Reizen
alle pijlers
Rijbewijs in het buitenland halen.
dinsdag 2 oktober 2007 om 12:31
Ik woon in Luxemburg en wil hier rijlessen gaan nemen. Ik heb blijkbaar een Verklaring Omtrent het Gedrag nodig vanuit Nederland omdat ik nog geen 5 jaar hier woonachtig ben.
Op de aanvraag moet de instantie die de gegevens nodig heeft invullen waarom ze de informatie willen hebben. Moet ik dit door het Ministère de la Transport hier laten doen?
De verklaring wordt afgegeven in het Nederlands met evt. een samenvatting in het Engels, maar ben bang dat dat hier niet geaccepteerd zal worden en ik het in het Frans moet laten vertalen door een beëdigd vertaler; een dure grap!
Ik wil heel zeker weten dat ik de juiste papieren aan ga vragen voor ik een hoop geld kwijt ben aan de verkeerde papieren (dit is me voor mijn trouwen hier namelijk gebeurd...)
Wie o wie heeft er ervaring met je rijbewijs buiten nederland halen en kan me even op weg helpen.
Alvast bedankt!!
Op de aanvraag moet de instantie die de gegevens nodig heeft invullen waarom ze de informatie willen hebben. Moet ik dit door het Ministère de la Transport hier laten doen?
De verklaring wordt afgegeven in het Nederlands met evt. een samenvatting in het Engels, maar ben bang dat dat hier niet geaccepteerd zal worden en ik het in het Frans moet laten vertalen door een beëdigd vertaler; een dure grap!
Ik wil heel zeker weten dat ik de juiste papieren aan ga vragen voor ik een hoop geld kwijt ben aan de verkeerde papieren (dit is me voor mijn trouwen hier namelijk gebeurd...)
Wie o wie heeft er ervaring met je rijbewijs buiten nederland halen en kan me even op weg helpen.
Alvast bedankt!!
dinsdag 2 oktober 2007 om 19:49
K weet niet!
K ken wel iemand die een beedigde vertaling kan verzorgen..
www.traduction-francaise.com
(mijn vriendje!)
K ken wel iemand die een beedigde vertaling kan verzorgen..
www.traduction-francaise.com
(mijn vriendje!)
donderdag 4 oktober 2007 om 13:08
Ik heb deze vraag dus al bij het ministerie van justitie neergelgd en het enige wat ze me daar kunnen vertellen is dat ik de verklaring alleen in het Nederlands kan krijgen en een samnevatting in het Engels.^Maar ik weet dus nog niet helemaal zeker of dit het goede papier is.
Niemand zn rijbewijs in het buitenland gehaald?!
Niemand zn rijbewijs in het buitenland gehaald?!
donderdag 4 oktober 2007 om 13:44
ciao! ik heb mijn rijbwijs in het buitenland gehaald maar had naast een identiteitsbewijs helemaal geen documenten nodig. Kan je daar dus ook niet mee helpen, want ik denk dat het per land verschilt. Bel voor de zekerheid eens met het consulaat, zij kunnen je vast verder helpen. Of kijk op hun website. Succes ermee
maandag 8 oktober 2007 om 12:55
Ik weet niet hoe lang je in het buitenland wilt blijven wonen, maar ik weet wel dat in Nederland niet zomaar de rijbewijzen van andere landen geaccepteerd worden. Vroeger haalden veel Nederlanders hun rijbewijs op de Antillen en daar bestond het examen uit 1 x gas geven, een keer draaien en tenslotte nog een keertje remmen. Toen ze daar achter kwamen, hebben ze regels gesteld zodat niet ieder in het buitenland behaald rijbewijs meer geldig is in Nederland. Ik weet niet hoe het met Luxemburg zit, maar als jij het ook niet weet dan zou ik dat zeker even checken als ik jou was!
vrijdag 19 oktober 2007 om 22:28
Sluit mij aan bij bovenstaand verhaal van nummerzoveel. Omwisselen kan niet zonder meer, daar zijn strenge regels aan verbonden.
Een VOG wordt idd tegenwoordig centraal afgegeven en onderaan staan maar een paar zinnetjes die de hele verklaring samenvatten. Iets anders krijg je niet. Gewoon aanvragen dus en mocht het niet genoeg zijn, kan je het altijd nog laten vertalen.
Een VOG wordt idd tegenwoordig centraal afgegeven en onderaan staan maar een paar zinnetjes die de hele verklaring samenvatten. Iets anders krijg je niet. Gewoon aanvragen dus en mocht het niet genoeg zijn, kan je het altijd nog laten vertalen.
vrijdag 26 oktober 2007 om 16:21
