Reizen
alle pijlers
Macedonie
maandag 19 juli 2010 om 16:01
Ik ga deze zomer naar Macedonie! Ik heb maar 8 dagen (helaas) en ben van plan om als uitvalsbasis Ohrid te hebben.
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
Wie heeft tips voor mij? Leuk, goedkoop, hotel of guesthouse? Manier van reizen? Is Struga leuk? Zijn er veel toeristen? Wat moet ik gezien hebben? Wat absoluut niet?
Al jullie wijsheid is welkom
donderdag 11 november 2010 om 10:46
vrijdag 12 november 2010 om 10:56
zaterdag 13 november 2010 om 12:10
maandag 15 november 2010 om 11:11
Gezellig gewerkt met mijn tsjechische collega, heeft wel voordelen buitenlanders onder elkaar!
"shep, shep, lajna jep" volgens mijn resourcen is het een zinnetje wat kinderen zeggen "whisper, whisper poo in your pocket". (Van vroeger ken ik wel :"sliep uit, sliep uit alle kinderen lachen jou uit"),
maar weet niet of dat er mee bedoeld wordt?
Vraag Vlatko eens.
"shep, shep, lajna jep" volgens mijn resourcen is het een zinnetje wat kinderen zeggen "whisper, whisper poo in your pocket". (Van vroeger ken ik wel :"sliep uit, sliep uit alle kinderen lachen jou uit"),
maar weet niet of dat er mee bedoeld wordt?
Vraag Vlatko eens.
dinsdag 16 november 2010 om 08:12
Waar werkt je vriend dan nu elke avond? Dat is niet leuk voor je! Is het voor een langere tijd of voor een paar weken?
Leuk woord ponedelnik.
leb = brood
Mijn nieuwe collega Vlado komt uit Servie, hij is aardig en rustig.
En verstaat geen woord macedonisch, zijn ouders wel. Zdravo en kako si , pozdrav is algemeen de begroeting in de Balkan.
ik ben blij dat ik jou heb, je bent mijn leven
sreken(m) srekna(f) sum sto te imam, ti si mojot zivot
Leuk woord ponedelnik.
leb = brood
Mijn nieuwe collega Vlado komt uit Servie, hij is aardig en rustig.
En verstaat geen woord macedonisch, zijn ouders wel. Zdravo en kako si , pozdrav is algemeen de begroeting in de Balkan.
ik ben blij dat ik jou heb, je bent mijn leven
sreken(m) srekna(f) sum sto te imam, ti si mojot zivot
dinsdag 16 november 2010 om 11:19
Mijn vriend werkte dus eerst in dat hotel in Skopje, maar dat was op oproep basis en dus niet altijd even veel werk. En hij moest dus ook naar Skopje, trein betalen, en daar bij familie overnachten.
Zijn oude werk geven is een koffie bar, heel leuk. Maar dus 6 dagen in de week werken, naast school, voor een klein loon, maar wel wat meer zekerheid van inkomen.
Goed voor hem dus, maar ja, minder tijd om met mij te kletsen.
Vtornik = dinsdag
Zijn oude werk geven is een koffie bar, heel leuk. Maar dus 6 dagen in de week werken, naast school, voor een klein loon, maar wel wat meer zekerheid van inkomen.
Goed voor hem dus, maar ja, minder tijd om met mij te kletsen.
Vtornik = dinsdag
dinsdag 16 november 2010 om 14:18
dinsdag 16 november 2010 om 14:38
Nog 38 dagen? Jij houdt het beter bij dan ik.
Nee, ik denk niet dat hij een verassing voor me heeft.
En onze plannen gaan ook niet door, want hij moet dus werken.
Maar hij stuurde me net een heel lief mailtje, met allemaal kusjes. Das wel heel lief.
Ik hoop echt dat hij met OUd&Nieuw wel vrij is, anders zou ik echt balen.
Mijn Kerst plannen zijn ook al helemaal anders, en niet ten goede.
We vieren nu Kerst met de familie op Kerstavond.
En ik heb 1e en 2e Kerstdag dus verder niks te doen. Vrienden vieren het met hun familie en dan met schoonfamilie. Mijn familie ook.
Dus.......ach ik vermaak me wel. Ik ga nog wel een foto shoot doen met mijn nichtje. Ik hoop dat dat allemaal een beetje gaat lukken.
Nee, ik denk niet dat hij een verassing voor me heeft.
En onze plannen gaan ook niet door, want hij moet dus werken.
Maar hij stuurde me net een heel lief mailtje, met allemaal kusjes. Das wel heel lief.
Ik hoop echt dat hij met OUd&Nieuw wel vrij is, anders zou ik echt balen.
Mijn Kerst plannen zijn ook al helemaal anders, en niet ten goede.
We vieren nu Kerst met de familie op Kerstavond.
En ik heb 1e en 2e Kerstdag dus verder niks te doen. Vrienden vieren het met hun familie en dan met schoonfamilie. Mijn familie ook.
Dus.......ach ik vermaak me wel. Ik ga nog wel een foto shoot doen met mijn nichtje. Ik hoop dat dat allemaal een beetje gaat lukken.
dinsdag 16 november 2010 om 15:07
Nu je het over kerst hebt, elk jaar werk ik met kerst omdat ik niet bij de schoonfamilie hoef te zitten. Mijn man en de kinderen worden nl. echt geclaimd. Ik hou niet zo van schoonmoeders schijnheilig gedoe.
Wat gebeurde er afgelopen week, mijn cheffin belt me op en zegt dat ik dit jaar vrij heb, want ik werk al zoveel jaar achterelkaar met kerst. Ik dacht oneehe...
Nu hebben we vrienden ( hij werkt bij het amerikaanse leger) hier in Neustadt, die geen kinderen hebben en waar het altijd heel gezellig is. Nu ben ik zo bijdehand geweest deze te vragen of ze ons uitnodigen voor kerst.....(heb het een en ander uitgelegd)
Nu zijn we dus 24 en 25 dec. weg.
Vond ik zo goed van mezelf.
Wel jammer van je kerstvakantie..doe je zoveel moeite thuis te zijn met kerst en dan dat. Misschien ken je nog iemand die toevallig ook alleen is met kerst...Of kun je eerder naar Skopje vliegen?
Wat gebeurde er afgelopen week, mijn cheffin belt me op en zegt dat ik dit jaar vrij heb, want ik werk al zoveel jaar achterelkaar met kerst. Ik dacht oneehe...
Nu hebben we vrienden ( hij werkt bij het amerikaanse leger) hier in Neustadt, die geen kinderen hebben en waar het altijd heel gezellig is. Nu ben ik zo bijdehand geweest deze te vragen of ze ons uitnodigen voor kerst.....(heb het een en ander uitgelegd)
Nu zijn we dus 24 en 25 dec. weg.
Vond ik zo goed van mezelf.
Wel jammer van je kerstvakantie..doe je zoveel moeite thuis te zijn met kerst en dan dat. Misschien ken je nog iemand die toevallig ook alleen is met kerst...Of kun je eerder naar Skopje vliegen?
dinsdag 16 november 2010 om 15:17
O, dat vind ik echt een super goeie actie van je.
Op zich hou ik ook niet van die verplichtingen met Kerst en leuk en gezellig met de familie te doen.
Maar ik heb verder een hele leuke familie. Een kleine familie, dus dat scheelt ook. Mijn oma, dan mijn moeder met mijn vader, ik, mijn zus + man en kids. Dan mijn oom met zijn vrouw, zijn 2 kids, waarvan mijn 'broertje' nu dus ook een kindje heeft.
That's it.
En we kunnen het allemaal goed met elkaar vinden.
Ik zou graag een Macedonische Kerst mee maken, maar dat is begin januari. En ik ben dus met onze Kerst vrij, ik kan dan niet alweer vrij nemen. Mischien volgend jaar.
Maar ik ben er dus wel met Oud & Nieuw. Maar dat vieren ze hetzelfde geloof ik, feesten en zuipen.
Op zich hou ik ook niet van die verplichtingen met Kerst en leuk en gezellig met de familie te doen.
Maar ik heb verder een hele leuke familie. Een kleine familie, dus dat scheelt ook. Mijn oma, dan mijn moeder met mijn vader, ik, mijn zus + man en kids. Dan mijn oom met zijn vrouw, zijn 2 kids, waarvan mijn 'broertje' nu dus ook een kindje heeft.
That's it.
En we kunnen het allemaal goed met elkaar vinden.
Ik zou graag een Macedonische Kerst mee maken, maar dat is begin januari. En ik ben dus met onze Kerst vrij, ik kan dan niet alweer vrij nemen. Mischien volgend jaar.
Maar ik ben er dus wel met Oud & Nieuw. Maar dat vieren ze hetzelfde geloof ik, feesten en zuipen.