Zwanger
alle pijlers
geboorte kaartje, taal fout vraagje
dinsdag 16 april 2013 om 20:00
Ik had al moeten bevallen, maar de baby laat even op zicht wachtten en zit nog lekker in mijn buik. We hebben nu een geboorte kaartje gemaakt, met een gedichtje dat ik op het internet heb gevonden, maar mijn man en ik verschillen van mening.
Kan iemand mij zeggen hoe je het volgende moet schrijven?
Geniet van regen, zon en wind
Geniet van het leven, lief kind
Volgens mijn man moet er staan
Geniet van de regen, de zon en de wind
Geniet van het leven, ons lief kind
Wat vinden jullie?
Kan iemand mij zeggen hoe je het volgende moet schrijven?
Geniet van regen, zon en wind
Geniet van het leven, lief kind
Volgens mijn man moet er staan
Geniet van de regen, de zon en de wind
Geniet van het leven, ons lief kind
Wat vinden jullie?
dinsdag 16 april 2013 om 20:23
quote:pejeka schreef op 16 april 2013 @ 20:10:
[...]
Je hoeft geen diepgravende interesse in het Nederlands te hebben om gewoon goed te kunnen spellen, toch? Heb je jaren en jaren op school gehad! Ik interesseer me niet voor wiskunde e.d., maar daarom kan ik nog wel een som correct uitrekenen.
Och, als mijn auto stuk is moet er een meneer komen om 'm te maken. Als ik een som niet snap pak ik mijn telefoon waar tegenwoordig ook een rekenmachine opzit en als ik een mening wil horen ga ik naar internet.
C'est toet.
Was jij vroeger goed in begrijpend lezen?
[...]
Je hoeft geen diepgravende interesse in het Nederlands te hebben om gewoon goed te kunnen spellen, toch? Heb je jaren en jaren op school gehad! Ik interesseer me niet voor wiskunde e.d., maar daarom kan ik nog wel een som correct uitrekenen.
Och, als mijn auto stuk is moet er een meneer komen om 'm te maken. Als ik een som niet snap pak ik mijn telefoon waar tegenwoordig ook een rekenmachine opzit en als ik een mening wil horen ga ik naar internet.
C'est toet.
Was jij vroeger goed in begrijpend lezen?
Duss....
dinsdag 16 april 2013 om 20:23
quote:Houston77007 schreef op 16 april 2013 @ 20:16:
[...]
Dit is al het tweede topic waar je als een zeurende betweter overkomt. Zou je niet moeten willen.
Ontopic: de optie van Star vind ik het beste.Het rizzelt hier van de topics met fouten die al in de titel beginnen. Waaronder veel onterecht gebruik van de spatie. En ik mag toch aannemen dat de mensen die hier posten, over het algemeen een vorm van opleiding hebben genoten. Meerdere mensen hebben daar in dit topic een opmerking over gemaakt richting TO - ik was zeker niet de enige.
[...]
Dit is al het tweede topic waar je als een zeurende betweter overkomt. Zou je niet moeten willen.
Ontopic: de optie van Star vind ik het beste.Het rizzelt hier van de topics met fouten die al in de titel beginnen. Waaronder veel onterecht gebruik van de spatie. En ik mag toch aannemen dat de mensen die hier posten, over het algemeen een vorm van opleiding hebben genoten. Meerdere mensen hebben daar in dit topic een opmerking over gemaakt richting TO - ik was zeker niet de enige.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
dinsdag 16 april 2013 om 20:25
Je man maakt er een heel ander gedichtje van.
Geniet van regen, zon en wind
Geniet van het leven, lief kind
Met dit gedichtje spreek je jullie kind rechtstreeks aan om te genieten van het leven, in alle facetten waarin het zich openbaart (regen, zon en wind). Dus je geeft je kind mee dat het leven uit mooie dingen, maar ook uit tegenslagen bestaat, maar dat het belangrijkste is om van het geheel te genieten.
Volgens je man moet er staan:
Geniet van de regen, de zon en de wind
Geniet van het leven, ons lief kind
In het gedichtje van je man spreek je jullie kind aan (waarbij "ons" een beetje onbenullig staat, natuurlijk is het jullie kind, jullie spreken het immers aan als jullie kind!) om van de regen, de zon en de wind te genieten. Van de weersomstandigheden dus. Waarbij het opeens een beetje raar is oom je kind te vertellen van slecht weer te genieten en waarmee "regen, zon en wind" als metafoor van alle facetten van het leven volledig komt te vervallen.
Ik zou dus het oorspronkelijke gedichtje handhaven. En mocht het extra gewicht in de schaal leggen, ik ben van huis uit Neerlandica.
Geniet van regen, zon en wind
Geniet van het leven, lief kind
Met dit gedichtje spreek je jullie kind rechtstreeks aan om te genieten van het leven, in alle facetten waarin het zich openbaart (regen, zon en wind). Dus je geeft je kind mee dat het leven uit mooie dingen, maar ook uit tegenslagen bestaat, maar dat het belangrijkste is om van het geheel te genieten.
Volgens je man moet er staan:
Geniet van de regen, de zon en de wind
Geniet van het leven, ons lief kind
In het gedichtje van je man spreek je jullie kind aan (waarbij "ons" een beetje onbenullig staat, natuurlijk is het jullie kind, jullie spreken het immers aan als jullie kind!) om van de regen, de zon en de wind te genieten. Van de weersomstandigheden dus. Waarbij het opeens een beetje raar is oom je kind te vertellen van slecht weer te genieten en waarmee "regen, zon en wind" als metafoor van alle facetten van het leven volledig komt te vervallen.
Ik zou dus het oorspronkelijke gedichtje handhaven. En mocht het extra gewicht in de schaal leggen, ik ben van huis uit Neerlandica.
dinsdag 16 april 2013 om 20:25
dinsdag 16 april 2013 om 20:26
quote:pejeka schreef op 16 april 2013 @ 20:23:
[...]
Het rizzelt hier van de topics met fouten die al in de titel beginnen. Waaronder veel onterecht gebruik van de spatie. En ik mag toch aannemen dat de mensen die hier posten, over het algemeen een vorm van opleiding hebben genoten. Meerdere mensen hebben daar in dit topic een opmerking over gemaakt richting TO - ik was zeker niet de enige.
Maar wel de enige jankerd.
Maw................ (pas op, puntjes) zeik niet zo.
[...]
Het rizzelt hier van de topics met fouten die al in de titel beginnen. Waaronder veel onterecht gebruik van de spatie. En ik mag toch aannemen dat de mensen die hier posten, over het algemeen een vorm van opleiding hebben genoten. Meerdere mensen hebben daar in dit topic een opmerking over gemaakt richting TO - ik was zeker niet de enige.
Maar wel de enige jankerd.
Maw................ (pas op, puntjes) zeik niet zo.
"Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt"
dinsdag 16 april 2013 om 20:26
dinsdag 16 april 2013 om 20:28
dinsdag 16 april 2013 om 20:28
quote:saaaaar81 schreef op 16 april 2013 @ 20:26:
[...]
Maar wel de enige jankerd.
Maw................ (pas op, puntjes) zeik niet zo.Ik jank absoluut niet om dit soort dingen. Maar vind het evenzeer verbazingwekkend dat taalfouten blijkbaar "normaal" moeten worden gevonden, of dat men elkaar er niet op mag wijzen.
[...]
Maar wel de enige jankerd.
Maw................ (pas op, puntjes) zeik niet zo.Ik jank absoluut niet om dit soort dingen. Maar vind het evenzeer verbazingwekkend dat taalfouten blijkbaar "normaal" moeten worden gevonden, of dat men elkaar er niet op mag wijzen.
Time for the real me to emerge, Possum! Get out the gladiolas!
dinsdag 16 april 2013 om 20:30
quote:pejeka schreef op 16 april 2013 @ 20:28:
[...]
Ik jank absoluut niet om dit soort dingen. Maar vind het evenzeer verbazingwekkend dat taalfouten blijkbaar "normaal" moeten worden gevonden, of dat men elkaar er niet op mag wijzen.
Zolang iemand niet gaat neuzelen over opleidingsniveau en een normale toon aanslaat mag je er van mij iedereen op wijzen.
Of anderen er wat mee gaan doen of dat men je er leuker van gaat vinden is nog maar de vraag.
[...]
Ik jank absoluut niet om dit soort dingen. Maar vind het evenzeer verbazingwekkend dat taalfouten blijkbaar "normaal" moeten worden gevonden, of dat men elkaar er niet op mag wijzen.
Zolang iemand niet gaat neuzelen over opleidingsniveau en een normale toon aanslaat mag je er van mij iedereen op wijzen.
Of anderen er wat mee gaan doen of dat men je er leuker van gaat vinden is nog maar de vraag.
"Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt"
