Olivier of Oliver?

22-02-2022 11:24 84 berichten
Alle reacties Link kopieren
Wij dachten definitief de. naam van ons zoontje gekozen te hebben, namelijk Olivier.
Nu twijfelen partner en ik of we niet de Engelse variant kiezen: Oliver.
We vinden ze allebei heel mooi.

Wat vinden jullie: Olivier of Oliver?
Alle reacties Link kopieren
Olivier op z'n Nederlands of op z'n Frans?

Indien op z'n Nederlands, dan stem ik voor Oliver ;-)
eurus wijzigde dit bericht op 22-02-2022 11:27
39.57% gewijzigd
Honey, you should see me in a crown
Alle reacties Link kopieren
Olivier

Je kan misschien nog een poll toevoegen voor het overzicht?
Alle reacties Link kopieren
Ik vind oliver een hele leuke naam! Olivier zou ik zelf weer niet voor kiezen, te netjes;). Succes!
Alle reacties Link kopieren
Olivier, in NL spreekt niemand een Engelse naam correct uit.
Super leuke naam trouwens, mijn man vindt hem helaas kak :-(
Alle reacties Link kopieren
Oliver
Alle reacties Link kopieren
Eurus schreef:
22-02-2022 11:26
Olivier op z'n Nederlands of op z'n Frans?
Nederlands :)
Alle reacties Link kopieren
CharlotteCcc schreef:
22-02-2022 11:27
Nederlands :)
Ik edit 'm net, dan stem ik voor Oliver.
Honey, you should see me in a crown
Alle reacties Link kopieren
Oli4
Alle reacties Link kopieren
Olivier!
Oliver.
Alle reacties Link kopieren
Zeker Olivier!
Alle reacties Link kopieren
Tja, ligt eraan welke uitspraak je wil. Oo-lie-vier of O-li-ver zeg maar. Dus met een korte O en geen ie maar een i. Wat vinden jullie zelf mooier qua uitspraak en klank?

Ik zou zelf voor Olivier gaan.
irregular_choice wijzigde dit bericht op 22-02-2022 11:34
16.33% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
Olivier
Alle reacties Link kopieren
Irregular_Choice schreef:
22-02-2022 11:33
Tja, ligt eraan welke uitspraak je wil. Oo-lie-vier of O-li-ver zeg maar. Dus met een korte O en geen ie maar een i. Wat vinden jullie zelf mooier qua uitspraak en klank?
Ik vind beide namen mooi. Partner neigt meer naar Oliver. Maar ik ben bang dat dit nogal eens verkeerd uitgesproken kan gaan worden, als O-liever ofzo.
Alle reacties Link kopieren
Ik zou kiezen voor Olivier. Alleen al omdat ik het ‘ollifur’ dat mensen ervan gaan maken met hun Nederlands-Engelse uitspraak echt heul lilluk vind.
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Alle reacties Link kopieren
Oliver, gaan mensen het dan op z'n Engels uitspreken? Daar zou ik niet vanuit gaan. Ik zou voor Olivier gaan.
Alle reacties Link kopieren
CharlotteCcc schreef:
22-02-2022 11:36
Ik vind beide namen mooi. Partner neigt meer naar Oliver. Maar ik ben bang dat dit nogal eens verkeerd uitgesproken kan gaan worden, als O-liever ofzo.
En dan verbeter je die mensen één keer. Onze dochter heeft ook een Engelse naam. Wij dachten dat er maar één manier van uitspreken was, maar daar vergisten we ons in ;). Is verder geen probleem, na één keer verbeteren gaat het goed.

Zelf ben ik ook lerares (jij ook toch?). Ik heb bijvoorbeeld een Madeline in de klas gehad. Ik dacht op z'n Frans, dus de eerste keer was het Maa duh lien... hele klas lachen: nee mevrouw, het is Meh Duh Lin. Nooit meer fout gedaan.
Alle reacties Link kopieren
Nou toevallig hebben mijn zonen een vriend die Olivier heet en hoor deze naam de laatste dagen nogal eens voorbij komen.
Op zijn Nederlands uitgesproken dus zoals het er staat, klemtoon op oLiEvier en ik vind steeds zo vreemd klinken.
Ik ben trouwens wel gecharmeerd van de naam maar zou wel Oliver kiezen.
Alle reacties Link kopieren
Je woont hier dus ik zou de Nederlandse spelling en uitspraak aanhouden.

Anders krijg je dat mensen er Oliever of OlieFurr van maken (met daarbij het dialect van de omgeving).

Olivier klinkt ook wat vriendelijker en minder overdreven in deze taal.

Als hij ooit naar het buitenland zou gaan kan hij deze mooie naam prima internationaal uitspreken.
Alle reacties Link kopieren
Olivier
Alle reacties Link kopieren
Welke je ook kiest, mensen gaan het toch wel verkeerd uitspreken! Dus ik zou gewoon kiezen wat jullie het mooiste vinden.

Mijn 2e heeft een engelse naam, hebben wij expres met een i geschreven in plaats van een y. Vooral omdat we het mooier vonden maar ook voor de klank. De meeste mensen weten het nu juist uit te spreken, dankzij zijn broer (3) want die zegt meteen boos: zo heet hij niet hij heet ….
Alle reacties Link kopieren
Oliver!
Veritas vos liberabit
Olivier!
Alle reacties Link kopieren
Als je het wilt uitspreken als OO - LIE - VIER dan Olivier.

Als je AH - LIE - VUR ook mooi vindt, dan Oliver.

Qua uitspraak is het wel duidelijk hoe je het moet schrijven toch? Mensen zullen het alsnog heel vaak fout doen, maar dat is met veel namen zo.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven