Macedonie
maandag 19 juli 2010 om 16:01
Ik ga deze zomer naar Macedonie! Ik heb maar 8 dagen (helaas) en ben van plan om als uitvalsbasis Ohrid te hebben.
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
woensdag 17 november 2010 om 08:10
Oud en Nieuw vieren, ik denk dat het overal zo is feesten en veel drinken. Hier is het heel leuk in de binnenstad, je kan naar boven in de kasteeltuinen en sommige zijn verkleed als schoorsteenveger die brengen geluk als je ze aanraakt.
Ik kan het ook goed vinden met mijn familie, helaas niet met de schoonfamilie. Maar je kan niet alles hebben in het leven.
Jouw woord voor vandaag is woensdag?
Mijn woord: ui =kromig
Mijn man kan het woord ui nog steeds niet uitspreken...
Ik kan het ook goed vinden met mijn familie, helaas niet met de schoonfamilie. Maar je kan niet alles hebben in het leven.
Jouw woord voor vandaag is woensdag?
Mijn woord: ui =kromig
Mijn man kan het woord ui nog steeds niet uitspreken...
woensdag 17 november 2010 om 10:46
Ha ha, niemand buiten Nederland kan het woord ui uitspreken.
Amerikaanse vriendin van mij probeerd al 10 jaar het woord 'trui' te zeggen, maar het lukt niet.
Ik kan het op zich wel mijn schoonfamilie vinden, ik kan ze alleen niet verstaan.
Maar ze kussen en omhelzen me als ik kom en ga. En zijn moeder loopt me de hele dag te voeren, en geeft me extra kleding als ze denkt dat ik het koud hebt. En ze lacht heel veel naar me.
En ze praat ook wel Macedonisch tegen me, in de hoop dat ik het toch versta.
Zijn vader doet soms een poging om in een paar woorden Engels een gesprek te voeren, maar dat valt al snel stil.
Vind ik wel jammer.
sreda = woensdag ( je weet mijn woord voor morgen vast ook al!)
Amerikaanse vriendin van mij probeerd al 10 jaar het woord 'trui' te zeggen, maar het lukt niet.
Ik kan het op zich wel mijn schoonfamilie vinden, ik kan ze alleen niet verstaan.
Maar ze kussen en omhelzen me als ik kom en ga. En zijn moeder loopt me de hele dag te voeren, en geeft me extra kleding als ze denkt dat ik het koud hebt. En ze lacht heel veel naar me.
En ze praat ook wel Macedonisch tegen me, in de hoop dat ik het toch versta.
Zijn vader doet soms een poging om in een paar woorden Engels een gesprek te voeren, maar dat valt al snel stil.
Vind ik wel jammer.
sreda = woensdag ( je weet mijn woord voor morgen vast ook al!)
woensdag 17 november 2010 om 21:35
Inderdaad, dat ik daar in huis slaap is al heel wat.
Valtko's zus sliep nooit bij haar vriend. Ze was er wel, maar ze moest 's nachts wel weer thuis komen.
En pas toen ze verloofd waren gingen ze samen wonen.
De eerste 2x dat ik naar Macedonie ging, sliep ik niet bij hun thuis. Aller eerste keer in een hotel, 2e keer in appartement van vriend van zijn vader.
En sindsdien bij hun thuis.
En ik ben de zijn enigste vriendin die ooit bij hem thuis is geweest.
Dus ja, ik denk wel dat zijn ouders mij mogen, maar dat merk ik eigenlijk ook wel.
Wat voor problemen heb jij met je schoonouders?
Valtko's zus sliep nooit bij haar vriend. Ze was er wel, maar ze moest 's nachts wel weer thuis komen.
En pas toen ze verloofd waren gingen ze samen wonen.
De eerste 2x dat ik naar Macedonie ging, sliep ik niet bij hun thuis. Aller eerste keer in een hotel, 2e keer in appartement van vriend van zijn vader.
En sindsdien bij hun thuis.
En ik ben de zijn enigste vriendin die ooit bij hem thuis is geweest.
Dus ja, ik denk wel dat zijn ouders mij mogen, maar dat merk ik eigenlijk ook wel.
Wat voor problemen heb jij met je schoonouders?
donderdag 18 november 2010 om 08:46
Ze hebben me nooit accepteerd ( als ik arts of professor geweest was wrschl. wel). Ik kan het moeilijk beschrijven. Jarenlang heeft zijn moeder het gevoel gegeven dat ik haar zoon heb afgepakt (ze heeft nog twee ongetrouwde zonen, mijn man is de jongste). Bij haar oudste zoon gaat ze schoonmaken, doet de was, strijkt. Haar andere zoon heeft een doktertitel (haar lieveling), hij woont niet hier. Als hij op bezoek komt, belt ze op: of we ook niet kunnen komen want B. is er. Denk niet dat zijn broer zelf ons opbelt om te zeggen dat hij komt. Of we zin hebben wat samen te doen.
Toen mijn vader kanker hat en we wisten dat het niet meer lang zou duren wenste ze me "gute Besserung"?? Ik geloofde mijn oren niet.
Kortom ze is niet mijn type en ze wordt het ook niet.Ze heeft nooit gewerkt omdat haar man genoeg verdiende. En dan spaar ik je nog de verhalen over "wat ik vroeger met de kinderen allemaal deed"...maw wij zitten op de bank en doen nooit iets met onze kinderen. Haar man waait met de wind mee.
.............en zo kan ik nog uren doorgaan........ en ik weet zeker dat ze 100 jaar wordt!!!!!!!!!!!!!
Er is een liedje "ben ik te min" van Armand
http://www.youtube.com/watch?v=UD-24XOEeIU
daar zit een kern van waarheid in.
Nevermind, zolang we gezond zijn
weten = znae
ik weet = jasznam
ik weet niet = ne znam ( spreek neznam)
ik weet helemaal niets =jas ni to ne znam ( neznam)
Toen mijn vader kanker hat en we wisten dat het niet meer lang zou duren wenste ze me "gute Besserung"?? Ik geloofde mijn oren niet.
Kortom ze is niet mijn type en ze wordt het ook niet.Ze heeft nooit gewerkt omdat haar man genoeg verdiende. En dan spaar ik je nog de verhalen over "wat ik vroeger met de kinderen allemaal deed"...maw wij zitten op de bank en doen nooit iets met onze kinderen. Haar man waait met de wind mee.
.............en zo kan ik nog uren doorgaan........ en ik weet zeker dat ze 100 jaar wordt!!!!!!!!!!!!!
Er is een liedje "ben ik te min" van Armand
http://www.youtube.com/watch?v=UD-24XOEeIU
daar zit een kern van waarheid in.
Nevermind, zolang we gezond zijn
weten = znae
ik weet = jasznam
ik weet niet = ne znam ( spreek neznam)
ik weet helemaal niets =jas ni to ne znam ( neznam)
donderdag 18 november 2010 om 10:31
O, ik ken dat soort schoonmoeders uit horrorverhalen. Altijd die kleine steken onder water.
Dat moet erg moeilijk zijn.
Dan mag ik zeker in mijn handjes knijpen.
En Vlatko ook, want mijn moeder is ook heel lief.
Maar het zijn ook vaak de moeders van jongens geloof ik.
Mijn zus kan het wel goed vinden met haar schoonmoeder en ik zal haar even vertellen dat ze zelf geen rot schoonmoeder moet worden.
Dat zijn goeie zinnen die je vandaag hebt. Ik schrijf alles op in een boekje, en neem dat straks mee naar Macedonie.
Eens kijken wat Vlatko er van zegt.
Ze hebben hem trouwens een vaste baan aangeboden in dat hotel in Skopje, want ze willen hem niet kwijt. Harstikke goed natuurlijk, maar school dan? Hij moet dan een thuis studie er van maken. Maar daar moet je echt motivatie voor hebben.
Hij gaat deze week met ze praten over salaris e.d. en dan beslissen we wat hij gaan doen. School is het belangrijkste, dat weten we wel.
Mijn woord voor vandaag is donderdag = Četvrtok
(weinig inspiratie deze week)
Dat moet erg moeilijk zijn.
Dan mag ik zeker in mijn handjes knijpen.
En Vlatko ook, want mijn moeder is ook heel lief.
Maar het zijn ook vaak de moeders van jongens geloof ik.
Mijn zus kan het wel goed vinden met haar schoonmoeder en ik zal haar even vertellen dat ze zelf geen rot schoonmoeder moet worden.
Dat zijn goeie zinnen die je vandaag hebt. Ik schrijf alles op in een boekje, en neem dat straks mee naar Macedonie.
Eens kijken wat Vlatko er van zegt.
Ze hebben hem trouwens een vaste baan aangeboden in dat hotel in Skopje, want ze willen hem niet kwijt. Harstikke goed natuurlijk, maar school dan? Hij moet dan een thuis studie er van maken. Maar daar moet je echt motivatie voor hebben.
Hij gaat deze week met ze praten over salaris e.d. en dan beslissen we wat hij gaan doen. School is het belangrijkste, dat weten we wel.
Mijn woord voor vandaag is donderdag = Četvrtok
(weinig inspiratie deze week)
donderdag 18 november 2010 om 14:09
Een diploma is voor het buitenland erg belangrijk. Is de school (universiteit denk ik ) erg duur?
Ik heb ook een schriftje en ben vlijtig bezig met mijn huiswerk..hopelijk klopt alles..straks denken we dat we een aardig woordje over de grens spreken en verstaat niemand ons.
Nou ja zolang ik een pivo bestellen kan...
Ik heb ook een schriftje en ben vlijtig bezig met mijn huiswerk..hopelijk klopt alles..straks denken we dat we een aardig woordje over de grens spreken en verstaat niemand ons.
Nou ja zolang ik een pivo bestellen kan...
donderdag 18 november 2010 om 15:27
donderdag 18 november 2010 om 16:30
vrijdag 19 november 2010 om 08:41
Het is een bloembol , een stuk groter dan een tulpenbol.
Hier zijn ze op het moment overal te koop, voor 2 Euro. Vraag het gewoon aan je moeder, die kent ze vast wel.
Vlatko's moeder kan ze dan in een bloempot planten. Het is voor op de vensterbank in huis. Eerst komt er een lange steel en dan een grote bloem. Je hebt ze in rood en wit. Er zijn ook speciale soorten die zijn wel duurder.
Is er in London geen tuincentrum? Of op de markt bij een bloemenkraam.
zlato = schat
zlato moe = mijn schat
Hier zijn ze op het moment overal te koop, voor 2 Euro. Vraag het gewoon aan je moeder, die kent ze vast wel.
Vlatko's moeder kan ze dan in een bloempot planten. Het is voor op de vensterbank in huis. Eerst komt er een lange steel en dan een grote bloem. Je hebt ze in rood en wit. Er zijn ook speciale soorten die zijn wel duurder.
Is er in London geen tuincentrum? Of op de markt bij een bloemenkraam.
zlato = schat
zlato moe = mijn schat
vrijdag 19 november 2010 om 09:02
http://www.prod.bulbsonli ... is/Bulb-Basics-Video.html
als je dit filmpje gezien hebt weet je alles over de Amarylis.
als je dit filmpje gezien hebt weet je alles over de Amarylis.
vrijdag 19 november 2010 om 09:09
Geen idee of hier een plantencentrum zit, ik heb zelf niet echt groene vingers. Er zal vast wel een tuincentrum buiten London zitten, maar daar kom ik eigenlijk niet.
Mijn eigen plantjes komen gewoon uit de supermarkt, en zijn echt heel mooi! Ha ha
Ik zal mijn moeder een vragen, of mischien weet mijn vader het zelfs beter. Mijn ouders hebben echt een mega tuin en mijn vader houdt die zelf bij (das nog veel werk!)
Jouw woorden van vandaag zijn erg goed, die ik kan ik wel gebruiken........
Mijn woord is natuurlijk vrijdag = Petok
Mijn eigen plantjes komen gewoon uit de supermarkt, en zijn echt heel mooi! Ha ha
Ik zal mijn moeder een vragen, of mischien weet mijn vader het zelfs beter. Mijn ouders hebben echt een mega tuin en mijn vader houdt die zelf bij (das nog veel werk!)
Jouw woorden van vandaag zijn erg goed, die ik kan ik wel gebruiken........
Mijn woord is natuurlijk vrijdag = Petok
vrijdag 19 november 2010 om 11:15
Volgens mij wonen in Nederland inmiddels een stuk meer dan 13 miljoen mensen. Paar jaar geleden was dat liedje van '15 miljoen mensen' en daar zijn zeker al 2 miljoen bij, dacht ik.
Iedereen zal ook geen boom planten in Macedonie, maar het is inderdaad niet z'on druk bevolkt land.
Ik vind het echt een leuk idee.
Iedereen zal ook geen boom planten in Macedonie, maar het is inderdaad niet z'on druk bevolkt land.
Ik vind het echt een leuk idee.