Overig
alle pijlers
Ik erger mij aan Belgen die niet normaal kunnen schrijven!n
woensdag 28 augustus 2019 om 22:30
Ik moet dit even van mij afschrijven.
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
loesiepoesie wijzigde dit bericht op 29-08-2019 09:13
0.17% gewijzigd
#doeslief
donderdag 29 augustus 2019 om 14:28
Ik hartje Brugge!TheMone schreef: ↑29-08-2019 13:32K'vien daj volledig geliek et. T'is e pure schande dat die vulle zotte vlaemincgn der vanut goan dat z'eunder dialect azomo overal op dat facebook spellement kunnen nereschrieven. Wuk peisn zieder eigentlik? Die hollanders van in't nooerden kunn da ton nie lezen. Alléja, vaneigens is dat kwenij oe belangrik en doavoorstn doen we't é!
Als je je aan bovenstaande teksten ergert. Waarom lees je ze dan?
Vlamingen hebben meer dan 550 dialecten. En daar zijn we best trots op, en het hoort tot onze cultuur. Ons dialect aanvallen is onze nationaliteit aanvallen. Ik denk dat je niet echt snapt hoe gevoelig dit ligt in Vlaanderen.
Bovenstaande is puur Brugs. (brugge)
Ik erger mij ook aan spellingsfouten, en uw tekst staat er vol van.
Hoe grappig is dit
donderdag 29 augustus 2019 om 14:34
TheMone schreef: ↑29-08-2019 13:32K'vien daj volledig geliek et. T'is e pure schande dat die vulle zotte vlaemincgn der vanut goan dat z'eunder dialect azomo overal op dat facebook spellement kunnen nereschrieven. Wuk peisn zieder eigentlik? Die hollanders van in't nooerden kunn da ton nie lezen. Alléja, vaneigens is dat kwenij oe belangrik en doavoorstn doen we't é!
Als je je aan bovenstaande teksten ergert. Waarom lees je ze dan?
Vlamingen hebben meer dan 550 dialecten. En daar zijn we best trots op, en het hoort tot onze cultuur. Ons dialect aanvallen is onze nationaliteit aanvallen. Ik denk dat je niet echt snapt hoe gevoelig dit ligt in Vlaanderen.
Bovenstaande is puur Brugs. (brugge)
Ik erger mij ook aan spellingsfouten, en uw tekst staat er vol van.
Ik sla het Belgische gewauwel dan ook over.
donderdag 29 augustus 2019 om 14:38
TheMone schreef: ↑29-08-2019 14:02Klopt volledig, maar is het niet de bedoeling van facebook om dingen te delen?
Wat iemand deelt is volledig zijn eigen keuze. Het staat nergens in de algemene voorwaarden van facebook dat tekst niet in een dialect of spreektaal mag neergeschreven worden. Ook is TO geen "facebookrechter"... Ik snap het echt niet en ik denk dat TO gewoon wat aandacht wil.
Ik erger me trouwens blauw aan het nederlands woordje "me"... Slaat nergens op en zal al zeker geen correct nederlands zijn... Maar ik ga er toch geen topic over openen
Ik heb het niet over Facebook. Het gebeurt hier ook.
Over 'me' zijn meedere topics geopend, overigens.
donderdag 29 augustus 2019 om 14:39
Loesiepoesie schreef: ↑29-08-2019 14:24Ik heb in België gewoond.
Ik kan er een heel boekwerk over schrijven, maar dat ga ik niet doen. Ik zal jullie mijn schrijffouten niet aan aan doen!
Nee, je OP was al erg genoeg. En het gebruik van je interpunctie!!
donderdag 29 augustus 2019 om 14:42
Ach, Belgen met vergelijkbare kenmerken schrijven daarvoor 'men'. Men vriend, me vriend, één pot nat.
donderdag 29 augustus 2019 om 15:02
Vlaamse gewauwel
"Belgisch" bestaat niet als taal
Even if you are on the right track, you will get run over if you just sit there.â€
donderdag 29 augustus 2019 om 15:13
LOL jij komt uit het groene? Zie kaart.
Ik ben van groen naar grijs naar geel verhuisd, dus ik pas me aan
https://www.frietofpatat.be/wp-content/ ... n.svg_.jpg
donderdag 29 augustus 2019 om 15:46
Daddisnezanggroep, kendegaaidiejenok?
Opération coup de poing!
donderdag 29 augustus 2019 om 18:59
Tja, dan zou je twee vertalingen moeten uitbrengen. Want waarom zou het voor de Vlaamse markt geen Vlaamse woorden of uitdrukkingen bevatten?
If at first you don’t succeed, call it version 1.0
donderdag 29 augustus 2019 om 19:02
Ik vind Vlaams wel zo verschrikkelijk anti-geil dat ik het een Godswonder vind dat die Belgen niet zijn uitgestorven.
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
donderdag 29 augustus 2019 om 19:13
De vrouwen zijn daar allemaal onbevlekt ontvangen.blijfgewoonbianca schreef: ↑29-08-2019 19:02Ik vind Vlaams wel zo verschrikkelijk anti-geil dat ik het een Godswonder vind dat die Belgen niet zijn uitgestorven.
donderdag 29 augustus 2019 om 19:30
Ach jee,
Taal is iets wat zich constant ontwikkeld.
Ik wil een tekst wel kunnen begrijpen. Liefst zonder te veel spelfouten. Maar die maak ik zelf ook wel eens.
Ik vind het juist leuk, al die dialecten. Het is een stuk geschiedenis. We waren oout de lage landen, de 7 provinciën enz. Dus nooit 1 geheel. Ieder had zijn eigen taal en dat heeft zijn charme.
Ik kom zelf uit het zuiden, waar heel wat dialecten worden gesproken.
Ik erger mij juist er aan dat ik "boven de rivieren" als achterlijk word behandeld, door mijn accent.
Wat ik jammer vind is dat de taal zo snel aan het veranderen is, m.n. door straattaal.
Ik irriteer mij ook door woordgebruik al " me huis", hij hebt dat" enz.
Ieder zijn meug. Als ik mij eraan erger, reageer ik gewoon niet op dat topic.
Taal is iets wat zich constant ontwikkeld.
Ik wil een tekst wel kunnen begrijpen. Liefst zonder te veel spelfouten. Maar die maak ik zelf ook wel eens.
Ik vind het juist leuk, al die dialecten. Het is een stuk geschiedenis. We waren oout de lage landen, de 7 provinciën enz. Dus nooit 1 geheel. Ieder had zijn eigen taal en dat heeft zijn charme.
Ik kom zelf uit het zuiden, waar heel wat dialecten worden gesproken.
Ik erger mij juist er aan dat ik "boven de rivieren" als achterlijk word behandeld, door mijn accent.
Wat ik jammer vind is dat de taal zo snel aan het veranderen is, m.n. door straattaal.
Ik irriteer mij ook door woordgebruik al " me huis", hij hebt dat" enz.
Ieder zijn meug. Als ik mij eraan erger, reageer ik gewoon niet op dat topic.
de wereld wacht om ontdekt te worden
donderdag 29 augustus 2019 om 19:30
Dat heb ik dan weer vooral met Gronings en zwaar Zuid-Limburgs.blijfgewoonbianca schreef: ↑29-08-2019 19:02Ik vind Vlaams wel zo verschrikkelijk anti-geil dat ik het een Godswonder vind dat die Belgen niet zijn uitgestorven.
Verschil moet er wezen he.
donderdag 29 augustus 2019 om 19:31
blijfgewoonbianca schreef: ↑29-08-2019 19:02Ik vind Vlaams wel zo verschrikkelijk anti-geil dat ik het een Godswonder vind dat die Belgen niet zijn uitgestorven.
donderdag 29 augustus 2019 om 19:31
Eh, technisch gezien is dat dus vloeken en geen schelden...
donderdag 29 augustus 2019 om 19:31
+1blijfgewoonbianca schreef: ↑29-08-2019 19:02Ik vind Vlaams wel zo verschrikkelijk anti-geil dat ik het een Godswonder vind dat die Belgen niet zijn uitgestorven.
Mispoes!
