Geboortegedichtje voor dochter en overlijden in familie

03-04-2012 16:21 58 berichten
-
Alle reacties Link kopieren
Ik heb nog even geen suggestie qua liedjes, maar is het een idee om iets te kiezen wat over de band van een dochter met haar vader gaat? Omdat het een dochter is, maar jij natuurlijk de dochter van je vader bent?



Veel sterkte trouwens, ik weet uit ervaring hoe zwaar het is om net moeder te zijn en dan een ouder te verliezen. Maakt alles ontzettend dubbel.
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Ik moet meteen denken aan het liedje Seasons in the sun van Terry Jacks. Daaruit haalde ik dit:



Now that the spring is in the air.

With the flowers ev'rywhere.

I wish that we could both be there.



Of



Now that the spring is in the air

Little children everywhere

When you see them I'll be there



Sorry als dit niet is wat je zoekt, ik vind het een erg moeilijke... Veel sterkte de komende weken!
Alle reacties Link kopieren
Now that the spring is in the air

Little children everywhere

When you see them I'll be there



Dit vind ik wel een mooie!
Alle reacties Link kopieren
Even wat duidelijker:



Bijvoorbeeld zoiets:



You beautiful baby from the outside in

Chase your dreams but always know the road that'll lead you home again

Go on, take on this whole world

But to me you know you'll always be, my little girl



Komt uit My Little Girl van Tim McGraw en is een liedje van een vader voor zijn dochter.



Of bijvoorbeeld iets uit Dochters van Marco Borsato? Iedereen die dat liedje kent weet dat het van een vader over zijn dochter is, dus intimi leggen die link dan wel, denk ik. Zou ik wel leggen als je mijn vriendin zou zijn.
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Geen songtekst die bij me opkomt, maar wel een lieve kikkie!
Never look down on anybody, unless you're helping them Up.
Alle reacties Link kopieren
Allereerst heel veel sterkte gewenst.

Ik spreek helaas ook uit ervaring. Mijn moeder is overleden na de geboorte van mijn eerste kind.

Ik heb bij de geboorte van mijn tweede kind een gedichtje in het kaartje gezet met een verwijzing naar een (bescherm)engel in de hemel die altijd bij haar zou zijn. Daarnaast lijkt de tweede naam van mijn kind op de naam van mijn moeder. Ik wilde haar perse niet echt vernoemen, omdat ik dat wat te beladen vond. Achteraf bleek die tweede naam te verwijzen naar de sterren, zodat de link met "daarboven" nogmaals gemaakt werd.

De mensen die ons goed kenden, wisten meteen wat we bedoelden, de buurvrouw inderdaad niet.

Ik hoop dat je iets moois vindt.
Allereerst veel sterkte gewenst, Kikkie.



Wat vinden jullie zelf mooi? Een deel van een songtekst, een gedichtje dat je op meerdere manieren kunt interpreteren?



Misschien is dit iets:



- Wat een mooie dag! (nummer van Blof)



- Kijk in de lucht

Kijk naar de zee

Waar je ook zult lopen ja, ik loop met je mee

Iedere stap en ieder moment

Waar je dan ook bent!

en/of

Wat je ook doet

Waar je ook gaat

Wanneer je me nodig hebt

Fluister gewoon mijn naam

En ik kom eraan

(Afscheid nemen bestaat niet, Marco Borsato)



- Of dit stukje van Crowded House:

Something so strong

Could carry us away

Something so strong

Could carry us today
[-
Heel veel sterkte, wat moeilijk!



Ik vind dit een mooi gedichtje en ook wel toepasselijk (vooral het stukje over de handen).



Van Hans Kuijper, het titelgedicht uit de bundel met kindergedichten Ik blijf altijd bij je



Rije rije rije

jij en ik en ik blijf altijd bij je.



Is het vuur in de vlam

of de vlam in het vuur?



Is het uur in de tijd

of de tijd in het uur?



Is de lucht in de wind

of de wind in de lucht?



Is de zee in de golf

of de golf in de zee?



Ik denk alle twee.



Is mijn hand in jouw hand

of jouw hand in die van mij?



Ik denk allebei.



Rije rije rije, ik en jij en

jij en ik en ik blijf altijd bij je.
-
Crowded house heeft hele poëtische teksten, daar moet vast iets moois tussen zitten (kan zo gauw niets toepasselijks bedenken).
Het regent zonnestralen.
Als jullie iets hebben met de nummers van Crowded House, zou ik inderdaad daar iets van gebruiken.
quote:kaetje schreef op 03 april 2012 @ 16:46:

Het regent zonnestralen.Deze hadden we inderdaad ook al genoteerd, erg mooi vind ik deze. En dekt precies de lading.
Alle reacties Link kopieren
Ik denk meteen aan family tree van Venice, ik forum mobiel dus kan even niet voor je zoeken, maar daar zit vast een goede one-liner in.
Alle reacties Link kopieren
En misschien een rare suggestie, maar heeft jouw vader zelf geen liedje wat hem aan zijn kinderen doet denken? Of iets wat hij altijd voor je zong als kind? Of waar je bijvoorbeeld op je bruiloft met hem op hebt gedanst ofzo?



Persoonlijk vind ik die oneliner die je noemde nogal zwaarmoedig voor op een geboortekaartje, daar zou ik als wildvreemde ook direct uit begrijpen dat er iets naars rondom die geboorte is gebeurd.
Am Yisrael Chai!
Ik weet niet of je Nederlands of Engels zoekt, maar deze songtekst lijkt me ook wel erg toepasselijk:



Sisters and brothers, brothers and sisters

Ain't we, everyone

Brothers and sisters, sisters and brothers

Every father's daughter, every mother's son



Al dan niet vervangen of gevolgd door het 2e couplet:



Brothers and sisters, sisters and brothers

Each and every one

Sisters and brothers, brothers and sisters

Every mother's daughter, every father's son
Alle reacties Link kopieren
Ik ben een grote fan van Live en had op het geboortekaartje van dochter "The angel opens her eyes" staan uit Lightning Crashes
[-
Alle reacties Link kopieren
The byrds- turn turn turn!
Alle reacties Link kopieren
Four seasons in one day lijkt me heel mooi Kikkie!



Er zijn misschien nog wel meer liedjes van CH die zich lenen voor een oneliner, bijvoorbeeld Fall at your feet ("Whenever I fall at your feet, you let tears rain down on me"), of uit Fingers of Love.



Sunlight over me no matter what I do
quote:kikkie1 schreef op 03 april 2012 @ 16:50:

[...]

Wij vinden dit inderdaad erg mooi en ook de oneliner ""four seasons in one day" Met het idee, we beleven zoveel in een moment, zoveel emoties.



Maar ik vind het zo moeilijk om op mezelf te vertrouwen nu qua smaak, heb bij wel meer dingen gemerkt dat die wel eens afwijkt als ik zwanger ben. :-)Ik weet niet of jij of iemand anders hier handig is met Engelse teksten, maar kun je die zin niet verwerken in een geboortegedichtje? Dan is hij niet zwaar en voor jullie toch heel herkenbaar.
Ik zou denk ik iets kiezen waarbij de vreugde van het nieuwe leven voorop staat. Ook voor je kindje later. Dat hij/zij weet dat er rond de geboorte ook heel veel vreugde was en niet alleen verdriet.
She's here, at last

We are overjoyed

Tears of happiness

Like four seasons in one day



Zoiets bedoel ik, al ben ik zelf geen woordkunstenaar.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven