Kinderen
alle pijlers
Waarom die spelling bij dé naam?
woensdag 14 april 2021 om 19:52
Vandaag een geboortekaartje gespot met Lejonie.
Waarom, denk ik dan gelijk. Leonie is toch ook duidelijk qua uitspraak en heeft een voor iedereen bekende schrijfwijze.
Blijkt er een vernoeming achter te zitten van een Jolanda. Dat is wel weer een mooie gedachte.
Heb jij de schrijfwijze van dé naam af laten wijken of juist niet.
Zelf heb ik bij Lynn de Engelse schrijfwijze en de meest gangbare gekozen, dat vond ik handig. Liza juist met een z gedaan, omdat ik niet wilde vernoemen, naar oma die Liesbeth heette, want oudste is ook niet vernoemd.
Waarom, denk ik dan gelijk. Leonie is toch ook duidelijk qua uitspraak en heeft een voor iedereen bekende schrijfwijze.
Blijkt er een vernoeming achter te zitten van een Jolanda. Dat is wel weer een mooie gedachte.
Heb jij de schrijfwijze van dé naam af laten wijken of juist niet.
Zelf heb ik bij Lynn de Engelse schrijfwijze en de meest gangbare gekozen, dat vond ik handig. Liza juist met een z gedaan, omdat ik niet wilde vernoemen, naar oma die Liesbeth heette, want oudste is ook niet vernoemd.
?
dinsdag 27 april 2021 om 23:13
Precies.fashionvictim schreef: ↑27-04-2021 23:06Nee, het verschil is dat Chloé de Franse versie is om aan te geven dat de e als EE uitgesproken moet worden en dat Chloë de Duitse en Nederlandse versie is om datzelfde verschil aan te geven. In het Nederlands kennen we in principe niet de accent aigu om aan te geven dat de e niet bij de voorgaande klinker hoort. In het Nederlands gebruiken we de trema. Dus ië in plaats van ié en oë in plaats van oé.
dinsdag 27 april 2021 om 23:15
Dat kan ook nog mode worden. Dat je wel de ouderwetse normale spelling hebt, maar de uitspraak gaat vercreatieven.
Dus dat Jip opeens Zjip, of Djip wordt ofzo.
Jam op z’n Hollands wordt opeens een Duitse Jan, dus Jaan en Miek wordt Miëk, waarbij het bij het ene kind met een é, bij het andere kind met een ë en bij een volgend kind met een è wordt uitgesproken.
donderdag 29 april 2021 om 09:59
Precies, en Nike als 'Naikie' en niet zoals iedereen hier zegt 'Naik'. Dat irriteert mij zo, zeg 'Niekee' of 'Naikie' maar géén 'Naik'!!! (waarom het me zo stoort is me dan wel weer een raadsel)fashionvictim schreef: ↑27-04-2021 22:58De reden dat de E zonder umlaut in die namen uitgesproken wordt als -ie is omdat de oorsprong Grieks is. Je spreekt de -e dan net zo uit als in Penelope, wat je ook niet als Penelopë schrijft, of als in Phoebe, of als Hermione of Calliope.
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
donderdag 29 april 2021 om 10:01
Nee hoor. Als je Nike op z'n oud-Grieks wilt uitspreken, moet je Nie-ke zeggen.
Maar goed. Ik erger me weer aan mensen die het over de Prie-mark hebben.
donderdag 29 april 2021 om 10:28
.
donderdag 29 april 2021 om 10:29
En dan de e aan het einde van Nie-keh kort....?MarvelousMrsMaisel schreef: ↑29-04-2021 10:01Nee hoor. Als je Nike op z'n oud-Grieks wilt uitspreken, moet je Nie-ke zeggen.
jamaarhoe wijzigde dit bericht op 29-04-2021 10:59
0.23% gewijzigd
Een zebra is geen paard met strepen
donderdag 29 april 2021 om 10:32
donderdag 29 april 2021 om 15:45
Ik vind het altijd jammer wanneer mensen doen alsof de juiste schrijfwijze ineens fout is. Mijn kind heet Leigh (uitgesproken als Liej). Vind men maar totaal onaanvaardbaar want het moet toch echt dan Lee zijn. Ik snap dat niet en ik vind Lee heel stom. Laatst ging iemand heel theatraal haar naam uitspreken als Lijgggg-huh. Dan denk ik.. 
donderdag 29 april 2021 om 15:53
Mensen zijn het gewoon niet meer gewend dat namen ‘juist’ worden geschreven, of in ieder geval de originele spelling aanhouden (Lee is volgens mij niet ‘fout’ maar ‘moderner’?)LientjeLindelaan schreef: ↑29-04-2021 15:45Ik vind het altijd jammer wanneer mensen doen alsof de juiste schrijfwijze ineens fout is. Mijn kind heet Leigh (uitgesproken als Liej). Vind men maar totaal onaanvaardbaar want het moet toch echt dan Lee zijn. Ik snap dat niet en ik vind Lee heel stom. Laatst ging iemand heel theatraal haar naam uitspreken als Lijgggg-huh. Dan denk ik..
Of schrijven de naam juist, bijvoorbeeld ‘Elle’ maar flippen uit hun panty als mensen dan ‘El’ zeggen i.p.v. Elluh.
Nee heb je, ja kun je krijgen
donderdag 29 april 2021 om 19:54
Maar Leigh is denk ik gewoon lastig voor Nederlanders. Aangezien Kathy schijnbaar al te ingewikkeld is.LientjeLindelaan schreef: ↑29-04-2021 15:45Ik vind het altijd jammer wanneer mensen doen alsof de juiste schrijfwijze ineens fout is. Mijn kind heet Leigh (uitgesproken als Liej). Vind men maar totaal onaanvaardbaar want het moet toch echt dan Lee zijn. Ik snap dat niet en ik vind Lee heel stom. Laatst ging iemand heel theatraal haar naam uitspreken als Lijgggg-huh. Dan denk ik..
Lee is trouwens de jongensnaam voor zover ik weet.
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
donderdag 29 april 2021 om 20:01
Ja ik bedoel die tong tussen je tanden, ik wist alleen niet hoe je dat opschrijftPositivevibes schreef: ↑21-04-2021 14:35Ja dit. En dat is juist géén F behalve als je uit Cockney komtEen F maak je met je lippen en Th met je tong tussen je tanden.
Wat mij betreft is dat ook de enige ‘juiste’ en mooie manier van Kathy uitspreken. Keetie ed vind ik vreselijk. Net als Mary wat Meerie wordt.
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
donderdag 29 april 2021 om 20:37
donderdag 29 april 2021 om 20:43
Interessant!
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
