Werk & Studie
alle pijlers
arabisch praten
donderdag 31 juli 2008 om 21:31
salaam alykum,
Vraagje wie van jullie heeft een cursus , of gaat naar school om arabisch/ marokkaans teleren?? En bij wie is het gelukt?
Ik leer via NHA arabisch/ marokkaans. Maar nu bijna een jaar kan ik nog niet eens echt praten, tja wat woorden. Ik kan wel lezen, de tekens. Ik heb me nu op gegeven voor
September voor de Volksuniversiteit. Wie kan me wat informatie geven. Ik wil het zo graag spreken.
Beslama
Vraagje wie van jullie heeft een cursus , of gaat naar school om arabisch/ marokkaans teleren?? En bij wie is het gelukt?
Ik leer via NHA arabisch/ marokkaans. Maar nu bijna een jaar kan ik nog niet eens echt praten, tja wat woorden. Ik kan wel lezen, de tekens. Ik heb me nu op gegeven voor
September voor de Volksuniversiteit. Wie kan me wat informatie geven. Ik wil het zo graag spreken.
Beslama
zaterdag 2 augustus 2008 om 22:18
Hoi!
Ik wilde ook erg graag arabisch leren en had een cd en boek aangeschaft, helaas wilde het daar niet echt mee lukken.. Ik vond het erg saai om naar de cd te luisteren en de zinnetjes na te zeggen en opdrachten te maken. Eerlijk gezegd had ik er ook niet altijd zin in. Ik ben nu sinds een week in Marokko, bij de familie van mijn vriend, en ik leer hier meer arabisch dan ik ooit met het boek zou kunnen leren. Tussen de mensen zitten en luisteren helpt ontzettend, zeker als ze je van alles willen leren. Misschien zit er geen reis voor jouw in, maar als oplossing zou je misschien met iemand in nederland kunnen optrekken die je het arabisch wil leren. Via universiteiten bestaan vaak sites met een soort uitwisselingsprogramma, de student leert jouw arabisch en jij helpt diegene met bijvoorbeeld
nederlands of een andere taal. Je hoeft niet perse student te zijn om hier aan mee te kunnen doen, google maar!
Groetjes vanuit het warme Marokko, een totaal andere wereld maar een echte aanrader. xx
Ik wilde ook erg graag arabisch leren en had een cd en boek aangeschaft, helaas wilde het daar niet echt mee lukken.. Ik vond het erg saai om naar de cd te luisteren en de zinnetjes na te zeggen en opdrachten te maken. Eerlijk gezegd had ik er ook niet altijd zin in. Ik ben nu sinds een week in Marokko, bij de familie van mijn vriend, en ik leer hier meer arabisch dan ik ooit met het boek zou kunnen leren. Tussen de mensen zitten en luisteren helpt ontzettend, zeker als ze je van alles willen leren. Misschien zit er geen reis voor jouw in, maar als oplossing zou je misschien met iemand in nederland kunnen optrekken die je het arabisch wil leren. Via universiteiten bestaan vaak sites met een soort uitwisselingsprogramma, de student leert jouw arabisch en jij helpt diegene met bijvoorbeeld
nederlands of een andere taal. Je hoeft niet perse student te zijn om hier aan mee te kunnen doen, google maar!
Groetjes vanuit het warme Marokko, een totaal andere wereld maar een echte aanrader. xx
zondag 3 augustus 2008 om 01:58
Hi Nadortje,
zoals Samsels zegt dat kan ik je alleen maar aanraden: ik doe het zelf ook zo en na 3mnden kn ik de rode draad in de gesprekken volgen en het journaal grotendeels ook.
Dan heb ik nog het boek van Hoogland en een boek voor MSA (arabisch voor beginners, uitgeverij coutinho). Ben nu een kleine 4 maanden bezig (fulltime) en kan lezen, schrijven, en basisconversatie voeren in het MSA. Waarbij natuurlijk een verschil zit in Maroc/MSA. Ik vindhet boek van Hoogland wel fijn (na 1 maand kan je l heel wat van grammtica en zinnen mken, daarn conversaties en werkwoorden) en wel goed door te werken, maar als je niet zown zelfstudeerder bent is het aan te raden om een cursus bij de Volksuni mee te pikken. Er was trouwens ook een cursus op het NIMAR (NL instituut in Marokko) deze zomer, die is bijna afgelopen, maar misschien organiseren ze nog iets of kun je zelf even kijken of je er iets met studie (als je nog studeert) mee kan of het kan combineren met werk.
En idd, tv kijken helpt heel erg, google maar es Teletubbies Arabic:P klinkt zo stom, maar je bent apetrots als je dat al kan volgen:p Wa mer7aban biki f-lmaghreb als je tijd over hebt:)
zoals Samsels zegt dat kan ik je alleen maar aanraden: ik doe het zelf ook zo en na 3mnden kn ik de rode draad in de gesprekken volgen en het journaal grotendeels ook.
Dan heb ik nog het boek van Hoogland en een boek voor MSA (arabisch voor beginners, uitgeverij coutinho). Ben nu een kleine 4 maanden bezig (fulltime) en kan lezen, schrijven, en basisconversatie voeren in het MSA. Waarbij natuurlijk een verschil zit in Maroc/MSA. Ik vindhet boek van Hoogland wel fijn (na 1 maand kan je l heel wat van grammtica en zinnen mken, daarn conversaties en werkwoorden) en wel goed door te werken, maar als je niet zown zelfstudeerder bent is het aan te raden om een cursus bij de Volksuni mee te pikken. Er was trouwens ook een cursus op het NIMAR (NL instituut in Marokko) deze zomer, die is bijna afgelopen, maar misschien organiseren ze nog iets of kun je zelf even kijken of je er iets met studie (als je nog studeert) mee kan of het kan combineren met werk.
En idd, tv kijken helpt heel erg, google maar es Teletubbies Arabic:P klinkt zo stom, maar je bent apetrots als je dat al kan volgen:p Wa mer7aban biki f-lmaghreb als je tijd over hebt:)
zondag 3 augustus 2008 om 10:05
Ik doe ook de zelfstudie van het NHA maar ik ben er niet meer dagelijks mee bezig, ik denk toch dat ik dat ga oppakken weer want zo wordt het wel erg lastig. Volgens mij doe ik er nu zo'n 2,5 maand niets meer aan omdat zelfstudie voor mij gewoon erg lastig is. Ik kan me er niet toe zetten. Je vindt altijd wel een excuus 
Maar ik wil het toch weer gaan doen. Alhoewel de cursus op de VU me ook echt prettig lijkt. Dan zit je in een groep en krijg je les. Weet iemand of die 15 lessen het wel waard zijn? Of je dan ook echt woorden kunt gaan spreken en dingen kan leren verstaan of niet?
Ben benieuwd!
Maar ik wil het toch weer gaan doen. Alhoewel de cursus op de VU me ook echt prettig lijkt. Dan zit je in een groep en krijg je les. Weet iemand of die 15 lessen het wel waard zijn? Of je dan ook echt woorden kunt gaan spreken en dingen kan leren verstaan of niet?
Ben benieuwd!
zondag 3 augustus 2008 om 10:07
asalaam aleikoum
dat probleem ken ik nadortje ?
mijn schoonfamilie is ook berbers ,en in nl heb ik geen arabisch of berbers sprekende mensen om me heen.
ja mijn woordenschat in het berbers is wel goed maar een zin maken is moeilijk.
daarom heb ik ervoor gekozen om marokkaans arabisch te leren
gelukkig kan ik ook mijn man vragen voor hulp.
ik heb ook begeleiding dmv van huiswerk insturen (is een enorme stok achter de deur).
wel is het zo dat als je in marokko bent het sneller gaat maar tja dat gaat dan in het berbers he!.
wel begrijpen ze daar ook marokkaans arabisch hoor (in marokko)
je zegt dat je bij les B bent welk hoofdstuk is dat?
![:-]](https://forum.viva.nl/smilies/77_happy.gif){kind=small}
les b zegt me nog niks.
als je een uur per dag studeert is je woordenschat wel al enorm toch en zal je ook al de krant en het journaal een beetje moeten begrijpen of heb ik het verkeerd?
maar meid waar een wil is is een weg en volgens mij heb jij een enorme doorzettingvermogen dus het gaat je zeker lukken insha allah
![;-]](https://forum.viva.nl/smilies/79_wink.gif){kind=small}
ik ben inmiddels bij les 9 beginners dus nog een lange weg te gaan voor mij
wa salaam catootje
zondag 3 augustus 2008 om 10:12
:
Ik doe ook de zelfstudie van het NHA maar ik ben er niet meer dagelijks mee bezig, ik denk toch dat ik dat ga oppakken weer want zo wordt het wel erg lastig. Volgens mij doe ik er nu zo'n 2,5 maand niets meer aan omdat zelfstudie voor mij gewoon erg lastig is. Ik kan me er niet toe zetten. Je vindt altijd wel een excuus
Maar ik wil het toch weer gaan doen. Alhoewel de cursus op de VU me ook echt prettig lijkt. Dan zit je in een groep en krijg je les. Weet iemand of die 15 lessen het wel waard zijn? Of je dan ook echt woorden kunt gaan spreken en dingen kan leren verstaan of niet?
Ben benieuwd!
hoi sunshine
waar ben jij inmiddels met de zelfstudie van de NHA.?
jij bent inmiddels ook al een paar maanden bezig met de studie ?
(las ik op de topic deel 10 )
waar een wil is is een weg meid !!!
ook kan ik je de boekjes triq salama en het boek voor zelfstudie van jan hoogland aanraden als ondersteuning.
catootje
zondag 3 augustus 2008 om 11:01
Ik ben nog maar bij les 5. Ik ben er nadat mijn vader geopereerd moest worden 2,5 maand terug mee gestopt en niet meer opgepakt. Maar heb de cursus ook pas in maart dit jaar ontvangen. Ik vind het echt heel erg lastig, de enige letters die ik kan lezen zijn de letters b, d, s, en t. Nog niet echt veel dus.
Ik vind het gewoon lastig, want als het Marokkaans begint (wat voor mij meer van belang is) heb je niet te maken met het Arabische alfabet als ik het goed heb, en juist het Arabische alfabet haalt mijn ijverheid naar beneden...
Ik vind het gewoon lastig, want als het Marokkaans begint (wat voor mij meer van belang is) heb je niet te maken met het Arabische alfabet als ik het goed heb, en juist het Arabische alfabet haalt mijn ijverheid naar beneden...
zondag 3 augustus 2008 om 13:28
inderdaad is het alfabet niet makkelijk maar als je het eenmaal kent gaat er een wereld voor je open .
ik heb jaren geleden het alfabet al geleerd om koran te kunnen lezen maar wil nu toch wel eens verder komen en het arabisch echt gaan begrijpen en het marokkaans onder de knie krijgen
het modern standaard arabisch word wel gebruikt in marokko voor kranten boeken nieuws etc...
het schrift is dus wel MSA maar het marokkaans arabisch is een gesproken taal een dialect van het MSA .
dus misschien heb je wat aan de boeken die al eerder aangegeven zijn of misschien in groepsverband!
succes!!!
zondag 3 augustus 2008 om 13:33
zondag 3 augustus 2008 om 20:51
zondag 3 augustus 2008 om 21:01
:
[...]
asalaam aleikoum
dat probleem ken ik nadortje ?
mijn schoonfamilie is ook berbers ,en in nl heb ik geen arabisch of berbers sprekende mensen om me heen.
ja mijn woordenschat in het berbers is wel goed maar een zin maken is moeilijk.
daarom heb ik ervoor gekozen om marokkaans arabisch te leren
gelukkig kan ik ook mijn man vragen voor hulp.
ik heb ook begeleiding dmv van huiswerk insturen (is een enorme stok achter de deur).
wel is het zo dat als je in marokko bent het sneller gaat maar tja dat gaat dan in het berbers he!.
wel begrijpen ze daar ook marokkaans arabisch hoor (in marokko)
je zegt dat je bij les B bent welk hoofdstuk is dat?
les b zegt me nog niks.
als je een uur per dag studeert is je woordenschat wel al enorm toch en zal je ook al de krant en het journaal een beetje moeten begrijpen of heb ik het verkeerd?
maar meid waar een wil is is een weg en volgens mij heb jij een enorme doorzettingvermogen dus het gaat je zeker lukken insha allah
ik ben inmiddels bij les 9 beginners dus nog een lange weg te gaan voor mij
wa salaam catootje
Salaam Catootje,
Ik ben bij B les 10 van NHA
Ik vind leuk van je tehoren dat je ook bij NHA leeert. Maar ik ben nog veel blijer als ik straks 16 september naar A Dam ga bij de Volksuniversiteit. Ja ik heb zeker een doorzettingsvermogen, Ik wil zo graag namelijk. Maar zit ook best krap in tijd, werk en nog eens werk.
Ik was in Juli in Marokko, maar heb gepraat met handen
en voeten, en wat woordjes die ik dan kon. Mijn zus en ik hebben wel erg veel lol gehad, maar ik voelde met ook erg stom hoor. Leer je bijna een jaar en kom ik met een paar woorden aan, geen zinnen. Ik kom er wel hoor, weet alleen niet hoelang het gaat duren. Voor ik weer naar mijn familie ga in marokko ( mei 2009 kan ik vast praten) daar ga ik vanuit.
Voor jou ook veel succes met leren.
Ik hou je op de hoogte oke, als ik straks begin met Volksuniversiteit, als je dat wilt?
Beslama
zondag 3 augustus 2008 om 21:08
Hiiii,
Dank je voor je beerichtje,
Is het nog zo warm in marokko, ik was er in juli was er lekker warm zo 35 graden. Ik zal straks eens gaan google, en kijken wat ik kan doen. Ik blijf nog verder gaan met NHA, en straks 16 september bij de Volksuniversiteit, dus moet toch goed komen. Ik wens je nog heel veel plezier in Marokko.
Ilaa liqaa
maandag 4 augustus 2008 om 14:51
woensdag 6 augustus 2008 om 13:26
dinsdag 7 oktober 2008 om 13:34
dinsdag 7 oktober 2008 om 18:16
Ik heb niet zozeer advies, wil alleen even mijn verhaal kwijt. ^.^
Ik woon sinds een paar maanden in een land in het Midden-Oosten en heb nog steeds moeite met de taal.
Ik had vanuit Nederland het boek 'Arabic for Dummies' meegenomen maar dit bleek uiteindelijk zinloos aangezien de slanguetaal (lokaal accent) heel anders is dan wat in het boek werd beschreven (original/standard Arabic).
Toen ik hier net aankwam was ik ontzettend gemotiveerd aan de slag (met hulp van Arabische vrienden) met het alfabet en schrijven, het dagelijkse praatje heb ik inmiddels geleerd d.m.v. sociale gelegenheden of uitjes naar de supermarkt e.d.
Er worden hier cursussen aangeboden maar ik weet niet of ik hier lang genoeg zal wonen om het af te kunnen maken.
In mijn situatie leer ik dus het beste door interactie vanuit het dagelijkse leventje. Om te bepalen hoe je het beste de taal onder de knie kunt krijgen, zul je denk ik eerst moeten kijken naar het uiteindelijke doel. Wil je de taal beheersen omdat je binnenkort ergens naartoe gaat (want ieder land heeft dus zijn eigen vorm van Arabisch) of ter communicatie in je werk o.i.d. (in de business wereld wordt volgens mij formeel, geschreven Arabisch - origineel dus - wel weer universeel pgehanteerd). Hm..
Good luck !
Ik woon sinds een paar maanden in een land in het Midden-Oosten en heb nog steeds moeite met de taal.
Ik had vanuit Nederland het boek 'Arabic for Dummies' meegenomen maar dit bleek uiteindelijk zinloos aangezien de slanguetaal (lokaal accent) heel anders is dan wat in het boek werd beschreven (original/standard Arabic).
Toen ik hier net aankwam was ik ontzettend gemotiveerd aan de slag (met hulp van Arabische vrienden) met het alfabet en schrijven, het dagelijkse praatje heb ik inmiddels geleerd d.m.v. sociale gelegenheden of uitjes naar de supermarkt e.d.
Er worden hier cursussen aangeboden maar ik weet niet of ik hier lang genoeg zal wonen om het af te kunnen maken.
In mijn situatie leer ik dus het beste door interactie vanuit het dagelijkse leventje. Om te bepalen hoe je het beste de taal onder de knie kunt krijgen, zul je denk ik eerst moeten kijken naar het uiteindelijke doel. Wil je de taal beheersen omdat je binnenkort ergens naartoe gaat (want ieder land heeft dus zijn eigen vorm van Arabisch) of ter communicatie in je werk o.i.d. (in de business wereld wordt volgens mij formeel, geschreven Arabisch - origineel dus - wel weer universeel pgehanteerd). Hm..
Good luck !
woensdag 15 oktober 2008 om 09:55
Mijn ex-man kwam oorspronkelijk uit Egypte dus toen ging het makkelijk.Hij heeft me veel geleerd van de taal en ik vond en vind dat nog altijd erg leuk.
Maar ja nu in praktijk gebruik ik het bijna niet meer dus zakt het weg.
Een cursus Egyptisch-Arabisch heb ik weleens geprobeerd maar dat ging niet super.
Die leraar was zelf Egyptenaar en ratelde maar door terwijl niemand het begreep
Maar ja nu in praktijk gebruik ik het bijna niet meer dus zakt het weg.
Een cursus Egyptisch-Arabisch heb ik weleens geprobeerd maar dat ging niet super.
Die leraar was zelf Egyptenaar en ratelde maar door terwijl niemand het begreep
maandag 3 november 2008 om 19:12
