'foute' woordverbasteringen

26-05-2009 14:03 95 berichten
Iedereen kent ze wel van die 'foute' woordverbasteringen. De meesten daarvan gaan nog wel tenzij ze wel heel afgezaagd worden, maar er zijn er een aantal waar mijn haren overeind van gaan staan. Bij deze een verveeltopic -> want vrije dag -> en kinderen niet thuis -> huis al schoon -> rotweer.



Ik trap wel af



De 'Hubbie' (verbastering van het engelse 'husband' maar doet mij altijd denken aan een wat sukkelige oversized teletubbie wiens neus afgeveegd moet worden door zijn vrouw wegens incapabel en die zijn hele 'mannelijkheid' heeft moeten inleveren na het ja-woord)



De 'barbeknoei'..... (te vaak gehoord en redelijk sneu)





Ook een foute maar vorige week zo leuk gebracht door iemand op mijn werk dat ik 'm stiekem toch wel weer leuk vond.

Wibi Soerabaya
quote:vliegendehollander schreef op 26 mei 2009 @ 15:11:

Wij eten thuis pasketti (spaghetti)

Onze beeb :-) nee onze dochter noemde het zo toen ze 2 was.Doet mijn beeb ook inderdaad. Pasketti en losagna.
Alle reacties Link kopieren
quote:absoluteEinstein schreef op 26 mei 2009 @ 16:38:

Schij op hou uit.= hier :schou op hij uit...
Sloerie en Huppelkut, aangenaam!
Komkommer is hier een krommekommer.
Alle reacties Link kopieren
Bewoner van mij zegt altijd dat de "kepicure" is geweest. (pedicure dus)
Alle reacties Link kopieren
En dit vind ik nu echt te suf:



Vrijgezellenfeest vrijgezelligheid noemen

Of zeggen dat je nog vrijgezellig bent
Alle reacties Link kopieren
quote:miep13 schreef op 26 mei 2009 @ 17:02:

En dit vind ik nu echt te suf:



Vrijgezellenfeest vrijgezelligheid noemen

Of zeggen dat je nog vrijgezellig bent

Helemaal mee eens!!

Ook wel: Vrij-gezellig-feest :puke:
Alle reacties Link kopieren
Een knakworst is hier nog altijd een knap worstje, ook al zie ik dat anders



Zoon wilde toen hij heel jong was weten hoe die lampen naast de weg heten. Hij maakte er lanparentaal van, ik krijg het niet uit z'n hoofd, ook al is hij nu een stuk ouder.
Alle reacties Link kopieren
Goeiesmorgens.
Alle reacties Link kopieren
Aboraat zei mijn zoon vroeger tegen apparaat.

Hier thuis gebruiken wij het nog steeds.



Dus mezelf even van te voren instrukties geven dat ik binnenkort in de winkel niet ga vragen naar een espresso-aboraat
Alle reacties Link kopieren
Ze doen het op je brood bij het kinderdagverblijf, je moeder vraagt wat je gegeten hebt als ze je komt halen en je zit voorop de fiets, want haar brilleglazen beslaan van de walm, en omdat je het zo lekker vindt vraag je er de eerstkomende keer om als je mee gaat naar de slager, en hoe je ook je best doet, ze begrijpen er niks van, je neemt dus maar genoegen met het simpele stukje worst wat je altijd krijgt.

Maar wat je eigenlijk wilt is: affielammie!
Alle reacties Link kopieren
Hier ook een 'beeb' die het over pasgetti heeft.



cervelaatworst - sterfopstraatworst (een typisch opagrapje)

optelefoneren

euries, of nog erger pleuries





Ik weet zeker dat ik er nog veel meer weet, ga even nadenken.
mahna mahna tuduuuudududu
Alle reacties Link kopieren
Wij eten ook andijvies en spinazies
Misschien ben ik niet helemaal objectief, maar mijn dochter vraagt of ze het 'roodkapje' mag (ipv het kapje van het brood). En ik vind het heel lief!!!!
Alle reacties Link kopieren
Ik haat het woord: KIDS



Krijg ik écht de kriebels van...brrr
Alle reacties Link kopieren
quote:biebelie schreef op 26 mei 2009 @ 17:59:

Ik haat het woord: KIDS



Krijg ik écht de kriebels van...brrr



Dan heb je zeker nog nietvan deze versie gehoord: KIDDIES.



Zie je ze ook zo voor je? Dat zijn geen kinderen, dat zijn mode-accessoires, verwekt als excuus om aan allerlei trendy uitspattingen te kunnen doen. Compleet met allergie-label.
Alle reacties Link kopieren
Kids... echt erg. En echt erg is ook weer echt erg.
Alle reacties Link kopieren
Kid(s), babygeitjes, het vlees van babygeitjes of dingen die gemaakt zijn van babygeitjes.
Alle reacties Link kopieren
Kennen jullie dan de kidsers niet? Wij hebben 2 kidsers, waarvan een nog een beeb is.
mahna mahna tuduuuudududu
Alle reacties Link kopieren
Of kiddoos



Toppie (joppie)
Alle reacties Link kopieren
Hier in België zijn er mensen die spreken over 'een kindje kopen' als ze een kind krijgen bedoelen.



Ook noemen veel moeders zich 'moeke'. Dus die stellen zich voor als 'ik ben Lena, moeke van Jente en Kobe (om twee lokale modenamen te noemen)'.



Daar krijg ik heel erge jeuk van.
mahna mahna tuduuuudududu
Alle reacties Link kopieren
quote:juniper8 schreef op 26 mei 2009 @ 18:21:

Of kiddoos

Is dat een ander woord voor box?
Alle reacties Link kopieren
Vrijgezellig Yuk!



Edit: zie nu dat ie al genoemd is, jammer
Alle reacties Link kopieren
Wat ik ook zo slecht kan horen is Tjips! i.p.v. SHIT!

of Cúrry i.p.v. Kút... hoor mij eens even correcte krachttermen gebruiken?



Een vloek gaan verbuigen tot iets algemeen beschaafd nederlands gaat toch echt alleen maar zolang je buitenshuis niet te hard met die hamer op je duim slaat.

Ik zou deze mensen binnenskamers onder intimi wel eens van leer willen horen trekken.
Alle reacties Link kopieren
Kinderen bij mij op het werk zeggen vaak dat ze 'dikslexie zijn' (ik zeg vaak voro de grap, maar niet bij de kiddoos lisdectisch). Ook zeggen ze vaak dat de 'onder' (bijv) voetbal zitten. Weet niet of dat regiogerelateerd is, maar vind het zo vreemd.

Mijn oma heeft het regelmatig over een spiegoloog.

En dit zijn geen verbasteringen denk ik, maar ik kom uit brabant en dan heb je ook termen die bij mensen uit andere delen van het land voor veel hilariteit zorgen

- ik zit langs hem ipv naast

- ik ben om 6uur afgewerkt ipv klaar met werken

- ik rij nu aan ipv rij weg
Alle reacties Link kopieren
Mijn hubbie is afgewerkt....



Wat?

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven