Thuis
alle pijlers
Tekst voor aan de muur
woensdag 30 september 2009 om 11:12
Ik wil graag een tekst op mijn muur schilderen.
En ik zat te denken aan Leve het Leven, maar dan in het Frans.
Is dat dan Vivre la Vie?
Wil het er niet verkeerd op zetten...lol
Het vertaalprogramma zegt het, maar die vertrouw ik nooit zo
Als iemand nog een andere leuke tekst weet, dan hou ik me van harte aanbevolen...
En ik zat te denken aan Leve het Leven, maar dan in het Frans.
Is dat dan Vivre la Vie?
Wil het er niet verkeerd op zetten...lol
Het vertaalprogramma zegt het, maar die vertrouw ik nooit zo
Als iemand nog een andere leuke tekst weet, dan hou ik me van harte aanbevolen...
woensdag 30 september 2009 om 11:19
woensdag 30 september 2009 om 11:59
Kiss the cook
Smile... You look like a million dollars
Oost west thuis best (gruwel)
Wees de verandering die je in de wereld wilt zien (Ghandi)
Zonder de dalen geniet je niet van de pieken
Ieder mens is de architect van zijn eigen lot
Zelfs een weg van duizend mijl begint met één stap
Een ongeluk zit in een klein hoekje, geluk zit in de rest
Smile... You look like a million dollars
Oost west thuis best (gruwel)
Wees de verandering die je in de wereld wilt zien (Ghandi)
Zonder de dalen geniet je niet van de pieken
Ieder mens is de architect van zijn eigen lot
Zelfs een weg van duizend mijl begint met één stap
Een ongeluk zit in een klein hoekje, geluk zit in de rest
woensdag 30 september 2009 om 12:04
quote:NellaMarie schreef op 30 september 2009 @ 11:48:
Rêve comme si tu vivras pour toujours
Vivre comme si tu mourras aujourd'hui
Sorry voor de betweterigheid, maar dit is niet zulk mooi Frans.
Als je deze spreuken wilt, schrijf ze dan zo:
Rêve comme si tu vivais éternellement.
Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui.
Rêve comme si tu vivras pour toujours
Vivre comme si tu mourras aujourd'hui
Sorry voor de betweterigheid, maar dit is niet zulk mooi Frans.
Als je deze spreuken wilt, schrijf ze dan zo:
Rêve comme si tu vivais éternellement.
Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui.
woensdag 30 september 2009 om 12:15
woensdag 30 september 2009 om 12:20
quote:robo schreef op 30 september 2009 @ 12:04:
[...]
Sorry voor de betweterigheid, maar dit is niet zulk mooi Frans.
Als je deze spreuken wilt, schrijf ze dan zo:
Rêve comme si tu vivais éternellement.
Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui.
*bloos*bloos*
Je hebt een helemaal gelijk! Shame on me!
Beetje flauw excuus maar wilde weer tegen beter weten in bewijzen dat je als vrouw kunt multitasken...
Forummen, ff tekstje vertalen, ondertussen vriendinnetje aan de telefoon, koffiedrinken en proberen een staart in je haar te doen...is niet echt gelukt, behalve het koffiedrinken dan, geloof ik...
Hoewel zie nu dat ik even een vlekje moet gaan wegwerken...zucht...maak mijn leven soms nodeloos ingewikkeld
[...]
Sorry voor de betweterigheid, maar dit is niet zulk mooi Frans.
Als je deze spreuken wilt, schrijf ze dan zo:
Rêve comme si tu vivais éternellement.
Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui.
*bloos*bloos*
Je hebt een helemaal gelijk! Shame on me!
Beetje flauw excuus maar wilde weer tegen beter weten in bewijzen dat je als vrouw kunt multitasken...
Forummen, ff tekstje vertalen, ondertussen vriendinnetje aan de telefoon, koffiedrinken en proberen een staart in je haar te doen...is niet echt gelukt, behalve het koffiedrinken dan, geloof ik...
Hoewel zie nu dat ik even een vlekje moet gaan wegwerken...zucht...maak mijn leven soms nodeloos ingewikkeld
