Werk & Studie
alle pijlers
arabisch praten
donderdag 31 juli 2008 om 21:31
salaam alykum,
Vraagje wie van jullie heeft een cursus , of gaat naar school om arabisch/ marokkaans teleren?? En bij wie is het gelukt?
Ik leer via NHA arabisch/ marokkaans. Maar nu bijna een jaar kan ik nog niet eens echt praten, tja wat woorden. Ik kan wel lezen, de tekens. Ik heb me nu op gegeven voor
September voor de Volksuniversiteit. Wie kan me wat informatie geven. Ik wil het zo graag spreken.
Beslama
Vraagje wie van jullie heeft een cursus , of gaat naar school om arabisch/ marokkaans teleren?? En bij wie is het gelukt?
Ik leer via NHA arabisch/ marokkaans. Maar nu bijna een jaar kan ik nog niet eens echt praten, tja wat woorden. Ik kan wel lezen, de tekens. Ik heb me nu op gegeven voor
September voor de Volksuniversiteit. Wie kan me wat informatie geven. Ik wil het zo graag spreken.
Beslama
donderdag 31 juli 2008 om 21:37
ik heb vorig jaar cursus 1 gedaan van Arabisch (wel klassiek arabisch). Dit was 24 lessen, 1,5 uur les per week en niet veel huiswerk, maar aan het einde van de cursus konden we al eenvudige zinnetjes zeggen, lezen en schrijven. Ik ga in september weer verder met cursus 2. In het begin van de cursus leer je echt de basis, daar zit veel tijd in, maar is erg belangrijk, verwacht niet dat je al na 1 maand volop in t arabisch kan praten, maar het gaat wel snel.
succes in september
succes in september
donderdag 31 juli 2008 om 22:10
Aleikum Salaam,
Ik weet van mijn collega's dat het heel moeilijk is om te leren, (ik zelf heb 't nooit geprobeerd, kan een klein gesprekje voeren door Marrokaanse en Egyptische collega's, that's it
) Heb je vrienden met wie je kan oefenen? Je zou ook via universiteiten in contact kunnen komen met native speakers, om te oefenen. En net als bij nadere talen: simpele kinderboeken lezen, dat werkt echt. Succes!
Ik weet van mijn collega's dat het heel moeilijk is om te leren, (ik zelf heb 't nooit geprobeerd, kan een klein gesprekje voeren door Marrokaanse en Egyptische collega's, that's it
) Heb je vrienden met wie je kan oefenen? Je zou ook via universiteiten in contact kunnen komen met native speakers, om te oefenen. En net als bij nadere talen: simpele kinderboeken lezen, dat werkt echt. Succes!
donderdag 31 juli 2008 om 22:29
Het ligt ook erg aan je doel. Wil je in een bepaald land je weg kunnen vinden (sociaal/zelfredzaam) of wil je ergens werken? Als je niet per se wilt leren lezen en schrijven, heb je al een enorme barriere weggehaald. Als je je op een bepaald land richt, wordt het ook al veel eenvoudiger, doordat je het 'fosha', het standaard Arabisch, dan niet per se machtig hoeft te zijn. De landsdialecten onderling verschillen zo enorm, dat een Libanees en een Marokkaan met regelmaat communicatieproblemen hebben.
donderdag 31 juli 2008 om 23:25
Hier precies het zelfde probleem.
Wil zo graag Arabisch leren spreken maar ik bak er niets van en dan ben ik ook nog Marokkaanse!
Verschillende cursusen gehad maar op een gegeven moment hak ik er toch mee af omdat de taal me toch echt te ingewikkeld wordt.
Arabisch heeft een onzettend rijk woordenschat, voor het leren moet je daar echt tijd voor vrijmaken (vond ik wel zwaar naast werk, gezin etc)
Maar mijn man is sinds een paar weken bezig met zo'n Arabisch t'huisstudie via een interactive CD-rom.
In het begin heel sceptisch geweest maar ongeloofelijk maar waar, hij kan nu al hele zinnen maken!
Die CD-rom is van EuroTalk en kost rond de 80 euro (CD voor beginners + CD voor gevoorderten).
Voordeel daarvan is de goede begleiding en het is best leuk om te doen (bijv.oeffeningen met spelletjes).
Wil zo graag Arabisch leren spreken maar ik bak er niets van en dan ben ik ook nog Marokkaanse!
Verschillende cursusen gehad maar op een gegeven moment hak ik er toch mee af omdat de taal me toch echt te ingewikkeld wordt.
Arabisch heeft een onzettend rijk woordenschat, voor het leren moet je daar echt tijd voor vrijmaken (vond ik wel zwaar naast werk, gezin etc)
Maar mijn man is sinds een paar weken bezig met zo'n Arabisch t'huisstudie via een interactive CD-rom.
In het begin heel sceptisch geweest maar ongeloofelijk maar waar, hij kan nu al hele zinnen maken!
Die CD-rom is van EuroTalk en kost rond de 80 euro (CD voor beginners + CD voor gevoorderten).
Voordeel daarvan is de goede begleiding en het is best leuk om te doen (bijv.oeffeningen met spelletjes).
vrijdag 1 augustus 2008 om 01:48
vrijdag 1 augustus 2008 om 07:56
Lekker een jaar lang naar een Arabisch land en je spreekt het!
Ik heb ooit een cursus Arabisch gedaan maar was pittig.
Wel erg leuk en goed genoeg om te praten en te begrijpen, maar weer niet goed genoeg voor bijvoorbeeld een baan.
Maar het is mogelijk...ik ken een Nederlandse vrouw die het vloeiend spreekt. (het standaard Arabisch dan , niet alle dialecten.)
Ik heb ooit een cursus Arabisch gedaan maar was pittig.
Wel erg leuk en goed genoeg om te praten en te begrijpen, maar weer niet goed genoeg voor bijvoorbeeld een baan.
Maar het is mogelijk...ik ken een Nederlandse vrouw die het vloeiend spreekt. (het standaard Arabisch dan , niet alle dialecten.)
vrijdag 1 augustus 2008 om 08:44
Ik heb nog geen passende cursus gevonden... Ik wil Libanees conversatie leren (spreken en verstaan). Maar ik kom alleen maar Marokkaans en Egyptisch conversatie tegen of MSA lezen en schrijven. Heb een klein boekje met CD, maar de uitspraak van die vrouw is ook niet helemaal juist met wat ik zoek (en alleen maar voor toeristen).
En ik zou het nog wel goed kunnen oefenen thuis aangezien mijn man vloeiend arabisch spreekt. Dus ik zoek nog even door...
En ik zou het nog wel goed kunnen oefenen thuis aangezien mijn man vloeiend arabisch spreekt. Dus ik zoek nog even door...
vrijdag 1 augustus 2008 om 09:46
Ik heb vorig jaar ook een cursus gevolgd, net als Baloo 24 lessen van anderhalf uur. Relatief weinig huiswerk. En ook ik start begin oktober met de vervolgcursus.
Ik denk dat het beter is om echt les te krijgen en niet een cursus van een cdrom te doen. Sommige dingen zijn namelijk best lastig. En het is ook motiverender om met anderen die lessen te volgen. Ik volg de cursus ook op een volksuniversiteit en aan het einde kan je best wel wat spreken, maar arabisch is ingewikkeld dus het is een illusie om te denken dat je na 1 cursus bij de volksuniversiteit vloeiend arabisch kan.
Biebeltje: ik denk niet dat er specifiek cursussen zijn waar je Libanees leert, het is vooral standaard arabisch.
Ik denk dat het beter is om echt les te krijgen en niet een cursus van een cdrom te doen. Sommige dingen zijn namelijk best lastig. En het is ook motiverender om met anderen die lessen te volgen. Ik volg de cursus ook op een volksuniversiteit en aan het einde kan je best wel wat spreken, maar arabisch is ingewikkeld dus het is een illusie om te denken dat je na 1 cursus bij de volksuniversiteit vloeiend arabisch kan.
