
op reis of op vakantie

dinsdag 8 juni 2010 om 16:12
Ik zou graag een reiziger willen zijn, maar ik ben een echte vakantieganger. In de zomer 3 weken met de caravan naar Italie en in de winter een weekje skieen in Oostenrijk.
En dan doe ik echte vakantiedingen: lekker uit eten, een terrasje pakken, de Telegraaf kopen, brood bij het bakkertje halen, beetje pielen op het strand, boodschappen doen in vreemdsoortige winkeltjes, een kerkje bekijken. Enfin, dat soort.
Wat doe jij tijdens je vakantie/je reis? En vind je jezelf een vakantieganger of een reiziger? En wanneer vind je dat je op reis gaat, of op vakantie? Ligt dat aan de bestemming? Of ben ik de enige die dit onderscheid ziet?
En dan doe ik echte vakantiedingen: lekker uit eten, een terrasje pakken, de Telegraaf kopen, brood bij het bakkertje halen, beetje pielen op het strand, boodschappen doen in vreemdsoortige winkeltjes, een kerkje bekijken. Enfin, dat soort.
Wat doe jij tijdens je vakantie/je reis? En vind je jezelf een vakantieganger of een reiziger? En wanneer vind je dat je op reis gaat, of op vakantie? Ligt dat aan de bestemming? Of ben ik de enige die dit onderscheid ziet?
dinsdag 8 juni 2010 om 16:18
Leuke vraag! Laatst las ik in een boek ('taal is zeg maar echt mijn ding') dat het nu 'in' lijkt te zeggen dat je op reis gaat in plaats van met vakantie gaat.
Als ik over het onderscheid nadenk ben ik wel meer een reiziger, ik blijf liever niet lang op een plek, maar trek rond in een land. Maar de vakantiedingen die jij doet, doe ik ook als ik op reis ben, behalve de telegraaf halen . Daarnaast ben ik graag actief op vakantie, een strandvakantie is niet aan mij besteed.
Ondanks dat ik mezelf zou willen betitelen als reiziger, beland ik ook weleens in een appartementje in Italie of Portugal.
Voor mij zit het verschil in de invulling van de vakantie. En stiekem vind ik verre bestemmingen wat reisachtiger klinken.
Als ik over het onderscheid nadenk ben ik wel meer een reiziger, ik blijf liever niet lang op een plek, maar trek rond in een land. Maar de vakantiedingen die jij doet, doe ik ook als ik op reis ben, behalve de telegraaf halen . Daarnaast ben ik graag actief op vakantie, een strandvakantie is niet aan mij besteed.
Ondanks dat ik mezelf zou willen betitelen als reiziger, beland ik ook weleens in een appartementje in Italie of Portugal.
Voor mij zit het verschil in de invulling van de vakantie. En stiekem vind ik verre bestemmingen wat reisachtiger klinken.

dinsdag 8 juni 2010 om 16:22
dinsdag 8 juni 2010 om 16:23
Ik ben meer een reiziger, d.w.z. als ik in een land ben, blijf ik niet op 1 plek.
Zo heb ik rondreis gemaakt door Jordanië en Syrië, vorig ging een reis niet door, toen was ik weer even vakantieganger. Twee weken op één plek...en dat vond ik dus duidelijk minder leuk.
Dus nu ga ik weer 3 weken alleen rondtrekken door Costa Rica!
Zo heb ik rondreis gemaakt door Jordanië en Syrië, vorig ging een reis niet door, toen was ik weer even vakantieganger. Twee weken op één plek...en dat vond ik dus duidelijk minder leuk.
Dus nu ga ik weer 3 weken alleen rondtrekken door Costa Rica!

dinsdag 8 juni 2010 om 16:25
Ik vind reizen ook vooral lang...
Ik ga twee keer per jaar een week of 3,4 naar verre landen, boek niets van tevoren en "reis" rond.
Maar ik heb wel een koffer, een huurauto en slaap in wat luxere accomodaties.
Dus dat vind ik nog steeds vakantie en zeker geen reis.
Terwijl ik dus wel "op een terrasje met reisgids de volgende dagen plan"
Ik ga twee keer per jaar een week of 3,4 naar verre landen, boek niets van tevoren en "reis" rond.
Maar ik heb wel een koffer, een huurauto en slaap in wat luxere accomodaties.
Dus dat vind ik nog steeds vakantie en zeker geen reis.
Terwijl ik dus wel "op een terrasje met reisgids de volgende dagen plan"
dinsdag 8 juni 2010 om 16:27
dinsdag 8 juni 2010 om 16:33
Reizen of vakantie hangt af van het doel waarmee je op pad gaat.
Een vakantie is puur/in de 1e plaats om uit te rusten, te ontspannen en/of bij te tanken. Dat je er tijdens een museumbezoek nog wat van opsteekt is leuk, maar meer een soort van bonus dan het doel van de onderneming.
Op reis ga je met een ander doel. Kan met het land te maken hebben maar mag ook iets zweverigs in de zelfontplooiingshoek zijn.
En het is maar net wat je er zelf van maakt. Een schildercursus in de Dordogne is voor de een een reis en voor de ander gewoon een lekkere vakantie.
Vind ik dan he.
Wat mezelf betreft: ik was een reiziger (heb veel gereisd voor werk, in het kader van m'n studie en als muzikant) en ben nu, met man en kind, een echte vakantieganger (afgezien van de keren dat ik voor werk op pad ben maar dat voelt nu gewoon als werk, niet eens meer als reizen).
Een vakantie is puur/in de 1e plaats om uit te rusten, te ontspannen en/of bij te tanken. Dat je er tijdens een museumbezoek nog wat van opsteekt is leuk, maar meer een soort van bonus dan het doel van de onderneming.
Op reis ga je met een ander doel. Kan met het land te maken hebben maar mag ook iets zweverigs in de zelfontplooiingshoek zijn.
En het is maar net wat je er zelf van maakt. Een schildercursus in de Dordogne is voor de een een reis en voor de ander gewoon een lekkere vakantie.
Vind ik dan he.
Wat mezelf betreft: ik was een reiziger (heb veel gereisd voor werk, in het kader van m'n studie en als muzikant) en ben nu, met man en kind, een echte vakantieganger (afgezien van de keren dat ik voor werk op pad ben maar dat voelt nu gewoon als werk, niet eens meer als reizen).
dinsdag 8 juni 2010 om 16:35
quote:ika35 schreef op 08 juni 2010 @ 16:22:
Op reis is een maand of 3 of langer weg met ticket, rugzak en evt reisgids. Globaal plan in je hoofd en verder wel zien.
Op terrasje met reisgids de volgende dagen plannen.
Op vakantie is een paar weken naar een leuke bestemming, hotelletjes geregeld, wat dingen bekijken.
Op terrasje mensen kijken.Iets klopt er niet in jouw omschrijving. Want hoewel ik mezelf een vakantieganger vind en bijna alle dingen doe die TO beschrijft, doe ik niet wat jij "op vakantie gaan" noemt en wel wat jij "op reis gaan" noemt. Alleen dan wel maar 3 weken.
Op reis is een maand of 3 of langer weg met ticket, rugzak en evt reisgids. Globaal plan in je hoofd en verder wel zien.
Op terrasje met reisgids de volgende dagen plannen.
Op vakantie is een paar weken naar een leuke bestemming, hotelletjes geregeld, wat dingen bekijken.
Op terrasje mensen kijken.Iets klopt er niet in jouw omschrijving. Want hoewel ik mezelf een vakantieganger vind en bijna alle dingen doe die TO beschrijft, doe ik niet wat jij "op vakantie gaan" noemt en wel wat jij "op reis gaan" noemt. Alleen dan wel maar 3 weken.


dinsdag 8 juni 2010 om 17:22
quote:ingmagh schreef op 08 juni 2010 @ 16:35:
[...]
Iets klopt er niet in jouw omschrijving. Want hoewel ik mezelf een vakantieganger vind en bijna alle dingen doe die TO beschrijft, doe ik niet wat jij "op vakantie gaan" noemt en wel wat jij "op reis gaan" noemt. Alleen dan wel maar 3 weken.
Mijn 'definitie' is niet waterdicht hoor. Bijvoorbeeld 2 maanden weg zou dan nergens bijhoren.
"Op reis" is denk ik vooral het gevoel erbij. Maar ja, ook dat klopt niet, want tegenwoordig noemen veel mensen 3 weken Mexico waarbij alle standaardbezienswaardigheden worden bezocht ook 'op reis' terwijl dat voor mij echt onder 'op vakantie' valt.
En ja, ook op vakantie kan je op een terrasje een reisgids doorspitten, en ook op reis kan je op een terrasje mensen kijken.
[...]
Iets klopt er niet in jouw omschrijving. Want hoewel ik mezelf een vakantieganger vind en bijna alle dingen doe die TO beschrijft, doe ik niet wat jij "op vakantie gaan" noemt en wel wat jij "op reis gaan" noemt. Alleen dan wel maar 3 weken.
Mijn 'definitie' is niet waterdicht hoor. Bijvoorbeeld 2 maanden weg zou dan nergens bijhoren.
"Op reis" is denk ik vooral het gevoel erbij. Maar ja, ook dat klopt niet, want tegenwoordig noemen veel mensen 3 weken Mexico waarbij alle standaardbezienswaardigheden worden bezocht ook 'op reis' terwijl dat voor mij echt onder 'op vakantie' valt.
En ja, ook op vakantie kan je op een terrasje een reisgids doorspitten, en ook op reis kan je op een terrasje mensen kijken.
dinsdag 8 juni 2010 om 17:46
Ik zie niet echt verschil tussen een reis of vakantie. Maar als de definitie is dat je bij vakantie vooral veel uitrust en herboren terug komt terwijl je bij reizen zoveel mogelijk wilt zien van het land en dus vaak helemaal kapot terug komt van vakantie/reis. Dan ben ik ook meer een reiziger. Ik hou er van om lekker actief bezig te zijn en zoveel mogelijk van het land te zien. Ben het liefst na het ontbijt op pad en kom dan pas savonds weer terug in het hotel.
Ben ook weleens naar een all in resort op Kreta geweest waar ik best vaak aan het zwembad te vinden was met een boekje onder de parasol. Ook weleens lekker daar niet van.
Ben ook weleens naar een all in resort op Kreta geweest waar ik best vaak aan het zwembad te vinden was met een boekje onder de parasol. Ook weleens lekker daar niet van.
dinsdag 8 juni 2010 om 18:20
quote:Nammma schreef op 08 juni 2010 @ 16:23:
Ik ben meer een reiziger, d.w.z. als ik in een land ben, blijf ik niet op 1 plek.
Zo heb ik rondreis gemaakt door Jordanië en Syrië, vorig ging een reis niet door, toen was ik weer even vakantieganger. Twee weken op één plek...en dat vond ik dus duidelijk minder leuk.
Dus nu ga ik weer 3 weken alleen rondtrekken door Costa Rica!
zo ga ik ook op vakantie, maar ik noem mijzelf wel degelijk vakantieganger, omdat ik het in mijn vakantie doe en het dus een vakantie is voor mij.
eigenlijk vind ik dat mensen zichzelf vaak ten onrechte reiziger noemen, terwijl ze eigenlijk vakantieganger zijn.
er zijn volgens mijn niet-op-schrift-gestelde criteria maar bar weinig reizigers.
Ik ben meer een reiziger, d.w.z. als ik in een land ben, blijf ik niet op 1 plek.
Zo heb ik rondreis gemaakt door Jordanië en Syrië, vorig ging een reis niet door, toen was ik weer even vakantieganger. Twee weken op één plek...en dat vond ik dus duidelijk minder leuk.
Dus nu ga ik weer 3 weken alleen rondtrekken door Costa Rica!
zo ga ik ook op vakantie, maar ik noem mijzelf wel degelijk vakantieganger, omdat ik het in mijn vakantie doe en het dus een vakantie is voor mij.
eigenlijk vind ik dat mensen zichzelf vaak ten onrechte reiziger noemen, terwijl ze eigenlijk vakantieganger zijn.
er zijn volgens mijn niet-op-schrift-gestelde criteria maar bar weinig reizigers.
dinsdag 8 juni 2010 om 18:51
Ik las soms tijdens een reis een vakantie in
Ik zie het als volgt: reizen voelt voor mij ongepland erop uit gaan (dus op de bonnefooi, backpacken, niet weten in welk land ik beland) en op vakantie gaan is relaxen in die zin dat ik niet veel ga doen en bewust op een plek blijf (met soms een excursie) om van mijn rust te genieten!
Tijd maakt voor mij niet uit, ik heb reizen van een half jaar gemaakt en van een paar weken.
Leuke vraagstelling!
Ik zie het als volgt: reizen voelt voor mij ongepland erop uit gaan (dus op de bonnefooi, backpacken, niet weten in welk land ik beland) en op vakantie gaan is relaxen in die zin dat ik niet veel ga doen en bewust op een plek blijf (met soms een excursie) om van mijn rust te genieten!
Tijd maakt voor mij niet uit, ik heb reizen van een half jaar gemaakt en van een paar weken.
Leuke vraagstelling!
anoniem_4010 wijzigde dit bericht op 08-06-2010 18:53
Reden: typfoutje
Reden: typfoutje
% gewijzigd
dinsdag 8 juni 2010 om 18:57
Voor mijn gevoel zit het verschil tussen vakantie en reis in de tijd die je onderweg bent van de ene locatie naar de andere. Bijv vroeger maakte men met de boot een reis naar amerika. Nu vlieg je erheen voor een vakantie. Ik ben overigens een vakantieganger met de ambitie om ooit een (trein)reis te maken.
dinsdag 8 juni 2010 om 20:56
Reizen is voor mij ook ongepland naar het buitenland en dan niet twee weken op dezelfde locatie blijven hangen. Nieuwe dingen ontdekken, met de Lonely Planet op een terrasje bedenken waar ik morgen eens heen zal gaan, op advies van andere reizigers die je onderweg tegenkomt je route iets aanpassen om dat éne mooie plekje te zien, etc.
Vakantie betekent in mijn optiek twee weken in een hotel aan een Zuid Europees strand. Of thuis in de hangmat liggen en 's middags naar de winkel voor een doos ijsjes Vakantie is vooral niets doen, waar dan ook.
Ik ben een reiziger. Ik kan niet een week op dezelfde plek aan het strand hangen.
Vakantie betekent in mijn optiek twee weken in een hotel aan een Zuid Europees strand. Of thuis in de hangmat liggen en 's middags naar de winkel voor een doos ijsjes Vakantie is vooral niets doen, waar dan ook.
Ik ben een reiziger. Ik kan niet een week op dezelfde plek aan het strand hangen.
dinsdag 8 juni 2010 om 21:34
Mensen die met een lonely planet op reis gaan naar hun vakantiebestemming zijn in mijn ogen vakantiegangers die doen alsof ze reizigers zijn maar die ook allemaal dezelfde platgetrapte paadjes afwandelen waar vele lonelyplanetlezers voor zijn gegaan....
Ik ben zelf een vakantieganger en blijf graag op 1 plek en maak dan graag tripjes(1 dag of meerdaags).
Ik ben zelf een vakantieganger en blijf graag op 1 plek en maak dan graag tripjes(1 dag of meerdaags).
dinsdag 8 juni 2010 om 21:35
quote:reizigster2004 schreef op 08 juni 2010 @ 21:34:
Grappig, mijn nickname hier is reizigster, maar volgens de definitie van de meesten hier ben ik dat niet. Ik weet eigenlijk ook niet precies wat het onderscheid is, maar ik voel wel een verschil.
Wij gaan idd ook elke zomer 3 of 4 weken op vakantie, maar reizen dan wel rond. We blijven bijna nooit ergens langer dan een dag of 3/4 en trekken dan weer verder. We reserveren ook nooit iets, en bedenken onderweg wel, waar we naar toe gaan. Vorig jaar wilden we eigenlijk naar Zwitserland, toen naar de Bodensee, maar zijn uiteindelijk bij Frankfurt afgeslagen richting Oostenrijk en Tsjechie. Nomadenbloed, noemen we het zelf, we worden onrustig als we lang op 1 plek zijn. Ik noem het zelf trouwens ook altijd gewoon vakantie hoor.
Op reis vind ik denk ik, met een backpack de wereld of een werelddeel doortrekken, per trein, bus, vliegtuig of boot. En in jeugdherbergen slapen, of lange wandeltochten maken en in een piepklein tentje slapen of berghutten of zo.
Iets wat ik allemaal nog nooit gedaan heb, helaas, maar wel zou willen. Toch maar een andere nick kiezen, vrees ik...
Grappig, mijn nickname hier is reizigster, maar volgens de definitie van de meesten hier ben ik dat niet. Ik weet eigenlijk ook niet precies wat het onderscheid is, maar ik voel wel een verschil.
Wij gaan idd ook elke zomer 3 of 4 weken op vakantie, maar reizen dan wel rond. We blijven bijna nooit ergens langer dan een dag of 3/4 en trekken dan weer verder. We reserveren ook nooit iets, en bedenken onderweg wel, waar we naar toe gaan. Vorig jaar wilden we eigenlijk naar Zwitserland, toen naar de Bodensee, maar zijn uiteindelijk bij Frankfurt afgeslagen richting Oostenrijk en Tsjechie. Nomadenbloed, noemen we het zelf, we worden onrustig als we lang op 1 plek zijn. Ik noem het zelf trouwens ook altijd gewoon vakantie hoor.
Op reis vind ik denk ik, met een backpack de wereld of een werelddeel doortrekken, per trein, bus, vliegtuig of boot. En in jeugdherbergen slapen, of lange wandeltochten maken en in een piepklein tentje slapen of berghutten of zo.
Iets wat ik allemaal nog nooit gedaan heb, helaas, maar wel zou willen. Toch maar een andere nick kiezen, vrees ik...
..
dinsdag 8 juni 2010 om 21:46
dinsdag 8 juni 2010 om 21:48
quote:dolfje schreef op 08 juni 2010 @ 21:34:
Mensen die met een lonely planet op reis gaan naar hun vakantiebestemming zijn in mijn ogen vakantiegangers die doen alsof ze reizigers zijn maar die ook allemaal dezelfde platgetrapte paadjes afwandelen waar vele lonelyplanetlezers voor zijn gegaan....
.Haha, ja en daarom noem ik mezelf ook vakantieganger, ik doe het tenslotte ook in mijn vakantie en ga daarna rustig weer verder met mijn werk.
Mensen die met een lonely planet op reis gaan naar hun vakantiebestemming zijn in mijn ogen vakantiegangers die doen alsof ze reizigers zijn maar die ook allemaal dezelfde platgetrapte paadjes afwandelen waar vele lonelyplanetlezers voor zijn gegaan....
.Haha, ja en daarom noem ik mezelf ook vakantieganger, ik doe het tenslotte ook in mijn vakantie en ga daarna rustig weer verder met mijn werk.
dinsdag 8 juni 2010 om 22:50
quote:dolfje schreef op 08 juni 2010 @ 21:34:
Mensen die met een lonely planet op reis gaan naar hun vakantiebestemming zijn in mijn ogen vakantiegangers die doen alsof ze reizigers zijn maar die ook allemaal dezelfde platgetrapte paadjes afwandelen waar vele lonelyplanetlezers voor zijn gegaan....
Dan ben ik benieuwd naar jouw defintie van reiziger/op reis gaan
Mensen die met een lonely planet op reis gaan naar hun vakantiebestemming zijn in mijn ogen vakantiegangers die doen alsof ze reizigers zijn maar die ook allemaal dezelfde platgetrapte paadjes afwandelen waar vele lonelyplanetlezers voor zijn gegaan....
Dan ben ik benieuwd naar jouw defintie van reiziger/op reis gaan
dinsdag 8 juni 2010 om 23:52
quote:dolfje schreef op 08 juni 2010 @ 21:34:
Mensen die met een lonely planet op reis gaan naar hun vakantiebestemming zijn in mijn ogen vakantiegangers die doen alsof ze reizigers zijn maar die ook allemaal dezelfde platgetrapte paadjes afwandelen waar vele lonelyplanetlezers voor zijn gegaan....
Ik ben zelf een vakantieganger en blijf graag op 1 plek en maak dan graag tripjes(1 dag of meerdaags).
Ik denk dat er dan maar weinig reizigers overblijven. Ook in de tijd dat men nog echte reizen maakte (grand tour, 18 eeuw, uitgebreide reis langs monumenten/oudheden) ging men al af op reisverslagen en andere boekjes.
Als ik de Trans Mongolië Express neem (Moskou – Beijing) en ik neem een LP mee, ben ik dan geen reiziger meer? Mij lijkt het juist dat een reiziger een plan of bestemming heeft en zich goed voorbereid, terwijl de vakantieganger vnml ontspanning zoekt.
De lengte van de reis blijft voor mij het belangrijkste criterium. Niets doen of actief zijn is dan niet zo belangrijk, want ik vind dat een boottocht op een oceaanstomer toch een reis alhoewel de reizigers vnl aan het dineren/flaneren waren.
Mensen die met een lonely planet op reis gaan naar hun vakantiebestemming zijn in mijn ogen vakantiegangers die doen alsof ze reizigers zijn maar die ook allemaal dezelfde platgetrapte paadjes afwandelen waar vele lonelyplanetlezers voor zijn gegaan....
Ik ben zelf een vakantieganger en blijf graag op 1 plek en maak dan graag tripjes(1 dag of meerdaags).
Ik denk dat er dan maar weinig reizigers overblijven. Ook in de tijd dat men nog echte reizen maakte (grand tour, 18 eeuw, uitgebreide reis langs monumenten/oudheden) ging men al af op reisverslagen en andere boekjes.
Als ik de Trans Mongolië Express neem (Moskou – Beijing) en ik neem een LP mee, ben ik dan geen reiziger meer? Mij lijkt het juist dat een reiziger een plan of bestemming heeft en zich goed voorbereid, terwijl de vakantieganger vnml ontspanning zoekt.
De lengte van de reis blijft voor mij het belangrijkste criterium. Niets doen of actief zijn is dan niet zo belangrijk, want ik vind dat een boottocht op een oceaanstomer toch een reis alhoewel de reizigers vnl aan het dineren/flaneren waren.