Overig
alle pijlers
Ik erger mij aan Belgen die niet normaal kunnen schrijven!n
woensdag 28 augustus 2019 om 22:30
Ik moet dit even van mij afschrijven.
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
loesiepoesie wijzigde dit bericht op 29-08-2019 09:13
0.17% gewijzigd
#doeslief
woensdag 28 augustus 2019 om 22:45
Je vraagt je af waarom ze geen ABN schrijven? Je weet wat ABN is?
woensdag 28 augustus 2019 om 22:45
Gatekeeper* schreef: ↑28-08-2019 22:40Ik snap je, ik roep regelmatig op de afdeling of er iemand Vlaams kan lezen, want ik begrijp die Belgen soms gewoon echt niet. Ook als ik bel dan moet ik het terug vertalen in mijn hoofd.
Maar ikBelgen, ze klinken altijd heel beleefd.
Andersom begrijpen ze je soms ook niet hoor. Of begrijpen ze je helemaal verkeerd.
Ik heb in Vlaanderen gewoond en soms zei ik ook dingen die zij helemaal niet verstaan.
"Mag ik 3 ons boterhamworst"
De slager keek mij heel vreemd aan, "die watte???"
woensdag 28 augustus 2019 om 22:46
woensdag 28 augustus 2019 om 22:46
Jij praat ook zo.doornroosje9 schreef: ↑28-08-2019 22:44Niet iedereen spreekt Antwerps!!!
Jezus, ik erger me zo aan Nederlanders die denken dat we allemaal zo praten.
Sorry I hurt your feelings when I called you stupid. I thought you knew.
woensdag 28 augustus 2019 om 22:46
woensdag 28 augustus 2019 om 22:47
Waarom schelden met Jezus? Daar erger ik mij aan!doornroosje9 schreef: ↑28-08-2019 22:44Niet iedereen spreekt Antwerps!!!
Jezus, ik erger me zo aan Nederlanders die denken dat we allemaal zo praten.
#doeslief
woensdag 28 augustus 2019 om 22:48
Verrassend.
Life is short. Eat dessert first.
woensdag 28 augustus 2019 om 22:48
Jij ergert je veel hè....
Sorry I hurt your feelings when I called you stupid. I thought you knew.
woensdag 28 augustus 2019 om 22:48
Omdat JezusMariaJozef wat lang is om te typen elke keer
.
woensdag 28 augustus 2019 om 22:48
Er zijn ook veel Vlamingen die niet weten dat er ook in Nederland dialecten zijn hoor. En ik sprak een tijdje geleden een Franstalig meisje uit Brussel die geen idee had van de Vlaamse streekdialecten.doornroosje9 schreef: ↑28-08-2019 22:44Niet iedereen spreekt Antwerps!!!
Jezus, ik erger me zo aan Nederlanders die denken dat we allemaal zo praten.
woensdag 28 augustus 2019 om 22:49
Rottserdams (met de natse tsee) is ook een dialect.
woensdag 28 augustus 2019 om 22:49
Leuk programmaatje voor Prem Radakidinges.
woensdag 28 augustus 2019 om 22:50
Ja de grootste miscommunicatie is toch wel “poepen”