Biebeltje: ik denk niet dat er specifiek cursussen zijn waar je Libanees leert, het is vooral standaard arabisch.
vrijdag 1 augustus 2008 om 19:26
Salaam alykum,
Ik zelf ben half marokaanse, mijn vader praat goed Nederlands, maar de rest van de familie niet. Ik heb hoop dat het me gaat lukken per 16 september. Ik wil het namelijk zo erg graag. De lessen van NHA incl cd's en 2 dikke boeken, is handig voor de woorden, maar echt praten ho maar. De meeste marokanen die ik ken praten Nederlands, dus daar schiet ik niets mee op. En in mijn eentje praten is leuk, als ik het al zou kunnen uhm.
Alle tips van jullie zijn zeer welkom.
Beslama
vrijdag 1 augustus 2008 om 19:32
Dank je voor je berichtje, ik ga er niet van uit dat ik het vloeiend kan na 24 lessen van 1 uur en 15 min. Ik ben allang blij als ik alles ga snappen, de gammatica is zzooooooooooooo moeilijk. Ik ga er helemaal voor, en maakt me niet uit of ik nu 1 of 2 jaar moet leren, ik ga het praten. Heb al diverse boeken ook gekocht. Is net wat je zegt, je heb een voorbeeld nodig, een docente. Voor jou ook succes met leren straks.
vrijdag 1 augustus 2008 om 20:41
Nadortje, je kunt altijd de Angel vragen om het topic te verplaatsen (naar studie of zo).
Ikzelf woon in Syrië en heb met veel moeite Arabisch geleerd. Standaard Arabisch gebruik ik eigenlijk nooit, alleen om de kinderen met hun huiswerk te helpen. We spreken gewoon het Syrisch dialect thuis. Maar dat heeft wel erg veel tijd gekost. Het lijkt me ook enorm moeilijk om het in Nl te leren. Maar misschien kan je je vader vragen om wekelijks een uur of meer alleen maar ARabisch te spreken, zodat je wel moet. Dat is het enige wat voor mij echt werkte, dat ik gedwongen werd (en dat werd ik hier want vrijwel niemand spreekt een fatsoenlijk woord over de grens).
Ik weet niet waar je woont, maar toen ik in Nijmegen studeerde werd daar op de uni een cursus Marokkaans gegeven (de docent heeft ook een lesboek geschreven Marokkaans Arabisch, is vast wel op te googelen). Dus mocht je daar in de buurt wonen, is dat misschien ook een mogelijkheid. Afhankelijk van waar je het voor wilt gebruiken is het handig je het schrift eigen te maken en vervolgens te kiezen voor een bepaald dialect (Marokkaans dan waarschijnlijk in jouw geval) of, als je het beroepsmatig wilt gebruiken, doorgaan met Standaard Arabisch, maar dat levert je in de praktijk op straat dan weer minder op. Mensen snappen jou dan wel, maar jij hen niet.
Ik wens je in elk geval veel succes!
Ikzelf woon in Syrië en heb met veel moeite Arabisch geleerd. Standaard Arabisch gebruik ik eigenlijk nooit, alleen om de kinderen met hun huiswerk te helpen. We spreken gewoon het Syrisch dialect thuis. Maar dat heeft wel erg veel tijd gekost. Het lijkt me ook enorm moeilijk om het in Nl te leren. Maar misschien kan je je vader vragen om wekelijks een uur of meer alleen maar ARabisch te spreken, zodat je wel moet. Dat is het enige wat voor mij echt werkte, dat ik gedwongen werd (en dat werd ik hier want vrijwel niemand spreekt een fatsoenlijk woord over de grens).
Ik weet niet waar je woont, maar toen ik in Nijmegen studeerde werd daar op de uni een cursus Marokkaans gegeven (de docent heeft ook een lesboek geschreven Marokkaans Arabisch, is vast wel op te googelen). Dus mocht je daar in de buurt wonen, is dat misschien ook een mogelijkheid. Afhankelijk van waar je het voor wilt gebruiken is het handig je het schrift eigen te maken en vervolgens te kiezen voor een bepaald dialect (Marokkaans dan waarschijnlijk in jouw geval) of, als je het beroepsmatig wilt gebruiken, doorgaan met Standaard Arabisch, maar dat levert je in de praktijk op straat dan weer minder op. Mensen snappen jou dan wel, maar jij hen niet.
Ik wens je in elk geval veel succes!
vrijdag 1 augustus 2008 om 21:21
Dank je voor je berichtje.
In mijn geval is het lastig,om 1 uur Arabisch tepraten, wordt een hele hoge telefoon rekening, mijn vader woont in Marokko, en ik hier in nederland. Ik zelf woon in de buurt van Schiphol. Is niet echt zo in de buurt van Nijmegen. Het boek van Jan Hoogland heb ik ook Marokkaans arabisch curus voor zelf studie. Het is moeilijk om in je eentje er uit tekomen met het boek, er zit ook een cd bij, erg slecht geluid hoor, je kan het amper verstaan.
zaterdag 2 augustus 2008 om 13:43
asalaam aleikoum
ik volg ook een cursus bij de nha net als jij .(marokkaans arabisch)
ben alleen een stuk korter bezig met de cursus ,meer dan een maand dus nog best wel kort eigenlijk .
ik kan het nu ook lezen ..
wel spendeer ik er veel tijd in toch wel 2 uur per dag in de cursus
als het goed is zijn de eerste 36 hoofdstukken MSA arabisch en pas daarna marokkaans (12 hoofdstukken)
waar ben je nu inmiddels als ik vragen mag?
want een jaar er intensief mee bezig zijn is wat anders dan af en toe er wat aandoen.
doe je de cursus met begeleiding of zonder?
doe je er veel aan ,wat ook helpt is naar de marokkaanse televisie kijken of aljazeera bijv.
spreken de marokkanen die jij kent geen marokkaans arabisch?
of alleen berbers?
ik zou als ik jou was toch eerst de cursus afronden en dan eventueel het boek van jan hoogland of ankie van der pel(triq salama) er bij te pakken ter aanvulling.
masalaaama catootje
zaterdag 2 augustus 2008 om 17:43
Ik ben zelf geen Arabisch aan het leren maar Spaans. Heb bij de bibliotheek een cursus gehaald met een boekje en 4 CD's. Af en toe een stukje van zo'n CD luisteren helpt echt goed.
(Spaans zonder moeite heet het. Ik zie nu in het boekje staan dat "Arabisch zonder moeite" ook bestaat.)
De methode heet Assimil.
Moet zeggen dat ik al wat basiskennis had voor ik de CD's begon te beluisteren.
Succes en laat ons weten hoe het gaat!
(Spaans zonder moeite heet het. Ik zie nu in het boekje staan dat "Arabisch zonder moeite" ook bestaat.)
De methode heet Assimil.
Moet zeggen dat ik al wat basiskennis had voor ik de CD's begon te beluisteren.
Succes en laat ons weten hoe het gaat!
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning how to dance in the rain
zaterdag 2 augustus 2008 om 22:08
Ik leer per dag 1 uur. Komt ook dat ik lange dagen werk. En 1 uur per dag is toch nog 7 uur per week. Ik zit bij les B. Alleen ik ben vanaf juni even gestopt met NHA en doe nu tot september het boek van Jan hoogland, vooral even voor de uitspraak. Per 16 september ga ik naar de Volsuniversiteit.
Ik heb begeleiding per post, ik stuur mijn huiswerk op bij elke les.Mijn cijfers zijn best goed. tussen de 6 en 7.
Ik had gewoon meer verwacht dat ik het eerder zou praten. Moet wel zeggen het lezen van de tekens heb je snel onder de knie. En woordjes leren gaat ook best goed. Maar ga eens een zin zeggen. Mij lukt het in juli toen ik in Marokko was niet eens,
Marokkanen die ik ken spreken Berbers. Geen arabisch.
Maar ik hoop dat in september het gaat worden!!!!!!!
