Werk & Studie alle pijlers

Familie van vriend

24-02-2020 08:34 67 berichten
Alle reacties Link kopieren
Hoi dames ik heb een ander acc aangemaakt vanwege herkenning etc.

Ik ben op dit moment 6 maanden zwanger van mijn vriend z’n eerste kindje. Ik heb van een vorige relatie een dochter van 4 die wij samen opvoeden. Wij wonen nu al een jaar samen in Spanje. Met zijn familie hebben we normaal contact. Hij heeft een familiebedrijf dus ziet zijn zus, broer en vader bijna iedere dag. Toen ik net in Spanje kwam wonen heb ik pas na 3 maanden kennis gemaakt met zijn broer en zus tijdens een etentje. 3 maanden later waren we zwanger en heeft hij dit op z’n werk verteld aan iedereen toen ik ongeveer 10 weken zwanger was.

Ruim een maand erna was er een soort 10 jarig jubileum op zijn werk waarbij zijn medewerkers op een weekend weg werden getrakteeerd om dit te vieren. Daar kwam ik dus ook zijn vader en zus tegen. Die begroetten mij gewoon normaal en we aten nog samen maar ze zeiden niets tegen mij over de zwangerschap geen gefeliciteerd. Geen woord erover. Die avond heb ik aan m’n vriend gevraagd of ze überhaupt wel op de hoogte zijn en inderdaad hij gaf aan dat ze dit al wisten omdat hij dat een maand geleden al had verteld. Vreemd, dacht ik. De volgende dag bij de check out van het hotel hebben we nog 10 minuten gekletst en ‘ geknuffeld ‘ hoe ze dat doen in Spanje maar weer geen woord over de zwangerschap of een felicitatie.

Twee weken heb ik maar gezwegen maar heb toen toch mijn vriend verteld dat ik er mee zat.( mijn familie in nl heeft een voor een mijn vriend gebeld om hem te feliciteren en elke keer werd er aan mij gevraagd en ? En ? Hoe reageerde zijn familie heb je al met hun gesproken ? Nou nee dus .. niemand van zijn kant had maar een woord gesproken over de zwangerschap ) Was zijn familie niet blij? Mijn vriend kwam met allemaal smoezen ‘ ja misschien waren ze verlegen of bang dat je het niet begreep door de taalbarriere..’ ik vond dit geen goed excuus en was zelfs nog meer gekwetst. Die week was er een kerst etentje met de familie en ben niet gegaan. Ik was misselijk en had er om eerlijk te zijn geen zin in om mijn kerst te verpesten. Mijn vriend is wel gegaan en heeft op het etentje verteld dat hij het jammer vind dat niemand mij heeft gefeliciteerd met de zwangerschap. ( ons kindje is het eerste kleinkind in de familie wat in zuiderlijke landen toch best belangrijk is ). Zijn zus heeft mij toen een dronken spraak memo gestuurd waar in zij 3 minuten lang aan het lachen was en aan het zingen. Dit kon ik niet serieus nemen en op een of andere manier voelde ik me gekwetst en niet serieus genomen.

De dag erna heeft mijn vriend zijn zus geappt en gezegd dat die memo echt niet netjes was aangezien ik er echt mee zat. Zij beaamde dus dat het haar speet en dat ze de dag erna haar excuses zou aanbieden. De dag erna was er een ander etentje en tijdens het groeten vroeg ze aan me of ik nog boos was. Ik zei vanwel. Waarbij zij gewoon wegliep en de rest van de dag niets tegen mij zei ook geen gedag meer.

Op nieuwjaarsdag heeft zij mijn vriend geen eens een gelukkig nieuwjaar gewenst en een week erna heeft mijn vriend met haar gepraat op het werk waarom zei niet netjes haar excuses had aangeboden. En zij vertelde dat ik juist haar voorschut heb gezet omdat zij vroeg of ik boos was en ik dus ja zei. En dat het mijn schuld was, ik had maar dit moeten doen ik had maar dat moeten doen .. ik had haar maar uit moeten nodigen bij ons huis. Een hele reeks aan excuses kwamen voort waarin ze zei dat het mijn schuld was. Ze zei dat ze mij geen excuses verontschuldigingd is en dat zij niks verkeerds heeft gedaan. Ze heeft al in een memo gezongen voor me terwijl ze dronken was en dat was blijkbaar genoeg.
Met mijn vriend sprak ze niet meer. De vader heeft wel excuses aangeboden en vertelde dat hij mij wilde feliciteren op het kerst diner dus met hem heb ik nu wel normaal contact.


Totdat vorige week wij op vakantie waren en zij ineens voor de deur stond om ons te brengen naar het vliegveld. Mijn vriend z’n beste vriend had afgezegd en zijn vader had de zus gevraagd om ons op te halen. Toen we uitstapte uit de auto begon ze aan mijn buik te zitten en mijn vriend begon met ‘ misschien is dit een nieuwe start en wil mijn zus nu wel haar excuses aan bieden ‘ de zus keek en zei niets. Ze had me een knuffel gegeven, en reed weg. Nu bemoeit zijn vader zich ermee en is zijn vader + broer boos dat mijn vriend haar eergisteren dus niet heeft gefeliciteerd met haar verjaardag. Hij is nu zelf namelijk ook gekwetstst door de zus aangezien ze hem compleet negeert, alleen praat over werkgerelateerde zaken en niet eens aan hem vraagt over het verloop van de zwangerschap of iets erover.

Overdrijf ik? Slaan mijn hormonen op hol ofzo? Is het kleiner dan dat ik denk?
Is het mijn schuld? Ik wil geen groot familie drama starten maar ik ben wel gekwetst.
Alle reacties Link kopieren
-Shifty- schreef:
24-02-2020 12:41
Overdrijf ik? : ja absoluut ja.
Slaan mijn hormonen op hol ofzo? : Ja absoluut ja
Is het kleiner dan dat ik denk? : Ja absoluut ja
Is het mijn schuld? Ja absoluut ja
Ik wil geen groot familie drama starten : Dat is dan grandioos mislukt.
maar ik ben wel gekwetst : Nee, je voelt je gekwetst.
Zoiets.
Alle reacties Link kopieren
Ik gok dat ze niet zo blij zijn met deze zwangerschap. Ze kennen jou niet, jullie zijn niet zo lang samen en je hebt al een kind uit een vorige relatie. Binnen 3 maanden na ze kennis met je hebben gemaakt ben je zwanger en dat hoorden ze van je vriend op het werk. En dan ben je voornamelijk boos dat niemand enthousiast is, snap je dat echt niet?
Alle reacties Link kopieren
Hoe goed is jouw Spaans TO? Heb jij moeite gedaan om in contact te komen met zijn familie? Het lijkt erop dat jij vindt dat het allemaal maar van hun kant af moet komen.

Laat je Nederlandse hoed even af, praat eens met Spaanse vriendinnen. Wat is gebruikelijk in Spanje? Wie hoort wie te bellen? etc

Zoals we gewend zijn in NL is absoluut niet de norm in de rest van de wereld.

Verder kent jouw familie je vriend. Maar zijn familie kent jou dus eigenlijk helemaal niet. Zij moeten dus een vreemde gaan bellen om te feliciteren?

Je woont nu in Spanje. Stop energie in het creëren van een goede verstandhouding met je schoonfamilie, ipv ze af te rekenen op je Nederlandse verwachtingen.
I can't control the wind but I can adjust the sail
explore, dream & discover
Alle reacties Link kopieren
Ik denk ook dat het goed is om als de donder je Spaans te perfectioneren. Nu ontgaan je mogelijk de nuances en dat kan flink verschil maken in het begrijpen van de intenties van anderen daar.
Alle reacties Link kopieren
Merrick schreef:
24-02-2020 10:15
Je zit jezelf enorm op te fokken met wat "hoort". En wat hoort is nogal lastig te duiden, want er is sprake van een taal- en cultuurverschil. Je tilt er enorm zwaar aan, je had ook kunnen lachen om je schoonzus en gewoon met een schone lei beginnen.

Je weet niet hoe familie in Spanje hierop reageert (gemiddeld genomen) en zij weten niet hoe we daar in Nederland normaliter mee omgaan.

Je schuift ze nogal wat negativiteit in de schoenen, terwijl het net zo aannemelijk is, dat ze gewoon niet weten wat je verwacht of juist wat terughoudend zijn geweest om niet niet "het verkeerde" te doen. Het is ook best snel gegaan he? Die zwangerschap? Snap best dat mensen dan wat afwachtend zijn. Ze kennen je nog maar net!

Maar nu is het jou al in je verkeerde keelgat geschoten en zie je overal bevestiging dat ze het stom aanpakken.

Voel je je verder ook buitengesloten? Ben je eenzaam? Mis je je eigen familie/vrienden in deze spannende tijd? De vanzelfsprekendheid? Want dat kan ik me best voorstellen. Heb alleen het idee dat je dat een beetje afreageert op je schoonfamilie en ik vraag me af of deze mensen dat echt verdiend hebben. Ik hoor meer onhandigheid dan kwaadwillendheid.
En TO... op bovenstaande reactie heb je niet gereageerd, maar ik denk dat die heel verstandig is en goede vragen stelt.
Scarlett1212 schreef:
24-02-2020 11:59
Pardon?
Bij jou of bij vader? of hebben jullie co-ouderschap? Woont de vader in de buurt van kind?
Alle reacties Link kopieren
In welke regio woon je TO?
Hoe goed spreek jij de taal?

Mijn ervaring is dat er in Spanje heel anders wordt om gegaan met verjaardagen en zwangerschappen. Trouwen, dopen en communie worden daarentegen wel uitbundig gevierd.
We’re all mad here
Heb je wel een beetje een netwerk in Spanje? Had je gehoopt vriendinnen te kunne worden met schoonzus?
Alle reacties Link kopieren
Pff, hou jij zo van drama TO? Voor iemand die geen familieruzie wil starten doe je wel ontzettend moeilijk en "gekwetst". Zoek een andere hobby.
Hoe normaal is het als je na ca. 3 maanden samen wonen je uit het buitenland komende vriendin al zwanger maakt? Denk dat menig naast familielid daar niet om staat te trappelen. Je mag blij zijn dat ze geen afkeuring hebben uitgesproken, maar ze hoeven het ook niet toe te juichen dmv een ongemeende felicitatie.

