Olivier of Oliver?

22-02-2022 11:24 84 berichten
Alle reacties Link kopieren
Wij dachten definitief de. naam van ons zoontje gekozen te hebben, namelijk Olivier.
Nu twijfelen partner en ik of we niet de Engelse variant kiezen: Oliver.
We vinden ze allebei heel mooi.

Wat vinden jullie: Olivier of Oliver?
Alle reacties Link kopieren
Lorem_Ipsum schreef:
23-02-2022 04:33
Even meegaand in jouw gedachtenkronkel Oliver/Olivier, je zit op een Nederlandstalig forum en hebt eigenhandig een Engelse nick gekozen.

Het gaat hier niet over mij en niet over online namen.
Here am I in my little bubble
Alle reacties Link kopieren
Onze dochter heeft een naam die je op 2 manieren kan uitspreken. We vonden het gewoon de mooiste naam. Kies vooral dus daarvoor. Je corrigeert mensen 1x en dan is het prima, op een gegeven moment doet ie dat zelf ;-). Ik heb zelf een naam die je serieus op 5 manieren kan schrijven... Dat is veel irritanter kan ik je vertellen, terwijl het een doodnormale naam is.

Ik ken een Oliver. Ik vind het veel mooier dan Olivier, maar dat is dus echt persoonlijk. Nogmaals, kies wat jullie het mooist vinden van de 2!
Alle reacties Link kopieren
Die wordt zijn hele jeugd en misschien langer waarschijnlijk vooral Ollie genoemd...ja ik hou d'r van, baby Ollie :heart:
RainyDays schreef:
23-02-2022 11:05
Het gaat hier niet over mij en niet over online namen.
Snap ik, maar ik probeer er je rare argument mee aan te tonen. Je vindt Olivier gewoon mooier dan Oliver, dat is alles. Dat we in Nederland zijn heeft er niets mee te maken.

Maar goed, het is maar een naam. Never mind!
Alle reacties Link kopieren
Lorem_Ipsum schreef:
23-02-2022 11:55
Snap ik, maar ik probeer er je rare argument mee aan te tonen. Je vindt Olivier gewoon mooier dan Oliver, dat is alles. Dat we in Nederland zijn heeft er niets mee te maken.

Maar goed, het is maar een naam. Never mind!

Ik vind Olivier helemaal niet per se mooier dan Oliver dus je moet me geen woorden in de mond leggen. Dat jij mijn argument raar vindt is jouw probleem, maar ga mijn woorden niet verdraaien aub.
Here am I in my little bubble
Alle reacties Link kopieren
Olivier vind ik best chique/kak
Oliver chique en vlot
Alle reacties Link kopieren
Olivier vind ik prachtig, Oliver een beetje minder.
Alle reacties Link kopieren
Lorem_Ipsum schreef:
23-02-2022 11:55
Snap ik, maar ik probeer er je rare argument mee aan te tonen. Je vindt Olivier gewoon mooier dan Oliver, dat is alles. Dat we in Nederland zijn heeft er niets mee te maken.

Maar goed, het is maar een naam. Never mind!
Ik vind het helemaal geen raar argument. Je woont in Nederland ‘dus’ zou ik altijd Olivier kiezen.

Ik vind Oliver niet minder mooi maar wel een onlogische keuze in Nederland.

Ik zou ook Roos kiezen, niet Rose, bijvoorbeeld. Terwijl ik Rose absoluut mooier vind. Maar niet passend in Nederland.
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Alle reacties Link kopieren
lux- schreef:
23-02-2022 13:04
Ik vind het helemaal geen raar argument. Je woont in Nederland ‘dus’ zou ik altijd Olivier kiezen.

Ik vind Oliver niet minder mooi maar wel een onlogische keuze in Nederland.

Ik zou ook Roos kiezen, niet Rose, bijvoorbeeld. Terwijl ik Rose absoluut mooier vind. Maar niet passend in Nederland.

Dit dus.
Here am I in my little bubble
Alle reacties Link kopieren
Ik zou zeker voor Olivier gaan. Maar geloof me, dan nog weten mensen het niet hoe ze het moeten uitspreken.

Het ligt ook wel een beetje aan je achternaam wat het mooiste past. Maar puur op de naam is mijn voorkeur Olivier, prachtige naam.
Alle reacties Link kopieren
lux- schreef:
23-02-2022 13:04
Ik vind het helemaal geen raar argument. Je woont in Nederland ‘dus’ zou ik altijd Olivier kiezen.

Ik vind Oliver niet minder mooi maar wel een onlogische keuze in Nederland.

Ik zou ook Roos kiezen, niet Rose, bijvoorbeeld. Terwijl ik Rose absoluut mooier vind. Maar niet passend in Nederland.

Eens
lux- schreef:
23-02-2022 13:04
Ik vind het helemaal geen raar argument. Je woont in Nederland ‘dus’ zou ik altijd Olivier kiezen.

Ik vind Oliver niet minder mooi maar wel een onlogische keuze in Nederland.

Ik zou ook Roos kiezen, niet Rose, bijvoorbeeld. Terwijl ik Rose absoluut mooier vind. Maar niet passend in Nederland.
Oh, dat kan. Daarvan ontgaat me de logica totaal.
RainyDays schreef:
23-02-2022 12:04
Ik vind Olivier helemaal niet per se mooier dan Oliver dus je moet me geen woorden in de mond leggen. Dat jij mijn argument raar vindt is jouw probleem, maar ga mijn woorden niet verdraaien aub.
RainyDays, mijn excuses. Hopelijk blijft je kind dan ook altijd in de polder werken met Nederlandse collega’s.
Alle reacties Link kopieren
Lorem_Ipsum schreef:
23-02-2022 20:07
RainyDays, mijn excuses. Hopelijk blijft je kind dan ook altijd in de polder werken met Nederlandse collega’s.

Ga je lekker?
Here am I in my little bubble
RainyDays schreef:
23-02-2022 20:35
Ga je lekker?
Ja? Hoezo?
Alle reacties Link kopieren
Lorem_Ipsum schreef:
23-02-2022 20:05
Oh, dat kan. Daarvan ontgaat me de logica totaal.
Voor mij is Rose een heel totaal andere klank dan Roos. Het zijn twee totaal verschillende namen. Hetzelfde met Olivier en Oliver, die zijn voor mij volstrekt niet inwisselbaar.

Dat Nederlanders ook nog eens denken dat ze een fantastische Engelse uitspraak hebben en dat je dan elke keer dat je kind geroepen wordt moet horen hoe die naam verkracht wordt komt daar nog eens bovenop.

En dan is het ook nog eens zo dat het een klassieke naam is, die in meerdere landen een gangbare variant heeft, die bij de in dat land geldende tongval past.
Natuurlijk kun je daar vanaf wijken, maar als je beide varianten van de naam even mooi vindt, waarom zou je dan kiezen voor de variant die minder gangbaar is? Die logica ontgaat mij dan weer.

Als je in Engeland zou wonen zou je ook niet snel voor Olivier kiezen, toch?
lux- wijzigde dit bericht op 23-02-2022 22:03
5.36% gewijzigd
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Alle reacties Link kopieren
slekire schreef:
23-02-2022 11:12
Die wordt zijn hele jeugd en misschien langer waarschijnlijk vooral Ollie genoemd...ja ik hou d'r van, baby Ollie :heart:
Afbeelding
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
Alle reacties Link kopieren
En de Franse variant ?
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
Alle reacties Link kopieren
lux- schreef:
23-02-2022 21:36
Voor mij is Rose een heel totaal andere klank dan Roos. Het zijn twee totaal verschillende namen. Hetzelfde met Olivier en Oliver, die zijn voor mij volstrekt niet inwisselbaar.

Dat Nederlanders ook nog eens denken dat ze een fantastische Engelse uitspraak hebben en dat je dan elke keer dat je kind geroepen wordt moet horen hoe die naam verkracht wordt komt daar nog eens bovenop.

En dan is het ook nog eens zo dat het een klassieke naam is, die in meerdere landen een gangbare variant heeft, die bij de in dat land geldende tongval past.
Natuurlijk kun je daar vanaf wijken, maar als je beide varianten van de naam even mooi vindt, waarom zou je dan kiezen voor de variant die minder gangbaar is? Die logica ontgaat mij dan weer.

Als je in Engeland zou wonen zou je ook niet snel voor Olivier kiezen, toch?
Jij bent weer eens mij :P

Ik denk er precies hetzelfde over. Dus in NL zou ik altijd Olivier kiezen.
lux- schreef:
23-02-2022 21:36
Voor mij is Rose een heel totaal andere klank dan Roos. Het zijn twee totaal verschillende namen. Hetzelfde met Olivier en Oliver, die zijn voor mij volstrekt niet inwisselbaar.

Dat Nederlanders ook nog eens denken dat ze een fantastische Engelse uitspraak hebben en dat je dan elke keer dat je kind geroepen wordt moet horen hoe die naam verkracht wordt komt daar nog eens bovenop.

En dan is het ook nog eens zo dat het een klassieke naam is, die in meerdere landen een gangbare variant heeft, die bij de in dat land geldende tongval past.
Natuurlijk kun je daar vanaf wijken, maar als je beide varianten van de naam even mooi vindt, waarom zou je dan kiezen voor de variant die minder gangbaar is? Die logica ontgaat mij dan weer.

Als je in Engeland zou wonen zou je ook niet snel voor Olivier kiezen, toch?
Voor mij zijn het ook twee verschillende namen. Daarom begrijp ik niet dat je voor de één of de ander variant zou kiezen op basis van waar je woont. Je kiest voor een naam. Als je Oliver wel mooi vindt en Olivier niet, dan kies je toch niet voor Olivier? Alleen maar omdat je in Nederland zit?

In Engeland zou ik ook niet per definitie voor de Engelse variant van een naam kiezen.
lux- schreef:
22-02-2022 11:39
Ik zou kiezen voor Olivier. Alleen al omdat ik het ‘ollifur’ dat mensen ervan gaan maken met hun Nederlands-Engelse uitspraak echt heul lilluk vind.
Ik vind Olivier juist lelijk. Stel me er ook een dik, klein, kakkerig jongetje bij voor.
lux- schreef:
23-02-2022 13:04
Ik vind het helemaal geen raar argument. Je woont in Nederland ‘dus’ zou ik altijd Olivier kiezen.

Ik vind Oliver niet minder mooi maar wel een onlogische keuze in Nederland.

Ik zou ook Roos kiezen, niet Rose, bijvoorbeeld. Terwijl ik Rose absoluut mooier vind. Maar niet passend in Nederland.
Oh dat vind ik echt lulkoek. Het is het Nederland van 2022, niet van 1603. Zo internationaal als het maar kan.
Rose, Oliver, gemakkelijk uit te spreken en prima passend.
Alle reacties Link kopieren
Lorem_Ipsum schreef:
01-03-2022 15:44
Voor mij zijn het ook twee verschillende namen. Daarom begrijp ik niet dat je voor de één of de ander variant zou kiezen op basis van waar je woont. Je kiest voor een naam. Als je Oliver wel mooi vindt en Olivier niet, dan kies je toch niet voor Olivier? Alleen maar omdat je in Nederland zit?

In Engeland zou ik ook niet per definitie voor de Engelse variant van een naam kiezen.
Ik zeg toch ook: als je beiden namen ongeveer even mooi vindt. Als 1 een duidelijke voorkeur heeft ten opzichte van de ander lijkt dit me inderdaad geen vraagstuk.

Dat zou een vraagstuk zijn in de trant van: mijn favoriete naam is Kees, dus zal ik hem Piet noemen?

Het gaat juist om als je voor beide namen ongeveer evenveel voelt en je dus andere dingen gaat afwegen.
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Lachattenoir schreef:
02-03-2022 08:51
Oh dat vind ik echt lulkoek. Het is het Nederland van 2022, niet van 1603. Zo internationaal als het maar kan.
Rose, Oliver, gemakkelijk uit te spreken en prima passend.
Daarbij, je verlaat de basisschool toch ook op den duur. Ik zou willen dat mijn ouders wat meer hadden nagedacht over hoe een naam op een internationale werkvloer wordt begrepen en uitgesproken.
Alle reacties Link kopieren
Ik ken een leuke Olivier, sportief type.
Ik vind de Franse versie wat te chique. De Engelse niet zo mooi.

Alles wordt uiteindelijk toch Ollie.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven