Gaan spreekwoorden en gezegden altijd op, of niet....?

06-07-2008 10:29 48 berichten
'Avondrood water in de sloot', of

'Avondrood geeft geen nood'



'Morgenrood is water in de boot/sloot'



Hoe is het nou? De meningen zijn verdeeld.......



In ieder geval zegt mijn schoonmoeder het volgens mij verkeerd want op een avond dat het goot van de regen, wist zij er een 'Avondrood, geeft geen nood' tegenaan te gooien, terwijl wij naar binnen waren gevlucht tijdens het BBQ-en vanwege de regen. Mijn schoonmoeder woonde op dat moment op nog geen 500 meter bij ons vandaan, dus we zaten niet echt met verschillende weersomstandigheden op dat moment.



Ik zeg zelf vaak dat die spreekwoorden en gezegden, hoewel ze clichématig zijn, toch verbazend vaak uitkomen en waar blijken te zijn.



In 'eens een dief, altijd een dief' geloof ik (doorgaans) niet maar 'zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten' gaat volgens mij weer wel op in de meeste gevallen, ik noem maar wat.



Wat zijn gezegden en spreekwoorden die in jouw leven nogal eens opgaan en welke niet?
Alle reacties Link kopieren
1 zwaluw maakt nog geen zomer is in elk geval al jaren waar in nederland hahaha
Alle reacties Link kopieren
en ik ben een huis-lover dus zoals het klokje thuis tikt...gaat ook helemaal op voor mij.
Dat zijn hele goeie inderdaad Lalein.....die van die klok thuis en zo gaat voor mij ook helemaal op.
Alle reacties Link kopieren
Ik vind deze vaak ook erg goed opgaan (helaas ook nog wel eens voor mezelf )

- Wel de splinter in het oog van de ander zien, maar niet de balk in het eigen oog

- Iets op de kop tikken.

- Wat hij in zijn kop heeft heeft hij niet in zijn kont.
Alle reacties Link kopieren
Die laatste ken ik niet Mik, betekent dat je wel slim bent maar lui?
Ga in therapie!
Alle reacties Link kopieren
Leo, ze komen uit omdát ze clichématig zijn, niet desondanks :-) Clichés zijn over het algemeen namelijk waar.
Ga in therapie!
Alle reacties Link kopieren
quote:dubiootje schreef op 06 juli 2008 @ 10:54:

Die laatste ken ik niet Mik, betekent dat je wel slim bent maar lui?Nee, dat je koppig bent. Dus als je je iets in het hoofd hebt gehaald/gezet dan is het niet makkelijk om dat er weer uit te krijgen. Van toepassing zullen we maar zeggen
Alle reacties Link kopieren
Haha, hij is leuk Vandaar dat ik die niet ken, die uitdrukking gebruikt noooooit iemand bij mij (wel weer andere natuurlijk).
Ga in therapie!
quote:dubiootje schreef op 06 juli 2008 @ 10:55:

Leo, ze komen uit omdát ze clichématig zijn, niet desondanks :-) Clichés zijn over het algemeen namelijk waar.Ja, geinig eigenlijk. Iedereen is uniek en zo, dat is ook zo'n gezegde maar intussen gelden heel veel dingen voor ieder mens en gaan die regels ook gewoon op voor al die unieke types
Alle reacties Link kopieren
quote:eleonora schreef op 06 juli 2008 @ 10:29:



In 'eens een dief, altijd een dief' geloof ik (doorgaans) niet maar 'zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten' gaat volgens mij weer wel op in de meeste gevallen, ik noem maar wat.





Nee, ook niet altijd. Door beschaamd vertrouwen verlies je ook het vertrouwen in de medemens, en dat hoeft niets te maken te hebben met hoe betrouwbaar je zelf bent.



Zoals bij de bedrogen echtgeno(o)t(e). Hij/zij kan zelf zo trouw als wat zijn, maar het vertrouwen in de trouw van zijn partner,en/of de volgende, zal in de meeste gevallen wankel zijn.
Alle reacties Link kopieren
En in sommige gevallen komt het vertrouwen wel terug, maar dat is dan weer typisch een gevalletje van "tijd heelt alle wonden"
Alle reacties Link kopieren
Hahahah, kan ik hier mijn spreekwoord posten die ik heel vaak gebruik en als ik het type niet meer weet hoe die is;



Het spek op de kat binden of de kat op het spek binden.

(Waarom zo vaak gebruiken als je steeds vergeet hoe die precies gaat? Geen idee, denk steeds dat ik het goed type.)



Welke ik vaak gebruik en zeer zeker in WIL geloven;



Die krijgt de bal nog een keer teruggeketst.

(ik geloof stellig in dat de narigheid die je een ander aandoet een keer terug kan verwachten).
Als je tot je oren in de soep zit, zie je de gehaktballen pas naast je drijven.
Alle reacties Link kopieren
"Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken" heb ik wel eens zelf moeten ervaren in een relatie. Dus die geloof ik ook.
Als je tot je oren in de soep zit, zie je de gehaktballen pas naast je drijven.
Alle reacties Link kopieren
Bij mij is het een typisch geval van dat het zo lang is als het breed is. Wel, ehm, gaat niet op voor mijn uiterlijk hoor Maar ze gaan niet altijd op, want de appel valt wat mij betreft juist wel ver van de boom en mijn hemd is zeker niet nader dan mijn rok (ook weer niet vertalen naar uiterlijk, aub).



Volgens bijn alle vrienden van mij die oorspronkelijk in een ander land zijn opgegroeid, gebruiken Nederlanders erg veel spreekwoorden. Wat voor hen erg moeilijk te volgen is. Kennelijk zingt elk vogeltje zoals het gebekt is. En 's lands wijs 's lands eer, natuurlijk.
Soep met ballen zal nooit met hetzelfde zijn
Alle reacties Link kopieren
Oh, ik dacht dat het over het weer moest gaan....



Na regen komt zonneschijn......of nog meer regen als je in Nederland woont.
Alle reacties Link kopieren
quote:mylenevalerie schreef op 06 juli 2008 @ 11:35:

Hahahah, kan ik hier mijn spreekwoord posten die ik heel vaak gebruik en als ik het type niet meer weet hoe die is;



Het spek op de kat binden of de kat op het spek binden.

(Waarom zo vaak gebruiken als je steeds vergeet hoe die precies gaat? Geen idee, denk steeds dat ik het goed type.)



Welke ik vaak gebruik en zeer zeker in WIL geloven;



Die krijgt de bal nog een keer teruggeketst.

(ik geloof stellig in dat de narigheid die je een ander aandoet een keer terug kan verwachten).

Het is de kat op het spek binden Als je het spek op de kat bindt, moet hij zich in al te vreemde bochten wringen om het op te eten.



En die laatste gebruik ik liever iets actiever: wie kaatst kan de bal verwachten.



Gelukkig ben ik doorgaans niet voor 1 gat te vangen.
Soep met ballen zal nooit met hetzelfde zijn
Alle reacties Link kopieren
Ieder pondje gaat door het mondje....geen speld tussen te krijgen zo op het eerste gezicht.....tot je met een man woont die niet eet, maar vreet....en dan toch echt geen ponden aankomt.
Alle reacties Link kopieren
Uit Jan, Jans en de kinderen.

Catootje wordt ingestopt door haar moeder.

: Gatver, mama een spin..."

Moeders, "Ach een avondspin brengt zegen in"

Volgende morgen.

Moeders: He zit die spin er nog, Een spin in de morgen, brengt kommer en zorgen.



Catootje tegen haar vriendje. "En ik zweer je, het was dezelfde spin."
Alle reacties Link kopieren
Als antwoord op je vraag: Uitzondering bevestigd de regel.
Waar ik pisnijdig van kan worden 'what doesn't kill you, makes you stronger'. Tis het niet waard.



Maar waar ik wel in geloof 'wie goed doet, goed ontmoet'. Gaat niet altijd op, maar vaak is het maar net hoe je iets zegt, hoe de ander erop reageert.
anoniem_41460 wijzigde dit bericht op 06-07-2008 12:17
Reden: even formatten
% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.

Komt ook bijna altijd uit.
Alle reacties Link kopieren
Volgens mij komen heel veel spreekwoorden neer op 1 van de oudste wijsheden die we hebben, die je zo'n beetje leert op het moment dat je leert praten. Dat van die waard, die balk en die splinter, dat mensen spiegels zijn, van de pot en de ketel, varianten op 'you teach best what you most need to learn' en ga zo maar door. Ze zijn volgens mij allemaal erg waar. En ze komen allemaal neer op:



wat je zegt ben je zelf.
Soep met ballen zal nooit met hetzelfde zijn
Alle reacties Link kopieren
quote:bergamot schreef op 06 juli 2008 @ 12:15:

Waar ik pisnijdig van kan worden 'what doesn't kill you, makes you stronger'. Tis het niet waard.



O, da's helemaal mijn motto momenteel Samen met "Men lijdt het meest, door het lijden dat men vreest" (vandaag nog tegen mij gezegd, maar dan in positieve zin, omdat ik daar niet voor kies in mijn leven).



De kat op het spek binden betekent juist dat je het hem wel erg gemakkelijk maakt aan de verleiding toe te geven. Wordt wel gebruikt voor situaties waarin partners met hun ex op vakantie gaan bijvoorbeeld
Ga in therapie!
Alle reacties Link kopieren
quote:morrigana schreef op 06 juli 2008 @ 11:56:

Uit Jan, Jans en de kinderen.

Catootje wordt ingestopt door haar moeder.

: Gatver, mama een spin..."

Moeders, "Ach een avondspin brengt zegen in"

Volgende morgen.

Moeders: He zit die spin er nog, Een spin in de morgen, brengt kommer en zorgen.



Catootje tegen haar vriendje. "En ik zweer je, het was dezelfde spin.":-)

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven