Macedonie

19-07-2010 16:01 2201 berichten
Alle reacties Link kopieren
Ik ga deze zomer naar Macedonie! Ik heb maar 8 dagen (helaas) en ben van plan om als uitvalsbasis Ohrid te hebben.

Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?

Al jullie wijsheid is welkom
Alle reacties Link kopieren
Nooit bij nagedacht, 17 miljoen mensen in Nederland. Wat veel!

Gelukkig zijn er niet zoveel mensen in Macedonie, dan is er plaats als ik met pensioen ga.



Alle reacties Link kopieren
***
Alle reacties Link kopieren
Lekker uitgerust?

Dan nu weer aan het werk!



te voet = pescki



Ik weet helaas niet hoe ik de accenten op de letters krijg. Dat is wel jammer.

Hier regent het helaas. En erg koud is het geworden. Zal bij jou wel niet veel beter zijn vrees ik.



Nog 32 dagen!!!!!!!!!!!!!!
Alle reacties Link kopieren
Heerlijk uitgerust,

maar wel erg vroeg opgestaan vanochtend, dus nu ook wel weer moe.



Hier is het nog niet zo koud, maar de voospelling zijn wel dat het erg koud gaat worden, brrrrrrrrrr



moe = umoren



Ja, nog 32 dagen!!!!!!!!!
Alle reacties Link kopieren
Dat betekent dan vroeg naar bed vanavond!

Ik hoop dat je het niet te druk hebt op je werk....
Alle reacties Link kopieren
Echt wel op tijd naar bed, mijn ogen vallen bijna dicht hier.

Niet al te druk en net al heel veel gedaan.
Alle reacties Link kopieren
Hi vivi,

alles goed met je vriend? Heeft hij al een beslissing genomen mbt studie en/of werk?

Wat is zaterdag en zondag in het macedonisch?

Dan is de week kompleet.



teveel = premnogo



Have a nice day!

Pozdrav!
Alle reacties Link kopieren
Goeiemorgen!

Hij is zaterdag naar Skopje geweest en met de baas gesproken, maar ze bieden hem niet genoeg geld, dus hij blijft gewoon in Stip werken. Is eigenlijk ook beter, kan hij meer tijd aan school besteden.



O ja, ik was nog 2 dagen vergeten!

Zaterdag = Sabota

Zondag = Nedela



Pozdrav!
Alle reacties Link kopieren
Zijn er eigenlijk veel toeristen in Stip? Überhaupt in het oosten van Macedonie?

Of is het een dorpscafe waar hij werkt?
Alle reacties Link kopieren
Nee, daar zijn niet veel toeristen, is ook eigenlijk weinig te doen.

Hij werkt in een hele moderne coffie bar. 's Avonds zijn ze ook open, en dan schenken ze ook wel drank, maar echt een cafe is het niet.

Hij heeft er wel naar zijn zin.
Alle reacties Link kopieren
Nog een maand dan is het al kerstavond!



Mijn woord

boom = drvo



Werkt hij in de Starbucks van Stip? Met coffee to go (and throw). Met throw bedoel ik het wegwerpbekertje....
Alle reacties Link kopieren
Ja, precies nog een maand en dan vlieg ik naar Nederland.

Wat zijn jullie plannen voor Kerst?



Ja, je zou het de Starbucks van Stip kunnen noemen, ha ha.

Maar ze hebben geen coffee to go en ik bestelde laatst een latte en ik kreeg koude coffie! Dus de Starbucks termen kennen ze niet!



Druk (als in het druk hebben) = zafaten
Alle reacties Link kopieren
Heb je al verteld waar we met kerst zijn. In Neustadt bij amerikaanse vrienden. Mijn man vindt het trouwens heel leuk dat we uitgenodigd zijn....

Op kerstavond gaan we pizza maken met zijn allen, amerikaanser kan het niet.



Heb dit jaar reuzezin in kerst.
Alle reacties Link kopieren
Koud he...!

Hier wel en ijzel, het wordt winter.



Latte bestellen en koude koffie krijgen. Ladno en latte lijkt wel op elkaar, dus wel begrijpelijk. Hier zeggen ze dat je van koude koffie mooi word. (kalte Kaffee macht schön).



slang = zmija
Alle reacties Link kopieren
O ja, dat had je inderdaad verteld! En zo kom je onder Kerst met je schoonouders uit!



Hier ook koud, maar ik vind het wel oke zo. Prachtig mooie blauwe lucht met een lekker zonnetje.

Ik vind dit beter dan die grauwe, grijze luchten.



In Griekenland dronk ik wel vaak Frappe, dat is ook koude koffie, maar wel lekker. Die koffie die ik van mijn vriend kreeg was niet te zuipen!



Ik moet nog even een leuk woord voor vandaag bedenken......



Winter = zima
Alle reacties Link kopieren
Misschien neem je een pakje Douwe Egberts mee als je naar Stip vliegt..en koffiefilters en een koffiehoedje. Of een klein koffiezetapparaatje...

Dan kan je voor Vlatko's moeder lekker koffiezetten. En voor de buren.
Alle reacties Link kopieren
Ik ben eigenlijk niet z'on koffie drinker, ik heb liever thee, en dan alleen Nederlandse smaakjes thee, geen vieze Engelse Earl Grey met melk erin!

En als ik dan koffie drink, dan graag de luxere koffie's zoals Cappachino, Espresso, Latte, Flat White, dat soort dingen.

Senseo vind ik al helemaal niet te drinken!
Alle reacties Link kopieren
Ik ben wel een koffieleut. Een flat white ken ik niet, een koffie met melk variatie? Cappucino alleen met opgeschuimde melk of een Irish Coffee als het koud is buiten vind ik ook lekker.



Rooibosthee vind ik het lekkerst van alle thees. Thee met melk vind ik ook vies.



Ik heb een gewoon koffiezetapparaat, de koffiebonen maal ik altijd vers, dat ruikt zo lekker..

Zo'n Senseo vind ik meer iets voor op de camping.
Alle reacties Link kopieren
Irish Coffee vind ook wel heel erg lekker! Met heel veel slagroom. Heerlijk. En helemaal lekker in de winter. Ik drink ook graag Baileys.

Een Flat White is veel melk met een shot espresso. Of eigenlijk een latte met extra melk.



Ik lust alle thee, de citroen en mint vind ik iets minder. Maar vooral fruit smaakjes vind ik lekker, of nu met kaneel er in.



Mijn ouders hebben een Senseo en ik hoef dat echt niet. Ze hebben ook nog een gewoon koffie zet apparaat, maar die gebruik ik ook nooit.

Mijn oom heeft in zijn keuken een ingebouwde koffie machine, die dus die luxe koffie's maakt. Daar haal ik regelmatig een bakkie.
Alle reacties Link kopieren
Nog 28 dagen!



Wat ik ook een lekker vind is een ayurvada thee, met gember en peper. Heb ik eens bij een wereldwinkel gekocht.



Het is alweer vrijdag. De tijd vliegt.



Ik heb weer eens ideen die in mijn hoofd steeds weer opduiken.

Kun je Vlatko eens vragen of er meisjesvoetbalteams zijn in Macedonie? Zou echt graag een soort summercamp willen organiseren. Misschien een project voor zijn studie? Hebben we wel geldschieters nodig, daar moeten we nog naar op zoek.

Vrouwen voetballen hier beter dan de mannen . Het duitse vrouwenvoetbalteam is echt top.



in life everything is possible = vo zivotot
Alle reacties Link kopieren
Ik zal Vlatko vragen of er een meisjes voetbal team is in Macedonie. Of hoe normaal het daar is.

In Nederland is dat nog niet eens normaal geloof. Mijn neefje zit op voetval, en er zit een meisje bij hem in het team, omdat er geen meisjes teams zijn.

En de vrouwen voetballen beter dan de mannen? Toch is het Duitse mannen team erg goed......Ze hebben het niet slecht gedaan op het WK.



weekend = vikend
Alle reacties Link kopieren
Het duitse vrouwenelftal was kampioen, misschien dat daarom hier meisjesvoetbal hier heel normaal is.

Ik denk dat het wel een leuk projekt is om meisjesvoetbal op te zetten in Macedonie. Misschien krijg je er zelfs subsidie voor. Het is toch een soort ontwikkelingsprojekt.

Ik heb nu eenmaal gekke ideen. En toch denk ik dan waarom niet. Grote bedrijven doneren geld en maken reklame. Ze kunnen het ook nog van de belasting aftrekken.

Vlatko is toch een voetbalfan, dan wordt hij gelijk trainer en/of scheidsrechter. En Tose kan ook helpen, al weet ik niet of hij van voetbal houdt. Wat belangrijk is dat het mensen zijn die je vertrouwen kan, want anders verdwijnt het geld...

Jij bent manager en ik doe dan eerste hulp aan de lijn. Mijn man kan helpen bij de training en zo ken ik nog wel mensen die ons zouden kunnen ondersteunen en die ik vertrouwen kan.



Ik weet het. Ik ben echt een beetje loca loca
Alle reacties Link kopieren
Ik hou wel van een beetje loca loca.

Maar ik hou niet van voetballen.

Echter ik ben wel goed in organiseren en regelen.

En ik heb 5 jaar op een zomer kamp in Florida gewerkt, in het managment team! Dus met de ervaring komt het wel goed!
Alle reacties Link kopieren
Prima!



Dan moeten we met de macedonische voetbalbond contact opnemen. Daar zou Vlatko eens kunnen informeren..
Alle reacties Link kopieren
Ik had hem net aan de lijn, maar hij was aan het werk, dus ik heb hem niet kunnen vragen.

Ik doe morgen nog een poging.....

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven