Overig
alle pijlers
Ik erger mij aan Belgen die niet normaal kunnen schrijven!n
woensdag 28 augustus 2019 om 22:30
Ik moet dit even van mij afschrijven.
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
loesiepoesie wijzigde dit bericht op 29-08-2019 09:13
0.17% gewijzigd
#doeslief
woensdag 28 augustus 2019 om 23:01
Met vlamingen gestudeerd. Op maandag: hey, hedde gij nog gepoept dit weekend? ik: eh ja, ik poep gewoon iedere dag.
Hilariteit alom.
Joke's on them, ik póep gewoon echt iedere dag.
woensdag 28 augustus 2019 om 23:02
Loes de kat ergert zich aan Feestboek.blijfgewoonbianca schreef: ↑28-08-2019 23:01Nou...op een Nederlands forum is het wel zo netjes om - zo goed mogelijk - iets in het Nederlands te posten ipv in zo plat mogelijk Vlaams. Ik vind dat zo arrogant.... of dom. Ik twijfel nog tussen die twee.
woensdag 28 augustus 2019 om 23:03
Ook zo ergerlijk slissende mensen, brrrr.. normaal doen hoor, gewoon alleen een T!Gatekeeper* schreef: ↑28-08-2019 23:01Dan slist diegene. Ik spreek plat Rotterdams en die s hoort je niet te horen. Die gozert, met die moedert die daar loop.
#doeslief
woensdag 28 augustus 2019 om 23:04
Q.E.D. trouwens, leuk!Gatekeeper* schreef: ↑28-08-2019 23:01Dan slist diegene. Ik spreek plat Rotterdams en die s hoort je niet te horen. Die gozert, met die moedert die daar loop.
Ik hoor wel ergens die s, het is een verdikte voortzetting van die -t zelf. Maar daar valt over te discussieren. Sowieso alleen voorbehouden aan de vrouwen hé!
woensdag 28 augustus 2019 om 23:04
Wel een natte dan.Loesiepoesie schreef: ↑28-08-2019 23:03Ook zo ergerlijk slissende mensen, brrrr.. normaal doen hoor, gewoon alleen een T!
Slissen vind ik schattig.
woensdag 28 augustus 2019 om 23:05
Leuk onderwerp: de uitspraak van de letter -t door de Nederlandse dialecten heen. En serieus, mijn van origine Twentse -t is heel anders dan die van de geboortestad van mijn man of het dorp waar we nu wonen....Loesiepoesie schreef: ↑28-08-2019 23:03Ook zo ergerlijk slissende mensen, brrrr.. normaal doen hoor, gewoon alleen een T!
woensdag 28 augustus 2019 om 23:31
Weet je waar ik me aan erger? Van dat Nederlands met een dik accent, zoals ze vroeger de films dubden of de stemmen van kinderspeelgoed. Seabert is daar een goed vb van, zo verschrikkelijk irritant. Ik ben echt blij dat films tegenwoordig in het Vlaams gedubd worden. Als ik kan, kijk ik de originele versie met ondertiteling maar ons zoontje kan nog niet snel genoeg lezen daarvoor.
Ik ben het levende bewijs dat je niet moet drinken om onnozel te doen.
woensdag 28 augustus 2019 om 23:36
Ik kende eens een meisje uit Antwerpen.
(Wist je trouwens dat dat woord afstamt van handwerpen?)
Ze heette Ranja en ze was heel lief en een beetje naïef.
Ze vertelde hele grappige verhalen.
Zo had ze het een keer over haar ont...en het duurde even voordat ik doorhad dat ze haar Hond bedoelde...
We bestelden een keer een frietje in de Haag en ze durfde niet te bestellen omdat ze dacht: wablief?! een patatje mét...mè wá!?
Dus zei ze, nadat ik besteld had; doe mij mâr een van 'tzelfde.
Alléz, in ben haar uit het oog verloren.
Net als clouseau, met domino.
(Wist je trouwens dat dat woord afstamt van handwerpen?)
Ze heette Ranja en ze was heel lief en een beetje naïef.
Ze vertelde hele grappige verhalen.
Zo had ze het een keer over haar ont...en het duurde even voordat ik doorhad dat ze haar Hond bedoelde...
We bestelden een keer een frietje in de Haag en ze durfde niet te bestellen omdat ze dacht: wablief?! een patatje mét...mè wá!?
Dus zei ze, nadat ik besteld had; doe mij mâr een van 'tzelfde.
Alléz, in ben haar uit het oog verloren.
Net als clouseau, met domino.
woensdag 28 augustus 2019 om 23:57
Och Nederlanders begrijpen elkaar ook niet altijd. Een vriend van me liet me 3 keer herhalen wat ik zei, en toen kwam pas: ik versta je wel, maar ik begrijp je niet. En ik maar denken dat ik gewoon Nederlands sprak. Was gewoon Brabants dus. Maar goed, die vriend hoort ook geen verschil tussen mij en iemand uit Scherpenheuvel.Gatekeeper* schreef: ↑28-08-2019 22:40Ik snap je, ik roep regelmatig op de afdeling of er iemand Vlaams kan lezen, want ik begrijp die Belgen soms gewoon echt niet. Ook als ik bel dan moet ik het terug vertalen in mijn hoofd.
Maar ikBelgen, ze klinken altijd heel beleefd.
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
woensdag 28 augustus 2019 om 23:59
blijfgewoonbianca schreef: ↑28-08-2019 23:01Nou...op een Nederlands forum is het wel zo netjes om - zo goed mogelijk - iets in het Nederlands te posten ipv in zo plat mogelijk Vlaams.
Eens!
Ik vind dat zo arrogant.... of dom. Ik twijfel nog tussen die twee.
Het laatste.
donderdag 29 augustus 2019 om 00:00
nlies schreef: ↑28-08-2019 23:57Och Nederlanders begrijpen elkaar ook niet altijd. Een vriend van me liet me 3 keer herhalen wat ik zei, en toen kwam pas: ik versta je wel, maar ik begrijp je niet. En ik maar denken dat ik gewoon Nederlands sprak. Was gewoon Brabants dus. Maar goed, die vriend hoort ook geen verschil tussen mij en iemand uit Scherpenheuvel.
Vreemd. Scherpenheuvel ligt namelijk gewoon in Vlaams-Brabant
.
donderdag 29 augustus 2019 om 00:02
donderdag 29 augustus 2019 om 00:11
Dat geloof ik gewoon niet.
donderdag 29 augustus 2019 om 00:17
donderdag 29 augustus 2019 om 00:21
donderdag 29 augustus 2019 om 00:28
☆°•-Loes-•°☆ schreef: ↑29-08-2019 00:26
Zwo, k on um ost nie vindn moa uuteindluk ènk die rotsmiley dan toch te pakkn.
'K woap da ut noe wee un bitje betr mie je haat.
donderdag 29 augustus 2019 om 00:51
☆°•-Loes-•°☆ schreef: ↑29-08-2019 00:26
Zwo, k on um ost nie vindn moa uuteindluk ènk die rotsmiley dan toch te pakkn.
'K woap da ut noe wee un bitje betr mie je haat.
“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” Maya Angelou.
