Home Entertainment Zoveel mogelijk vertalingen van dez...

Entertainment alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Zoveel mogelijk vertalingen van deze zin

14-04-2014 11:56 34 berichten

Nellebelletje maandag 14 april 2014 om 11:56

Hallo voor een speurtocht (mijn befaamde paasspeurtocht) heb ik diverse vertalingen van deze zin nodig:

JULLIE MOETEN NU NAAR DE SLAAPKAMER VAN PAPA EN MAMA

Kunnen jullie me helpen?

Anoniem_178961 maandag 14 april 2014 om 12:12

You have to go to mom and dads bedroom

Anoniem_169608 maandag 14 april 2014 om 12:16

E ora si deve andare nella stanza di mamma e papà. (Italiaans)

Y ahora teneis que ir a la habitación de papa y mama. (Spaans)

E agora você tem que ir para a sala de mãe e pai. (Portugees)

Razzmatazz maandag 14 april 2014 om 12:16

Vous devez aller maintenant dans la chambre de papa et maman

Anoniem_181188 maandag 14 april 2014 om 12:19

quote:Razzmatazz schreef op 14 april 2014 @ 12:16:

Vous devez aller maintenant dans la chambre de papa et mamanGoogle translate?

Anoniem_79936 maandag 14 april 2014 om 12:20

Chinees:

Xianzai,ni men yao qu mama he baba de shui fang.

???????????????

Anoniem_79936 maandag 14 april 2014 om 12:20

Hhhm, die vraagtekens waren de karakters, maar dat kan blijkbaar niet hier!

merano maandag 14 april 2014 om 12:22

Jim moatte no nei de sliepkeamer fan heit en mem.

Maintenent, vous devez aller a la chambre de lit de papa et maman.

If none of us is prepared to die for freedom, then all of us will die under tyranny.

ronja_de_roversdochter maandag 14 april 2014 om 12:22

Zweeds: Ni behöver att gå till pappa och mammas sovrum nu./ Ni måste gå till pappa och mammas sovrum nu.

Ik bedoel dan wel dat ze naar papa&mamas slaapkamer moeten, niet van papa en mama moeten jullie naar jullie (eigen) slaapkamer. Je kunt de zin nl ook anders opvatten..

Doei Pippi Langkous!

Anoniem_2871 maandag 14 april 2014 om 12:23

теперь вы должны пойти в спальню мамы и папы.

Ihr müsst jetzt ins Schlafzimmer von Papa und Mama gehen.

Anoniem_158864 maandag 14 april 2014 om 12:24

Most nu noar de sloapkoamer van pappe en mamme

Anoniem_184310 maandag 14 april 2014 om 12:25

Servo-Kroatisch:

Morate odma otici u maminu i tatinu spavacu sobu!

this too shall pass..

Anoniem_158822 maandag 14 april 2014 om 12:25

??? ?? ?????? ???? ??? ???? ????????.

(Arabisch)

Waar een wil is, is een weg

Anoniem_158822 maandag 14 april 2014 om 12:26

quote:verginia84 schreef op maandag 14 april 2014 12:25 ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ????????.

(Arabisch) Huh?!! Leest viva geen arabisch?

Waar een wil is, is een weg

Anoniem_157793 maandag 14 april 2014 om 12:35

Igser attahem ar kama ejithes 'n wèwè eth jèmè

Fonetisch Berbers

zyxoda maandag 14 april 2014 om 12:45

quote:Ikhierhuh schreef op 14 april 2014 @ 12:16:

E ora si deve andare nella stanza di mamma e papà. (Italiaans)Volgens mij is papa in het Italiaans babbo.

Anoniem_155411 maandag 14 april 2014 om 12:51

quote:natasha_poet schreef op 14 april 2014 @ 12:19:

[...]

Google translate?Lijkt me ook ja

http://translate.google.nl/?hl=nl#nl/sq ... 0en%20mama

lilalinda maandag 14 april 2014 om 13:02

quote:natasha_poet schreef op 14 april 2014 @ 12:19:

[...]

Google translate?+1

Anoniem_100094 maandag 14 april 2014 om 13:03

O zaman annenin ve babanın yatak odasına gitmeniz lazım.

Turks.

Anoniem_169608 maandag 14 april 2014 om 13:04

quote:zyxoda schreef op 14 april 2014 @ 12:45:

[...]

Volgens mij is papa in het Italiaans babbo.Papa ook.

Anoniem_108061 maandag 14 april 2014 om 13:09

Sekarang anda harus pergi ke kamar tidur ayah dan ibu (Indonesisch)

vogeltje89 maandag 14 april 2014 om 13:11

אתכם צריכים ללכת להחדר השינה של אבא ואימא

Anoniem_197412 maandag 14 april 2014 om 13:13

otousan to okaasan no shinshitsu e itte kudasai.

(Japans)

Anoniem_2871 maandag 14 april 2014 om 13:18

@TO, kun je er wat mee?

Anoniem_100094 maandag 14 april 2014 om 13:20

يجب ألآن أن تذهبوا إلى غرفة نوم الوالدين

Zoveel mogelijk vertalingen van deze zin

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Zoveel mogelijk vertalingen van deze zin

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.