En je hebt blijkbaar ook al een eerste leg, hoe regel je dat met de vader? Heb je je kind weggehaald bij de Nederlandse vader? Dat zou je dus een tweede keer weer doen als deze relatie het ook weer niet helemaal is en je weer naar Nederland verhuist met je tweede leg.
Alle reacties Link kopieren
Ik denk dat het verstandig is om je excuses aan te bieden en zeggen dat het bijvoorbeeld aan de hormonen lag. Of het waar is of niet maakt niet uit, maar je wilt geen gedoe zwanger in een ander land. Heftig TO. Hopelijk voel je je snel fijner en is het contact prettiger :hug:
Je verwacht zo te lezen heel erg veel. Dan word je altijd teleurgesteld.
Je verwachtingen zijn niet reeel. Je bent zwanger, leuk voor jullie, maar voor de rest nu niet enorm nieuwswaardig. Ik vind de reactie van jouw familie dan weer zwaar overdreven om allemaal apart op te bellen.

Dus als je dit een familieruzie waard is, dan heb je dat zo voor elkaar. Maar dan ligt dat wel aan jouw onrealistische verwachtingen.
anoniem_148677 wijzigde dit bericht op 04-03-2020 12:19
0.48% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
Ik heb ook alleen mijn zus gefeliciteerd toen ze zwanger was, zwager vergeten. Die spreek ik gewoon niet vaak. Maar de felicitatie is toch sowieso voor beiden?
Waarom zou je de ander nog apart moeten feliciteren?
Alle reacties Link kopieren
TO, ben jij misschien vanuit Nederland naar Spanje verhuisd met (over de top) ideeën van "hoe vertel ik dat ik zwanger ben", inclusief 60 plaatjes op Pinterest met handjes, T-shirts en donuts? Of babyschoentjes in roze of blauw...

Feliciteren met een zwangerschap, is iets van de laatste 20 jaar in Nederland, positie-jurken weg en bolle buik vooruit. Daarvoor en nog in streken in Ned. de nuchterheid eerst maar zien dat de baby het haalt en dan feliciteren.
Misschien staat jouw schoonfamilie er ook zo in, niet juichen voor het kind er is.

Waarom feliciteren dat je zwanger bent, is dat een prestatie, een verdienste?
Misschien zien ze het helemaal niet als een cadeautje van jouw kant, eerder een reden tot zorgen. Heb jij een eigen inkomen, je eigen netwerk, gaat dochtertje naar school? Kortom een Spaanse familie ontfermt zich vast wel om het kindje straks, maar met 3 mnd. zwanger de vlag uitsteken is wel veel gevraagd.
Alles sal reg kom
Alle reacties Link kopieren
Sharing* schreef:
29-02-2020 22:35
TO, ben jij misschien vanuit Nederland naar Spanje verhuisd met (over de top) ideeën van "hoe vertel ik dat ik zwanger ben", inclusief 60 plaatjes op Pinterest met handjes, T-shirts en donuts? Of babyschoentjes in roze of blauw...

Feliciteren met een zwangerschap, is iets van de laatste 20 jaar in Nederland, positie-jurken weg en bolle buik vooruit. Daarvoor en nog in streken in Ned. de nuchterheid eerst maar zien dat de baby het haalt en dan feliciteren.
Misschien staat jouw schoonfamilie er ook zo in, niet juichen voor het kind er is.
Ik hoor het mijn moeder nog zeggen: Tegenwoordig wordt er gefeliciteerd met een zwangerschap, In de tijd dat ik zwanger was zeiden ze "och arm meid, is het weer zover" Ik heb het nooit nagevraagd maar ik denk niet dat mijn zussen ooit door haar zijn gefeliciteerd met de zwangerschap. dat werd voor kennisgeving aangenomen. Wat niet wil zeggen dat ze niet blij was met alle geboren (achter)kleinkinderen.
En op een vakantie ,weet niet meer waar, werd er verbaasd gereageerd dat ik iets wilde kopen voor toekomstig nichtje. Je kocht geen cadeautjes voor een kind dat nog niet geboren was, dat bracht ongeluk
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
Alle reacties Link kopieren
Weet je wat abnormaal is? Dat je al anderhalf jaar een relatie had (inclusief een jaar samenwonen) voor je die familie ooit ontmoet had. Dat is abnormaal. De rest is wellicht gewoon een logisch gevolg.
Alle reacties Link kopieren
Ik ben ook van mening dat jij je hierin wat moeilijk opstelt eigenlijk. Dat je het allemaal te belangrijk maakt voor jezelf.

Misschien zijn het gewoon de hormonen :-) Is er een achterliggende reden die eventueel bijdraagt hieraan? Voel je je verder wel prettig in Spanje en heb je los van je partner een eigen leven daar?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven