Reizen
alle pijlers
Macedonie
maandag 19 juli 2010 om 16:01
Ik ga deze zomer naar Macedonie! Ik heb maar 8 dagen (helaas) en ben van plan om als uitvalsbasis Ohrid te hebben.
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
zondag 7 november 2010 om 18:35
http://virtualtourist.com/m/6117e/25d/a/
ken je virtualtourist.com? Ook heel interessant. De beste pastrmajlija komen uit............Stip!!
ken je virtualtourist.com? Ook heel interessant. De beste pastrmajlija komen uit............Stip!!
maandag 8 november 2010 om 08:32
Kan hij goed koken? Da's altijd goed. Ik vind het zo'n leuk woord pastrmajlija. Hoe klinkt het? Zo ongeveer: patrmazjlizja
Ik ben helemaal geen keukenprinses..Mijn man kan veel beter koken. Kan jij goed koken? Op een of andere manier had ik nooit tijd/zin om te koken. Een taart bakken doe ik wel eens graag. En deze pastrmajlija ga ik ook eens proberen te maken.
Ik ben helemaal geen keukenprinses..Mijn man kan veel beter koken. Kan jij goed koken? Op een of andere manier had ik nooit tijd/zin om te koken. Een taart bakken doe ik wel eens graag. En deze pastrmajlija ga ik ook eens proberen te maken.
maandag 8 november 2010 om 12:09
Mijn vriend kan wel koken. Hij doet het ook graag.
Vind ik wel lekker makkelijk, want ik ben geen keukenprinses.
Ik kan op zich wel koken, en heel soms vind ik het ook nog wel eens leuk. Maar ik vind het moeilijk om inspiratie op te doen en soms ook saai om voor mij alleen te koken.
Laatst wat in de over gedaan en wachten, en wachten, en wachten.......gebeurde maar niks. Had ik de over dus niet aan gedaan! Echt iets voor mij. En Vlatko pest me daar nu nog mee! Hij vond dat zo grappig.
Gisteren wel een lekkere maaltijd gemaakt. Zalm met soya en ginger saus. En een overschoteltje met aubergine, courgette, tomaat en mozerella. Dat was echt heel lekker.
Mischien ga ik die pastrmajlija ook wel een keer proberen te maken. Hoe je het uitspreekt? Geen idee. Vlatko heeft het wel over de telefoon gezegd, maar ik weet het niet meer.
Net zoals je het schrijft denk ik.
En om door te gaan met onze macedonische lessen, het woordt van vandaag is : Dobro utro
Goede morgen!
Morgen ben jij aan de buurt.
Vind ik wel lekker makkelijk, want ik ben geen keukenprinses.
Ik kan op zich wel koken, en heel soms vind ik het ook nog wel eens leuk. Maar ik vind het moeilijk om inspiratie op te doen en soms ook saai om voor mij alleen te koken.
Laatst wat in de over gedaan en wachten, en wachten, en wachten.......gebeurde maar niks. Had ik de over dus niet aan gedaan! Echt iets voor mij. En Vlatko pest me daar nu nog mee! Hij vond dat zo grappig.
Gisteren wel een lekkere maaltijd gemaakt. Zalm met soya en ginger saus. En een overschoteltje met aubergine, courgette, tomaat en mozerella. Dat was echt heel lekker.
Mischien ga ik die pastrmajlija ook wel een keer proberen te maken. Hoe je het uitspreekt? Geen idee. Vlatko heeft het wel over de telefoon gezegd, maar ik weet het niet meer.
Net zoals je het schrijft denk ik.
En om door te gaan met onze macedonische lessen, het woordt van vandaag is : Dobro utro
Goede morgen!
Morgen ben jij aan de buurt.
maandag 8 november 2010 om 17:19
Daar zeg je wat.
In het Grieks is het ook zo, en zo heb ik eens een enorme blunder begaan, door tegen mijn vlam te zeggen dat hij erg leuk was, maar dus de vrouwlijke versie, iets van het verschil tussen Koekla, en Koeklos.
Maar ik zeg het gewoon en dan verbeterd hij me wel.
Ik vind het ook zo leuk als hij Nederlands spreekt.
Dank je wel en alstublieft weet hij, en 'kusje'.
In het Grieks is het ook zo, en zo heb ik eens een enorme blunder begaan, door tegen mijn vlam te zeggen dat hij erg leuk was, maar dus de vrouwlijke versie, iets van het verschil tussen Koekla, en Koeklos.
Maar ik zeg het gewoon en dan verbeterd hij me wel.
Ik vind het ook zo leuk als hij Nederlands spreekt.
Dank je wel en alstublieft weet hij, en 'kusje'.
dinsdag 9 november 2010 om 09:10
molam = you're welcome
doviduvanje = see you later
kade si = where are you
Ik heb nog een website gevonden www.pauker.at met een vertaalservice helaas ook alleen duits/macedonisch, maar wel heel praktisch. Een leuke site ook met alle talen van de hele wereld.
In ieder geval is het begin er. Met kerst kun je vast al heel wat woordjes en dan gezellig met schoonmoeders praten!! Dat vindt ze vast heel erg leuk, zo'n patente schoondochter.
doviduvanje = see you later
kade si = where are you
Ik heb nog een website gevonden www.pauker.at met een vertaalservice helaas ook alleen duits/macedonisch, maar wel heel praktisch. Een leuke site ook met alle talen van de hele wereld.
In ieder geval is het begin er. Met kerst kun je vast al heel wat woordjes en dan gezellig met schoonmoeders praten!! Dat vindt ze vast heel erg leuk, zo'n patente schoondochter.
dinsdag 9 november 2010 om 15:14
woensdag 10 november 2010 om 14:22
donderdag 11 november 2010 om 08:41
Voor Duitsland heeft hij toestemming van de "Agentur für Arbeit" nodig heb ik gelezen. Is dit in Nederland ook zo? Er moet een formulier ingevuld worden en dit minstens 6 weken van te voren. Zonder toestemming, geen stage. Onder de rubriek
Studenten/Praktikanten (Praktikum für ausländische Studenten) is er een dowload.
Hoeveel medestudenten heeft hij die ook stage lopen in het buitenland? Of is hij verreweg de enige? Je vriend heeft voordelen dat hij via jou hulp heeft, dat hebben andere niet.
Papierwerk duurt altijd vreselijk land, ik denk dat hij langzaam moet kijken hoe of wat, anders heeft hij wel een stageplaats maar geen toestemming en dat zou erg sneu zijn!
sos od patlijan = tomatosauce
Studenten/Praktikanten (Praktikum für ausländische Studenten) is er een dowload.
Hoeveel medestudenten heeft hij die ook stage lopen in het buitenland? Of is hij verreweg de enige? Je vriend heeft voordelen dat hij via jou hulp heeft, dat hebben andere niet.
Papierwerk duurt altijd vreselijk land, ik denk dat hij langzaam moet kijken hoe of wat, anders heeft hij wel een stageplaats maar geen toestemming en dat zou erg sneu zijn!
sos od patlijan = tomatosauce