
'foute' woordverbasteringen

dinsdag 26 mei 2009 om 14:03
Iedereen kent ze wel van die 'foute' woordverbasteringen. De meesten daarvan gaan nog wel tenzij ze wel heel afgezaagd worden, maar er zijn er een aantal waar mijn haren overeind van gaan staan. Bij deze een verveeltopic -> want vrije dag -> en kinderen niet thuis -> huis al schoon -> rotweer.
Ik trap wel af
De 'Hubbie' (verbastering van het engelse 'husband' maar doet mij altijd denken aan een wat sukkelige oversized teletubbie wiens neus afgeveegd moet worden door zijn vrouw wegens incapabel en die zijn hele 'mannelijkheid' heeft moeten inleveren na het ja-woord)
De 'barbeknoei'..... (te vaak gehoord en redelijk sneu)
Ook een foute maar vorige week zo leuk gebracht door iemand op mijn werk dat ik 'm stiekem toch wel weer leuk vond.
Wibi Soerabaya
Ik trap wel af
De 'Hubbie' (verbastering van het engelse 'husband' maar doet mij altijd denken aan een wat sukkelige oversized teletubbie wiens neus afgeveegd moet worden door zijn vrouw wegens incapabel en die zijn hele 'mannelijkheid' heeft moeten inleveren na het ja-woord)
De 'barbeknoei'..... (te vaak gehoord en redelijk sneu)
Ook een foute maar vorige week zo leuk gebracht door iemand op mijn werk dat ik 'm stiekem toch wel weer leuk vond.
Wibi Soerabaya

donderdag 28 mei 2009 om 09:15
donderdag 28 mei 2009 om 14:25
donderdag 28 mei 2009 om 14:30
Magnetron = pingdoos, als hij klaar is roepen we: hij zegt ping.
Afstandsbediening = het bakje
Elastiekje = stiekje, kwam er pas veel later achter dat dat geen woord is
En mijn vriend en ik hebben afkortingen voor bepaalde dingen, en die zijn eigenlijk heel erg fout. Zoals in de aanbieding, in de AB.
Afstandsbediening = het bakje
Elastiekje = stiekje, kwam er pas veel later achter dat dat geen woord is
En mijn vriend en ik hebben afkortingen voor bepaalde dingen, en die zijn eigenlijk heel erg fout. Zoals in de aanbieding, in de AB.
donderdag 28 mei 2009 om 15:05
ab gebruiken wij hier ook hoor!
berenhap word al snel een berelul
en verders... wij wonen zeg maar heel vlakbij amsterdam en mijn ouders komen uit schiedam/den haag en er zijn nog al wat woorden die wij gewoon thuis gebruiken maar als ik dat tegen iemand van 'hier' zeg weten ze niet wat ik bedoel.
Knaapje = klerenhanger
kaantjes = spekkies voor in de boerenkool ( ofzo )
ergen een boutje overheen halen = strijken
peen en uien = hutspot
rijksweg = snelweg
en als ik diep nadenk weet ik er vast nog wel een paar.
berenhap word al snel een berelul
en verders... wij wonen zeg maar heel vlakbij amsterdam en mijn ouders komen uit schiedam/den haag en er zijn nog al wat woorden die wij gewoon thuis gebruiken maar als ik dat tegen iemand van 'hier' zeg weten ze niet wat ik bedoel.
Knaapje = klerenhanger
kaantjes = spekkies voor in de boerenkool ( ofzo )
ergen een boutje overheen halen = strijken
peen en uien = hutspot
rijksweg = snelweg
en als ik diep nadenk weet ik er vast nog wel een paar.
Een goed begin is het halve werk, maar een goed begin is maar de helft
donderdag 28 mei 2009 om 22:12
donderdag 28 mei 2009 om 22:21
quote:Toby_or_not_Toby schreef op 28 mei 2009 @ 14:41:
[...]
Volgens mij niet, heb dat als Limburgse nog nooit een Limbo horen zeggen. Volgens mij is het Brabants. (Nu wachten op de Brabo die dat komt ontkennen)
Dat kunnen ze dan wel mooi gaan ontkennen maar het is echt zo!
Veel kinderen bij mij zeggen 'ik zit onder....bv voetbal'. Waar komt dat 'onder' toch vandaan. Ik hoor het echt regelmatig maar kan me niet herinneren dat het Brabants is.
Kennen jullie deze trouwens al: schòttelslet. Voor die niet Limbo's (en sommige brabo's): wat oh wat is dat??
Waar ik me mateloos aan stoor is het feit dat het tegenwoordig blijkbaar heel moeilijk is om de s-z en f-v goed uit te spreken. En dan vooral van mensen in het westen hoor ik het. Ik ga naar de zauna, zit niet so te seuren, dat is echt faag, ik vind dat vijn etc. Allemensen zeg.
[...]
Volgens mij niet, heb dat als Limburgse nog nooit een Limbo horen zeggen. Volgens mij is het Brabants. (Nu wachten op de Brabo die dat komt ontkennen)
Dat kunnen ze dan wel mooi gaan ontkennen maar het is echt zo!
Veel kinderen bij mij zeggen 'ik zit onder....bv voetbal'. Waar komt dat 'onder' toch vandaan. Ik hoor het echt regelmatig maar kan me niet herinneren dat het Brabants is.
Kennen jullie deze trouwens al: schòttelslet. Voor die niet Limbo's (en sommige brabo's): wat oh wat is dat??
Waar ik me mateloos aan stoor is het feit dat het tegenwoordig blijkbaar heel moeilijk is om de s-z en f-v goed uit te spreken. En dan vooral van mensen in het westen hoor ik het. Ik ga naar de zauna, zit niet so te seuren, dat is echt faag, ik vind dat vijn etc. Allemensen zeg.

donderdag 28 mei 2009 om 22:52
quote:Toby_or_not_Toby schreef op 28 mei 2009 @ 14:41:
[...]
Volgens mij niet, heb dat als Limburgse nog nooit een Limbo horen zeggen. Volgens mij is het Brabants. (Nu wachten op de Brabo die dat komt ontkennen)Hier ben je ook gewoon om 18.00 afgewerkt (in Limbobwe that is) En ja, de aftrekker en de schottelslet zijn hier ook bekend
[...]
Volgens mij niet, heb dat als Limburgse nog nooit een Limbo horen zeggen. Volgens mij is het Brabants. (Nu wachten op de Brabo die dat komt ontkennen)Hier ben je ook gewoon om 18.00 afgewerkt (in Limbobwe that is) En ja, de aftrekker en de schottelslet zijn hier ook bekend

vrijdag 29 mei 2009 om 00:26
quote:Schravelvot schreef op 28 mei 2009 @ 22:52:
[...]
Hier ben je ook gewoon om 18.00 afgewerkt (in Limbobwe that is) En ja, de aftrekker en de schottelslet zijn hier ook bekend Dat afgewerkt heb ik echt nog nooit gehoord van iemand anders dan Brabanders. Wel al regelmatig voor Sjravelvot uitgemaakt
[...]
Hier ben je ook gewoon om 18.00 afgewerkt (in Limbobwe that is) En ja, de aftrekker en de schottelslet zijn hier ook bekend Dat afgewerkt heb ik echt nog nooit gehoord van iemand anders dan Brabanders. Wel al regelmatig voor Sjravelvot uitgemaakt
vrijdag 29 mei 2009 om 00:30