Entertainment
alle pijlers
I forgot my Dutch
zaterdag 27 september 2014 om 00:01
Aanstelleritis heet dat.
Net zo als Nederlanders die met name in Amerika wonen in het Nederlands over Holland praten ipv Nederland.
Of zoals Regilio Tuur.
Én net zo dom als Amerikanen uit Florida die denken alles van de wereld te weten en menen dat Amsterdam een plaats in Holland is.
Net zo als Nederlanders die met name in Amerika wonen in het Nederlands over Holland praten ipv Nederland.
Of zoals Regilio Tuur.
Én net zo dom als Amerikanen uit Florida die denken alles van de wereld te weten en menen dat Amsterdam een plaats in Holland is.
Dat is zeg maar echt niet zo mijn ding en dan heb ik altijd zoiets van doe het dan maar niet.
zaterdag 27 september 2014 om 00:11
quote:paper-clip schreef op 26 september 2014 @ 22:26:
Riony, kijk eens op make that the cat wise, staat vol met dunglish.
Had Regilio Tuur daar ook niet last van die kon ook opeens geen Nederlands meer.Silvia Kristel was haar moers taal na 6 maanden al vergeten
Riony, kijk eens op make that the cat wise, staat vol met dunglish.
Had Regilio Tuur daar ook niet last van die kon ook opeens geen Nederlands meer.Silvia Kristel was haar moers taal na 6 maanden al vergeten
Ontbijt: Een Smoothie banaan Lunch: Een cracker/avocado en guinoa salade Diner:57 pizza broodjes,13 donuts,2 bakken gefrituurde kipkluif, 9 Rosé
zaterdag 27 september 2014 om 00:13
quote:deksels schreef op 27 september 2014 @ 00:01:
Aanstelleritis heet dat.
Net zo als Nederlanders die met name in Amerika wonen in het Nederlands over Holland praten ipv Nederland.
Of zoals Regilio Tuur.
Én net zo dom als Amerikanen uit Florida die denken alles van de wereld te weten en menen dat Amsterdam een plaats in Holland is.A.dam is toch een plaats in Holland??
Aanstelleritis heet dat.
Net zo als Nederlanders die met name in Amerika wonen in het Nederlands over Holland praten ipv Nederland.
Of zoals Regilio Tuur.
Én net zo dom als Amerikanen uit Florida die denken alles van de wereld te weten en menen dat Amsterdam een plaats in Holland is.A.dam is toch een plaats in Holland??
Ontbijt: Een Smoothie banaan Lunch: Een cracker/avocado en guinoa salade Diner:57 pizza broodjes,13 donuts,2 bakken gefrituurde kipkluif, 9 Rosé
zaterdag 27 september 2014 om 02:32
Ik heb een half jaar in de VS gewoond en gewerkt. Sprak daar 18 uur per dag Engels, droomde in het Engels en dacht in het Engels. Moest soms echt naar Nederlandse woorden zoeken. Uiteraard trok dat weer bij toen ik terug was, maar zo gek vind ik het niet van een Famke Jansen die daar haar halve leven woont.
Sterker nog, bedenk me ineens dat ik het zelf hier heb. Volg een Engelstalige master, dus Engelse literatuur, colleges, etc. Komt redelijk vaak voor dat ik vervolgens in de tram in eerste instantie Engels spreek. Schakel wel automatisch over, maar de begroeting van chauffeur is dan regelmatig in het Engels.
Sterker nog, bedenk me ineens dat ik het zelf hier heb. Volg een Engelstalige master, dus Engelse literatuur, colleges, etc. Komt redelijk vaak voor dat ik vervolgens in de tram in eerste instantie Engels spreek. Schakel wel automatisch over, maar de begroeting van chauffeur is dan regelmatig in het Engels.
zaterdag 27 september 2014 om 02:51
zaterdag 27 september 2014 om 04:07
Ik woon in Canada en mijn man is Canadees, en ik betrap mezelf er wel op dat ik af en toe engelse woorden gebruik wanneer ik skype met iemand uit Nederland, ik verbeter mezelf dan direct of als ik er echt even niet op kom dan vraag ik het.
Mijn dochter is hier geboren en is nu 1 jaar, en ik vraag mij af of ze mijn dikke haagse accent overneemt sinds ik de enige ben die ze constant Nederlands hoort praten, ik hoop stiekem van niet
Mijn dochter is hier geboren en is nu 1 jaar, en ik vraag mij af of ze mijn dikke haagse accent overneemt sinds ik de enige ben die ze constant Nederlands hoort praten, ik hoop stiekem van niet
zaterdag 27 september 2014 om 05:24
quote:raccoon schreef op 26 september 2014 @ 23:23:
[...]
Daar kan ik me niks bij voorstellen, ik woon nu ruim 10 jaar in de VS een ik praat nog het zelfde als 10 jaar geleden. Mijn zoon was drie jaar en die spreekt het ook vloeiend. Mijn dochter was 3 maanden toen ze hier kwam wonen die verstaat alles in het Nederlands en praat een heel klein beetje Nederlands.Maar jij spreekt dan ook NL met je kinderen. Mijn (stief) kinderen en man zijn Amerikaans.
[...]
Daar kan ik me niks bij voorstellen, ik woon nu ruim 10 jaar in de VS een ik praat nog het zelfde als 10 jaar geleden. Mijn zoon was drie jaar en die spreekt het ook vloeiend. Mijn dochter was 3 maanden toen ze hier kwam wonen die verstaat alles in het Nederlands en praat een heel klein beetje Nederlands.Maar jij spreekt dan ook NL met je kinderen. Mijn (stief) kinderen en man zijn Amerikaans.
