Ik kan het, kan jij het?

09-09-2019 12:52 39 berichten
Dit is een uitdaging voor hen die de Engelse taal leuk vinden.
Het is de bedoeling dat je het hardop leest.
Have fun. :)

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it's written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.

Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.

Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation's OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.

Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.

Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.

Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.

Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.

Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.

Pronunciation -- think of Psyche!
Is a paling stout and spikey?
Won't it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It's a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.

Finally, which rhymes with enough --
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!
Alle reacties Link kopieren
Ik kende alleen de eerste regels, dit is een nog langere versie dan in de OP.
Is dit de oorspronkelijke versie?
Het is te lang om in haar geheel te posten.
Nog een stukje:

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
Peter, petrol and patrol?

Billet does not end like ballet;
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.

http://ncf.idallen.com/english.html
nounou
Alle reacties Link kopieren
Cateau, als je de herkomst van iets zoekt, heel eenvoudig en snel: eerste paar regels selecteren, kopiëren, plakken in een nieuw zoekvenster, (in google, of welke browser je dan ook gebruikt), enter, en voilà.
nounou
Thanks, deze zocht ik al een hele tijd.
rosings schreef:
09-09-2019 14:28
Mij lukt ie :)

Ik vond deze tongbreker altijd leuk. Als het je eenmaal lukt vergeet je hem nooit meer.

Betty bought some butter, but the butter was too bitter.
So Betty bought some better butter, to make the bitter butter better.
:-D Die Betty! Hijs leuk!
Zazamaenade schreef:
09-09-2019 14:38
Cateau, als je de herkomst van iets zoekt, heel eenvoudig en snel: eerste paar regels selecteren, kopiëren, plakken in een nieuw zoekvenster, (in google, of welke browser je dan ook gebruikt), enter, en voilà.
Dankje Zaza. :)
Zazamaenade schreef:
09-09-2019 14:34
Ik kende alleen de eerste regels, dit is een nog langere versie dan in de OP.
Is dit de oorspronkelijke versie?
Het is te lang om in haar geheel te posten.
Nog een stukje:

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
Peter, petrol and patrol?

Billet does not end like ballet;
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.

http://ncf.idallen.com/english.html
Komt ongeveer op hetzelfde neer als the Chaos.

Mooi gedaan hè?
Alle reacties Link kopieren
Cateautje schreef:
09-09-2019 15:03
Komt ongeveer op hetzelfde neer als the Chaos.

Mooi gedaan hè?

Dit is uit The Chaos, Cateau, klik even de link aan.
Briljant vind ik het!
nounou
Pergamon schreef:
09-09-2019 13:48
Mind en Wind rijmt niet. Gewoon niet. (majnd en wind)

Mind en Find dan weer wel. (twee zinnnen later)
In alle andere coupletten rijmt wel alles :'(

Hier het eerste:

God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
Alle reacties Link kopieren
aviv_13 schreef:
09-09-2019 15:21
In alle andere coupletten rijmt wel alles :'(

Hier het eerste:

God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

Op youtube opgezocht en daar zingen "wind" (wajnd >> zoals het werkwoord "winding") en dan rijmt het wel.
Alle reacties Link kopieren
aviv_13 schreef:
09-09-2019 15:21
In alle andere coupletten rijmt wel alles :'(

Hier het eerste:

God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

Mijn gedachte was: is de tekst uit de 18e eeuw en spraken ze toen 'wind' misschien anders uit?
Blijkt het een lied uit 2008 te zijn o_o
nounou
Alle reacties Link kopieren
Zazamaenade schreef:
09-09-2019 15:35
Mijn gedachte was: is de tekst uit de 18e eeuw en spraken ze toen 'wind' misschien anders uit?
Blijkt het een lied uit 2008 te zijn o_o

Huh?? Welnee, dit is een van de oudste 'carols', gedateerd tot de 16e eeuw geloof ik. Het zit ook in Dickens' "A Christmas Carol".
pergamon wijzigde dit bericht op 09-09-2019 15:50
6.96% gewijzigd
Zazamaenade schreef:
09-09-2019 15:10
Dit is uit The Chaos, Cateau, klik even de link aan.
Briljant vind ik het!
Mijn volledige OP dus.... :-D

Oh, vandaar. Tja, ik kan hem niet uit mijn hoofd opdreunen. ;-)
Alle reacties Link kopieren
Pergamon schreef:
09-09-2019 15:49
Huh?? Welnee, dit is een van de oudste 'carols', gedateerd tot de 16e eeuw geloof ik. Het zit ook in Dickens' "A Christmas Carol".

Ah, hij heeft het alleen vertolkt.
Zo gemakkelijk gaat het dus mis als je iets zoekt. Dank voor de correctie!
nounou
Alle reacties Link kopieren
rosings schreef:
09-09-2019 14:28
Mij lukt ie :)

Ik vond deze tongbreker altijd leuk. Als het je eenmaal lukt vergeet je hem nooit meer.

Betty bought some butter, but the butter was too bitter.
So Betty bought some better butter, to make the bitter butter better.

Hahaha, als ik deze lees kan ik 'm alleen maar horen in de stem van Sofia Vergara :HA:
https://www.youtube.com/watch?v=cK6uIp8KD7Q
Dat het anders had kunnen zijn, betekent niet dat het ook beter was geweest.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven