
I forgot my Dutch






vrijdag 26 september 2014 om 22:00

vrijdag 26 september 2014 om 22:08
quote:Olifantjeinhetbos schreef op 26 september 2014 @ 22:00:
Wij wonen nu dik 10 jaar in Canada. Onze jongste was 8 destijds, ze snapt nu nog NL's maar heeft er een enorme hekel aan om NL's te praten.
De andere 3 hebben er minder moeite mee, toch is de voertaal hier Engels, ook al geef ik soms antwoord in NL's of nog gekker Dunglish.wat is Dunglish?
Wij wonen nu dik 10 jaar in Canada. Onze jongste was 8 destijds, ze snapt nu nog NL's maar heeft er een enorme hekel aan om NL's te praten.
De andere 3 hebben er minder moeite mee, toch is de voertaal hier Engels, ook al geef ik soms antwoord in NL's of nog gekker Dunglish.wat is Dunglish?
it's a big club and you ain't in it

vrijdag 26 september 2014 om 22:26
quote:RionyRiony schreef op 26 september 2014 @ 22:08:
[...]
wat is Dunglish? http://nl.m.wikipedia.org/wiki/Steenkolenengels
Ik snap alleen niet waarom je dat zou gebruiken als je in canada woont. Neem aan dat je dan toch fatsoenlijk engels kan
[...]
wat is Dunglish? http://nl.m.wikipedia.org/wiki/Steenkolenengels
Ik snap alleen niet waarom je dat zou gebruiken als je in canada woont. Neem aan dat je dan toch fatsoenlijk engels kan

