Overig
alle pijlers
Ik erger mij aan Belgen die niet normaal kunnen schrijven!n
woensdag 28 augustus 2019 om 22:30
Ik moet dit even van mij afschrijven.
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
loesiepoesie wijzigde dit bericht op 29-08-2019 09:13
0.17% gewijzigd
#doeslief
donderdag 29 augustus 2019 om 08:20
donderdag 29 augustus 2019 om 08:38
Sa ist en net oars! As het oars wie, wie het net sa!
Ik erger me aan forummers die zich ergeren aan het feit dat er op een openbaar forum ook mensen zitten die geen Nederlands spreken en schrijven maar Vlaams.
Echt, wat is je probleem...
donderdag 29 augustus 2019 om 08:47
Loesiepoesie schreef: ↑28-08-2019 22:30Ik moet dit even van mij afschrijven.
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere worden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
Spiegeltje spiegeltje.
anoniem_353209 wijzigde dit bericht op 29-08-2019 08:49
0.27% gewijzigd
donderdag 29 augustus 2019 om 08:48
Natuurlijk is het in eerste irritant als iemand een tekst vol fouten schrijft, maar het kan geen kwaad om in gedachte te houden dat een groot deel van de Nederlanders is niet heel taalvaardig is.
Al 1,8 miljoen mensen van 16 jaar en ouder is laaggeletterd (lezen/schrijven nog niet minimaal op het eindniveau van het vmbo). Daarnaast zijn er veel mensen die gewoon niet taalvaardig zijn. Gebrek aan inzicht, gebrek aan oefening, gebrek aan kennis.
Dit zal in België niet anders zijn.
Als het te stoort, lees het niet, ontvolg mensen enz.
Al 1,8 miljoen mensen van 16 jaar en ouder is laaggeletterd (lezen/schrijven nog niet minimaal op het eindniveau van het vmbo). Daarnaast zijn er veel mensen die gewoon niet taalvaardig zijn. Gebrek aan inzicht, gebrek aan oefening, gebrek aan kennis.
Dit zal in België niet anders zijn.
Als het te stoort, lees het niet, ontvolg mensen enz.
Als klagen telde als werk, dan had mijn ex zich ook moeiteloos een Mercedes kunnen veroorloven.
donderdag 29 augustus 2019 om 11:49
Och ik zie dat ook wel eens, maar het stoort me niet. Net zoals ik wel eens echt Brabantse woorden gebruik zonder het zelf in de gaten te hebben, zal dat bij anderen ook wel eens zo zijn
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
donderdag 29 augustus 2019 om 13:04
ik gok dat dat een lieveheersbeestje is☆°•-Loes-•°☆ schreef: ↑29-08-2019 12:57Ik vind dat altijd wel grappig, ik gebruik soms wel eens per ongeluk zeeuwse woorden. Zo had ik het laatst in de winkel over een pimpampoentje, die caissière dacht volgens mij echt dat ik niet helemaal spoorde.
De waarheid is dat iedereen zomaar wat probeert
donderdag 29 augustus 2019 om 13:12
O k. Ik dacht dat het om een ene TO ging die telkens zonder n typt.Lucifer2018 schreef: ↑28-08-2019 22:38Ik erger mij aan Belgen die niet normaal kunnen schrijven!n
Joh.
Daarop kwam de vraag van een forumster of haar N kapot was.
Autopsies tonen onomstotelijk de injectieschade aan.
donderdag 29 augustus 2019 om 13:18
Vertel: Wat ondertussen???? Toe vertel!
Als het gras bij de buren altijd groener is dan is het kunstgras
donderdag 29 augustus 2019 om 13:21
donderdag 29 augustus 2019 om 13:32
K'vien daj volledig geliek et. T'is e pure schande dat die vulle zotte vlaemincgn der vanut goan dat z'eunder dialect azomo overal op dat facebook spellement kunnen nereschrieven. Wuk peisn zieder eigentlik? Die hollanders van in't nooerden kunn da ton nie lezen. Alléja, vaneigens is dat kwenij oe belangrik en doavoorstn doen we't é!Loesiepoesie schreef: ↑28-08-2019 22:30Ik moet dit even van mij afschrijven.
Ik erger mij de laatste tijd echt aan Belgen die niet normaal Nederlands schrijven.
Ik begrijp goed dat sommige een dialect hebben. Maar ik begin toch ook dit topic niet met: ik mot dit effe van mij afschrijve.
Een schrijffout maken prima, doe ik ook weleens, ik heb dyslexie.
Is lees ook op sommige fb pagina's hele verhalen in het Vlaams dialect geschreven, daar gaan mijn nekharen van overeind staan!
Bijvoorbeeld de volgende fragmenten uit een verhaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
En zo kom ik de laatste tijd steeds vaker zulk geschreven teksten tegen.
Dat Belgen een dialect hebben, begrijp ik. Dat ze andere woorden gebruiken, zoals bijvoorbeeld pantalon en broek, begrijp ik ook. Dat ze overal ke achter zeggen, ook prima. Maar waarom schrijven ze niet fatsoenlijk ABN of ABV, het zou wat zijn als iedereen, ook alle Nederlanders precies zo schrijven als ze alles uitspreken in hun dialect!
Als je je aan bovenstaande teksten ergert. Waarom lees je ze dan?
Vlamingen hebben meer dan 550 dialecten. En daar zijn we best trots op, en het hoort tot onze cultuur. Ons dialect aanvallen is onze nationaliteit aanvallen. Ik denk dat je niet echt snapt hoe gevoelig dit ligt in Vlaanderen.
Bovenstaande is puur Brugs. (brugge)
Ik erger mij ook aan spellingsfouten, en uw tekst staat er vol van.
anoniem_6643169e3631f wijzigde dit bericht op 29-08-2019 13:44
0.99% gewijzigd
donderdag 29 augustus 2019 om 13:35
Ah, wat lief dat je aan me denkt!
Als het gras bij de buren altijd groener is dan is het kunstgras
donderdag 29 augustus 2019 om 13:47
Pfff wat een gezeik om niks...
Een Australiër, Amerikaan, Ier, Schot of Brit verstaan mekaar toch ook als ze een beetje moeite doen.
Op de Belg worden meteen ondertitels onder Baantjer geflikkerd en op de Hollander moet Flikken Gent dan weer persé "vertaald" worden. Om nog maar te zwijgen over de serie Undercover (Brabants) die zogezegd door niemand werd begrepen. Wat een armoe - dan heb je dus weinig taalgevoel.
Ik zeg niet dat ik elk apart woord snap, maar ik durf rustig stellen dat ik ook met een West-Vlaming of een Drent kan communiceren. En als ik er niet uit kom, dan stel ik vragen zonder me te ergeren.
Een Australiër, Amerikaan, Ier, Schot of Brit verstaan mekaar toch ook als ze een beetje moeite doen.
Op de Belg worden meteen ondertitels onder Baantjer geflikkerd en op de Hollander moet Flikken Gent dan weer persé "vertaald" worden. Om nog maar te zwijgen over de serie Undercover (Brabants) die zogezegd door niemand werd begrepen. Wat een armoe - dan heb je dus weinig taalgevoel.
Ik zeg niet dat ik elk apart woord snap, maar ik durf rustig stellen dat ik ook met een West-Vlaming of een Drent kan communiceren. En als ik er niet uit kom, dan stel ik vragen zonder me te ergeren.
Even if you are on the right track, you will get run over if you just sit there.â€
donderdag 29 augustus 2019 om 13:50
belgali schreef: ↑29-08-2019 13:47Pfff wat een gezeik om niks...
Een Australiër, Amerikaan, Ier, Schot of Brit verstaan mekaar toch ook als ze een beetje moeite doen.
Op de Belg worden meteen ondertitels onder Baantjer geflikkerd en op de Hollander moet Flikken Gent dan weer persé "vertaald" worden. Om nog maar te zwijgen over de serie Undercover (Brabants) die zogezegd door niemand werd begrepen. Wat een armoe - dan heb je dus weinig taalgevoel.
Ik zeg niet dat ik elk apart woord snap, maar ik durf rustig stellen dat ik ook met een West-Vlaming of een Drent kan communiceren. En als ik er niet uit kom, dan stel ik vragen zonder me te ergeren.
Ik ook, maar daarom kan je toch gewoon normaal schrijven? Wat voor dialect het ook is, schrijf gewoon leesbaar. Dit voorbeeld uit de OP is gewoon spreektaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
donderdag 29 augustus 2019 om 14:02
Star² schreef: ↑29-08-2019 13:50Ik ook, maar daarom kan je toch gewoon normaal schrijven? Wat voor dialect het ook is, schrijf gewoon leesbaar. Dit voorbeeld uit de OP is gewoon spreektaal:
Vandaag een shopke weesten doen met de jongste dochter naar het stad.
Zijn dan een gezellige bistroke ingegaan. Dienen mens had me verkeerde drinken gegeven dus in plaats van ne light wast ne gewone cola. Grr liep er nie goe van.
Klopt volledig, maar is het niet de bedoeling van facebook om dingen te delen?
Wat iemand deelt is volledig zijn eigen keuze. Het staat nergens in de algemene voorwaarden van facebook dat tekst niet in een dialect of spreektaal mag neergeschreven worden. Ook is TO geen "facebookrechter"... Ik snap het echt niet en ik denk dat TO gewoon wat aandacht wil.
Ik erger me trouwens blauw aan het nederlands woordje "me"... Slaat nergens op en zal al zeker geen correct nederlands zijn... Maar ik ga er toch geen topic over openen
