Waarom die spelling bij dé naam?

14-04-2021 19:52 524 berichten
Alle reacties Link kopieren
Vandaag een geboortekaartje gespot met Lejonie.

Waarom, denk ik dan gelijk. Leonie is toch ook duidelijk qua uitspraak en heeft een voor iedereen bekende schrijfwijze.
Blijkt er een vernoeming achter te zitten van een Jolanda. Dat is wel weer een mooie gedachte.

Heb jij de schrijfwijze van dé naam af laten wijken of juist niet.

Zelf heb ik bij Lynn de Engelse schrijfwijze en de meest gangbare gekozen, dat vond ik handig. Liza juist met een z gedaan, omdat ik niet wilde vernoemen, naar oma die Liesbeth heette, want oudste is ook niet vernoemd.
Ik ken een Kathy die je uitspreekt als Kattie. Maar uitspreken als Keetie is minstens net zo erg, brrrrrr. Noem je dochter dan gewoon Katrien :-D
Alle reacties Link kopieren
Susan schreef:
19-04-2021 16:27
Ja, Phileine vind ik ook wel een onhandig gekozen voornaam, dan heb je inderdaad niet goed begrepen waarom dat personage zo heette.
Ik ben weleens ouders tegengekomen die hun kind naar de hoofdpersoon van een bekend Engels boek hadden vernoemd, leuke naam, meisje was in de film ook een beetje een heldin dus ook leuk.
Meisje had nog een zusje die als tweede naam de naam van de schrijver had, moeder was echt fan 🙈
Eerste naam leek weinig met het boek te maken te hebben.

Ik kende het boek niet en ben het gaan lezen, vanwege dat meisje, was wel benieuwd. Aan het einde van het boek werd de hoofdpersoon bijna vermoord door iemand. Naam van tweede kind leek een afkorting van deze bijna moordenaar.

Denk aan Harry Potter die door Voldermort/Marten bijna wordt vermoord. Eerste kind heet Harry, tweede kind heet Mart of Marty.

Ik heb het nagevraagd bij de ouders, die hadden zich dat nooit zo gerealiseerd.
"Want iedereen verdient een 23ste kans"
Remco Veldhuis (Een lang verhaal kort)
Alle reacties Link kopieren
MarvelousMrsMaisel schreef:
19-04-2021 14:13
Ik kende vroeger wel een Yoni (ook met die spelling).

En de docent Duits had z'n dochter Fieke genoemd, die ook bij ons in de klas zat. Die heeft zich toen voor de uitwisseling met Duitsland tijdelijk een andere naam aangemeten.
:lol: opmerkelijk bij een docent Duits idd.
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Wat betekent fieke in het Duits? Niet mijn beste schoolvak haha.
Alle reacties Link kopieren
haaspaas schreef:
20-04-2021 07:40
Wat betekent fieke in het Duits? Niet mijn beste schoolvak haha.
Ficken (klinkt als Fieke) is neuken.
Ooooh haha wat erg. Thanks.
Alle reacties Link kopieren
snowy2 schreef:
20-04-2021 07:50
Ficken (klinkt als Fieke) is neuken.
Dat was de reden dat mijn man zijn veto uitsprak over de naam Niek.

Dat gaat in Franstalige landen ook niet zo lekker...(nique = neuken)
Alle reacties Link kopieren
Een vriendin van me heet Ivy. Haar ouders spreken haar naam uit als Ievie.
Zij zelf en haar man en vrienden als Aivie.
Alle reacties Link kopieren
Chanel en Chardonnay. Twee zussen, ja echt. Wel goed gespeld trouwens; het zou zo veel erger kunnen zijn.
lemoos2 schreef:
15-04-2021 21:38
Oh schei uit! Ooit een horror jaar gehad met een reetsjul, Raggel, raaaaasjel en rágel. In één klas. De andere naam was Shana, Shanna, Sanne en Siënne (want Siënna was te gewoontjes). Ik geloof nog steeds dat dit een bijna bejaarde collega de das om heeft gedaan :-)
Ik zat een keer bij een Susan, Suzan en Suzanne. Of was het nou Susanne? In hetzelfde jaar Anneke, Janneke, Hanneke en Sanneke. Pfft.
MadameJean schreef:
20-04-2021 12:03
Chanel en Chardonnay. Twee zussen, ja echt. Wel goed gespeld trouwens; het zou zo veel erger kunnen zijn.
Chanel verwijst naar parfum en Chardonnay verwijst naar wijn.
Arme meisjes toch.....
Kaascracker schreef:
20-04-2021 12:48
Ik zat een keer bij een Susan, Suzan en Suzanne. Of was het nou Susanne? In hetzelfde jaar Anneke, Janneke, Hanneke en Sanneke. Pfft.
In de klas van kleindochter: Kiara, Cara en Klara.
Arme juf denk ik dan.
Zusjes: Felicety en Desteney.

Waarom in godsnaam? Alsof Felicity en Destiny niet al erg genoeg zijn.
fashionvictim schreef:
14-04-2021 21:43
Bij mij in de regio stikt het ook van de Teun's. Dochter heeft er al 3 in de klas gehad. Wij hebben hier in de categorie spuuglelijk en ouderwets:

Kees
Willem
Teun
Jan
Saar
Guus
Guusje
Jet
Jip
Cato
Fiep
Fien
Loek
Pip
Pien
Loes
Saar
Suus
Koos
Kick
Kaat
Joep
en zelfs
Zus.

Ik ken deze namen allemaal bij kinderen van maximaal 6 jaar oud.

Ik vind dit mooi... Engelse namen vind ik dan weer marginaal. Ieder zijn smaak.
Alle reacties Link kopieren
De naam van een van mijn zoons staat erbij, hij is inmiddels al 16 ;-)
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
Schieten mij trouwens nog 2 pareltjes te binnen. Twee zussen: Deveny en Denzelle. Net zo’n Jip & Janneke gevoel maar dan ordinair. Die namen werden ook altijd verkeerd geschreven door iedereen. Devenie, deveni, devenny.

Deze naam combi zal vast niet vaak voorkomen dus ik hoop dat ze niet mee lezen. :rofl:
Alle reacties Link kopieren
AnnaCh schreef:
19-04-2021 23:06
Ik ken een Kathy die je uitspreekt als Kattie. Maar uitspreken als Keetie is minstens net zo erg, brrrrrr. Noem je dochter dan gewoon Katrien :-D
Ik ken ook een Kathy die je uitspreekt als ‘kattie’. Is een Belg, volgens mij is het daar gewoner. Ik vind dat dus echt een geweldige naam.
Alle reacties Link kopieren
minnimouse schreef:
20-04-2021 17:19
Ik ken ook een Kathy die je uitspreekt als ‘kattie’. Is een Belg, volgens mij is het daar gewoner. Ik vind dat dus echt een geweldige naam.
Ik dacht al :-D ...

Ik spreek elke Kathy toch écht uit als Kattie.
Zou niet weten hoe ik hem anders moet uitspreken.

En ik had vroeger klasgenoten die toch nooit geprotesteerd hebben.


Als ze hem als Keetie willen hebben schrijven ze hem maar zonder H en met ie.
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Alle reacties Link kopieren
Wissewis schreef:
20-04-2021 18:18
Ik dacht al :-D ...

Ik spreek elke Kathy toch écht uit als Kattie.
Zou niet weten hoe ik hem anders moet uitspreken.
Op z'n Engels is ook nog een mogelijkheid
Alle reacties Link kopieren
Ken trouwens ook een tweeling Pelle en Anders, Zweedse ouders, maar hier geboren en opgeroeid.

Dan krijg ik toch ook het idee dat ze er een verwachtten en bij de tweede dachten, "tsja hoe noemen we die, de eerste heet al Pelle".
"Ja, dan moet die andere Anders heten.."
"Want iedereen verdient een 23ste kans"
Remco Veldhuis (Een lang verhaal kort)
Alle reacties Link kopieren
Wissewis schreef:
20-04-2021 18:18
Ik dacht al :-D ...

Ik spreek elke Kathy toch écht uit als Kattie.
Zou niet weten hoe ik hem anders moet uitspreken.

En ik had vroeger klasgenoten die toch nooit geprotesteerd hebben.


Als ze hem als Keetie willen hebben schrijven ze hem maar zonder H en met ie.
Wordt inderdaad ook weleens als 'Keetie' uitgesproken, maar dan kun je het idd ook schrijven als Katie of Katy.
Ik vind 'Kattie' mooier.
Alle reacties Link kopieren
Kartie of Keetie? Kathy spreek je uit als Keffie, maar dan met zo’n Engelse ‘f’ van thoughts bijvoorbeeld, weet niet hoe je dat moet opschrijven.
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Alle reacties Link kopieren
lux- schreef:
21-04-2021 07:20
Kartie of Keetie? Kathy spreek je uit als Keffie, maar dan met zo’n Engelse ‘f’ van thoughts bijvoorbeeld, weet niet hoe je dat moet opschrijven.
0

een beetje zo
Alle reacties Link kopieren
Quincy2 schreef:
21-04-2021 07:33
0

een beetje zo
Ja dit. En dat is juist géén F behalve als je uit Cockney komt :) Een F maak je met je lippen en Th met je tong tussen je tanden.

Wat mij betreft is dat ook de enige ‘juiste’ en mooie manier van Kathy uitspreken. Keetie ed vind ik vreselijk. Net als Mary wat Meerie wordt.
Alle reacties Link kopieren
minnimouse schreef:
20-04-2021 23:21
Wordt inderdaad ook weleens als 'Keetie' uitgesproken, maar dan kun je het idd ook schrijven als Katie of Katy.
Ik vind 'Kattie' mooier.
Ik ben zo net de 21ste eeuwse-versie van Kathy / Katy / Katty tegengekomen :-) .

Kaedy


Er waren nog niet genoeg opties qua spelling.
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven