latina´s? Ik weet toch zeker dat Alejandra en ik niet de enige zijn in dit continent.
@Ainne: heb je alweer water?
Man hier spreekt geen NL, alhoewel hij wel basisvaardigheden onder de knie heeft. Als ik bijvoorbeeld met mijn ouders praat via skype kan hij dmv de basissteekwoorden begrijpen waar ik het over heb en wat er ongeveer gezegd wordt. (zijn favoriete woorden: lekker, een zwak moment, doei, billen ) En NL lezen is simpel: googlevertalen werkt prima, dus hij weet precies wat ik hier schrijf (mocht hij dat willen weten). Kindjes zijn er niet dus dat levert vooralsnog geen problemen op.
Dingen die ik uit NL heb meegenomen:
- af en toe de boot afhouden als er weeeeeeeeeeeeeeer familie bezoek moet worden afgelegd - dat doen ze hier het liefst elke dag maar dat vind ik echt teveel van het goede. Man zegt dat hij blij is dat hij mij als excuus kan gebruiken
- plannen. Ik ben nogal een ordemens, dus ik deel meestal grofweg mijn dat in. Kan daar overigens wel flexibel in zijn als het moet. Spreekt voor zich dat plannen nou niet bepaald de meest sterke eigenschap is van de gemiddelde Colombiaan.
- veel boeken lezen. De meeste colombianen lezen bijna niet.
- bij een verjaardag iedereen feliciteren ipv alleen de jarige
- zélf het huishouden doen en koken ipv een huishoudster aanneemen
- niet zoveel gefrituurde zooi eten
En dingen die ik van Colombia overgenomen heb:
- salsadansen (alhoewel er nog veel, heel veel te leren valt)
- warm eten tussen de middag
- op open hakken lopen
- als je iemand begroet, tien keer vragen op tien verschillende manieren hoe het met hem/haar gaat
- heel veel bellen met de mobiel om door te geven waar je bent (echt, colombianen hangen als het kan de hele dag aan hun mobiele telefoon)
- vers vruchtensap drinken bij de maaltijd
- niet zo gestressed zijn als het erop lijkt dat ik een deadline niet kan halen
- laten zien dat ik boos ben als een collegae weer iets niet gedaan heeft (met vriendelijk vragen gebeuren de dingen hier niet altijd).
maandag 18 januari 2010 om 17:09
De meest bekende: Como estas
Dan volgen:
Que mas
Que tal
Q´hubo
Como andas
Como te va
Que has hecho
Que hay de nuevo
Como has estado
Como amaneciste (letterlijk: hoe ben je (vandaag) opgestaan?)
En zo zijn er vast nog wel een paar waarvan ik het bestaan niet ken of die ik vergeten ben op te schrijven.
Daar steekt ons: hoe gaat het (met je) natuurlijk wat eenvoudigjes bij af. Ik geloof ook niet dat we in het NL nog een alternatief voor deze vraag hebben.
Na het begroetingsritueel moet je natuurlijk ook nog vragen hoe het is met de echtgenoot, kind, tante en nog meer zo van die gezamelijke bekenden.
In Italie hebben ze dan vast ook zo´n soort lijstje...
Dan volgen:
Que mas
Que tal
Q´hubo
Como andas
Como te va
Que has hecho
Que hay de nuevo
Como has estado
Como amaneciste (letterlijk: hoe ben je (vandaag) opgestaan?)
En zo zijn er vast nog wel een paar waarvan ik het bestaan niet ken of die ik vergeten ben op te schrijven.
Daar steekt ons: hoe gaat het (met je) natuurlijk wat eenvoudigjes bij af. Ik geloof ook niet dat we in het NL nog een alternatief voor deze vraag hebben.
Na het begroetingsritueel moet je natuurlijk ook nog vragen hoe het is met de echtgenoot, kind, tante en nog meer zo van die gezamelijke bekenden.
In Italie hebben ze dan vast ook zo´n soort lijstje...
maandag 18 januari 2010 om 17:14
maandag 18 januari 2010 om 17:29
Trouwens, dat is met wel meer zaken zo, bedenk ik me net.
In het NL hebben we vaak maar een woord voor een voorwerp, terwijl ze er in het spaans dan vier hebben.
Bijvoorbeeld:
kledingkast
Armario
Vestier/ vestidor
Guardarropa
Ropero
Bovendien zijn veel NL woorden ook nog eens samengesteld, waardoor de woordenschat zeer beperkt is:
Bijvoorbeeld:
Van het woord kast zijn er veel samenstellingen:
koelkast
kledingkast
keukenkast
voorraadkast
nachtkastje
boekenkast
Je kunt dus als je NL wil leren heel snel je woordenschat opkrikken, terwijl dat in het spaans een stuk lastiger is. Daarentegen is de NL grammatica verre van logisch, die is in het spaans veel makkelijker te leren.
In het NL hebben we vaak maar een woord voor een voorwerp, terwijl ze er in het spaans dan vier hebben.
Bijvoorbeeld:
kledingkast
Armario
Vestier/ vestidor
Guardarropa
Ropero
Bovendien zijn veel NL woorden ook nog eens samengesteld, waardoor de woordenschat zeer beperkt is:
Bijvoorbeeld:
Van het woord kast zijn er veel samenstellingen:
koelkast
kledingkast
keukenkast
voorraadkast
nachtkastje
boekenkast
Je kunt dus als je NL wil leren heel snel je woordenschat opkrikken, terwijl dat in het spaans een stuk lastiger is. Daarentegen is de NL grammatica verre van logisch, die is in het spaans veel makkelijker te leren.
maandag 18 januari 2010 om 17:35
quote:fladder schreef op 18 januari 2010 @ 17:14:
Wat grappig.
In het begin in de UK moest ik eerst wel wennen dat iedereen, ook in winkels etc, vraagt 'how are you?'
Nu terug in NL mis ik het eigenlijk wel. Nu moet ik weer wennen aan het verveelde, omgeinteresseerde bediening/winkelpersoneel.
In NL restaurants vind ik dat inderdaad vervelend, dan wil je gewoon aandacht en een vriendelijk gezicht van het personeel. Maar in winkels, met name kledingwinkels, wil ik liever zelf rustig kijken zonder dat er een verkoopster in mijn nek loopt te hijgen. Dat gebeurd hier dus bijna altijd, en dan blijven ze ook nog naast je staan, om je te helpen de kleding die je wilt passen te dragen en ze bedienen je van ongewild advies:
ik ben op zoek naar een bruine broek, maar loop langs een witte, en dan krijg je van dat commentaar: ´wat vind u van deze, wit zal u prachtig staan, dat combineert mooi met deze blouse´ etcetera etcetera.
Daar kan ik dus ECHT NIET tegen.
Wat grappig.
In het begin in de UK moest ik eerst wel wennen dat iedereen, ook in winkels etc, vraagt 'how are you?'
Nu terug in NL mis ik het eigenlijk wel. Nu moet ik weer wennen aan het verveelde, omgeinteresseerde bediening/winkelpersoneel.
In NL restaurants vind ik dat inderdaad vervelend, dan wil je gewoon aandacht en een vriendelijk gezicht van het personeel. Maar in winkels, met name kledingwinkels, wil ik liever zelf rustig kijken zonder dat er een verkoopster in mijn nek loopt te hijgen. Dat gebeurd hier dus bijna altijd, en dan blijven ze ook nog naast je staan, om je te helpen de kleding die je wilt passen te dragen en ze bedienen je van ongewild advies:
ik ben op zoek naar een bruine broek, maar loop langs een witte, en dan krijg je van dat commentaar: ´wat vind u van deze, wit zal u prachtig staan, dat combineert mooi met deze blouse´ etcetera etcetera.
Daar kan ik dus ECHT NIET tegen.
maandag 18 januari 2010 om 18:00
Hahaha!! Keranet, leuk!
Ik ben zelf al te lang weg uit NL om de verschillen nog op te merken (weet niet hoe het in NL gaat).
Maar binnen Spanje heb je ook veel verschillende gewoontes.
Toen ik net op de Canarische Eilanden woonde moest ik erg wennen aan de manier van begroeten; O? Que pasó?...
Ik ging dan uitgebreid antwoord geven; Goed, heb boodschappen gedaan, ben naar de bank geweest... dat soort dingen.
Maar het is helemaal niet de bedoeling dat je het beantwoord, gewoon hetzelfde herhalen is voldoende.
Slaat nergens op.
Ik ben zelf al te lang weg uit NL om de verschillen nog op te merken (weet niet hoe het in NL gaat).
Maar binnen Spanje heb je ook veel verschillende gewoontes.
Toen ik net op de Canarische Eilanden woonde moest ik erg wennen aan de manier van begroeten; O? Que pasó?...
Ik ging dan uitgebreid antwoord geven; Goed, heb boodschappen gedaan, ben naar de bank geweest... dat soort dingen.
Maar het is helemaal niet de bedoeling dat je het beantwoord, gewoon hetzelfde herhalen is voldoende.
Slaat nergens op.
maandag 18 januari 2010 om 18:07
Hoi Keranet,
Voor ik het vergeet:
- hoe is het met je?
- hoe gaat het eigenlijk?
- alles ok?
- gaat het wel goed met je?
- vertel eens, hoe is het nu?
- gaat alles goed?
- ben je goed opgestaan vandaag?
- oh ja, en hoe is het met jouw familie, met je schoonfamilie, de aangetrouwde familie, de buren, je collega´s en kennissen niet te vergeten?
Tja, hier ook overal de standaardzin hoe het met je gaat waarop je braaf moet antwoorden dat alles goed gaat en de wedervraag stellen hoe het met die ander is. Soms heb ik haast en geen trek in dat hele riedeltje. Viel mij ook op in NL hoe makkelijk het daar was om anoniem te shoppen zonder de standaardvragen te beantwoorden en te stellen.
Ben je de slagersafdeling, de visafdeling, de groenteafdeling en de bakker gepasseerd - in de wandelgangen de security en de mensen die de vakken vullen nog - krijg je dat ritueel nog bij de kassa. Nee, dan ben je nog niet klaar want buiten bij de winkelwagentjes staat weer iemand die vraagt hoe het gaat en aan wie je dat zelf weer moet vragen. Ik vind het een verplicht nummertje en vraag me oprecht af of die mensen het ECHT willen weten.
Voor ik het vergeet:
- hoe is het met je?
- hoe gaat het eigenlijk?
- alles ok?
- gaat het wel goed met je?
- vertel eens, hoe is het nu?
- gaat alles goed?
- ben je goed opgestaan vandaag?
- oh ja, en hoe is het met jouw familie, met je schoonfamilie, de aangetrouwde familie, de buren, je collega´s en kennissen niet te vergeten?
Tja, hier ook overal de standaardzin hoe het met je gaat waarop je braaf moet antwoorden dat alles goed gaat en de wedervraag stellen hoe het met die ander is. Soms heb ik haast en geen trek in dat hele riedeltje. Viel mij ook op in NL hoe makkelijk het daar was om anoniem te shoppen zonder de standaardvragen te beantwoorden en te stellen.
Ben je de slagersafdeling, de visafdeling, de groenteafdeling en de bakker gepasseerd - in de wandelgangen de security en de mensen die de vakken vullen nog - krijg je dat ritueel nog bij de kassa. Nee, dan ben je nog niet klaar want buiten bij de winkelwagentjes staat weer iemand die vraagt hoe het gaat en aan wie je dat zelf weer moet vragen. Ik vind het een verplicht nummertje en vraag me oprecht af of die mensen het ECHT willen weten.
maandag 18 januari 2010 om 18:09
Hi Kera, nou de manieren waarop je 't in IT vraagt zijn niet veel, maar je vraagt 't wel vaak! En inderdaad is 't beleefd om ook te vragen hoe 't met de familie, kids etc. is. Zelfs als je ze nog nooit ontmoet hebt. Dat gaat mij een beetje te ver, eigenlijk. Ik vind 't vreemd om aan een Accounts Payable-contact bij een klant te vragen hoe 't met haar zoon of dochter gaat! Ik bel 1x per maand (of minder, als ze goed betalen ) en vraag wanneer ze betalen, haha! Slechts met een enkeling grap en grol ik wat en aan hen vraag ik ook hoe 't met hen gaat, maar met de kinderen gaat me een beetje ver, vooral omdat ik 't toch niet oprecht kan laten klinken. Dus dan maar niet!
maandag 18 januari 2010 om 18:15
Mijn schoonouders vragen ook altijd als wij elkaar zien hoe 't met m'n ouders, m'n zus en kids, m'n opa en oma gaat. (en dat willen ze dan ook echt weten ) Dat vind ik dan weer zo'n sterk contrast met m'n ouders of zus. Die vragen dat bijna nooit, hoe 't met m'n schoonouders is. Nee, wacht effe, nou lieg ik, m'n moeder is getting the hang of it de laatste jaren, ze vraagt 't nu wel eens.
maandag 18 januari 2010 om 18:17
