Vertaalmachine songs, gat in de markt?

21-01-2008 22:17 307 berichten
Alle reacties Link kopieren
Wat denken jullie, wordt dit een vette hit?



Als een virgn Ik maakte het door de wildernis op de een of andere manier ik het door maakte wist niet hoe verloren ik was tot ik vond u ik sloeg onvolledige I'd gehad was, was ik droevig en blauw maar u maakte me ja voelen, maakte u me gevoel Glanzend en nieuw Chorus: Als Virgin dat voor de allereerste tijd zoals Virgin wordt geraakt wanneer uw hart slaat (na eerste keer, "met uw hartslag") Naast mijn Gonna geeft u al mijn liefde, jongen Mijn vrees die het allen voor u snel de ' liefde van de Oorzaak slechts kan duren bewaart langzaam verdwijnt U bent zo fijn en u bent mijn maakt me sterk, ja maakt u me gewaagde Oh uw ja uit ontdooide liefde, uw uit ontdooide liefde wat doen schrikken en koud was (chorus) Oooh, oooh, oooh U bent zo fijn en u bent mijn ik van u ' tot het eind van tijd ' Oorzaak zal zijn u me maakte ja voelen, maakte u me gevoel ik te verbergen niets heb (chorus) Als Virgin, ooh, ooh zoals Virgin voelt zo goede binnenkant wanneer u me houdt, en uw hart slaat, en u houdt van me Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ooh, baby kan u horen niet mijn hart voor de allereerste tijd sloeg?
Alle reacties Link kopieren
Hmmppppfff, ik vind alleen maar heeeeel veeeel liedjes die het net NIET zijn (KC & Yoyo met All my life, Brian McKnight met For The Rest Of My Life)



HELPPPP!
Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
denk "perzik"....
Alle reacties Link kopieren
Die is makkelijk, Madness



*kan nu in elk geval half slapen *
Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
Alle reacties Link kopieren
Perzik...perzik.... Roald Dahl, Reuze Perzik.. Peaches..



Hm..
Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
Nederlandse band...
Alle reacties Link kopieren
Ehm...Oh ja!



Baggy trousers! Whahahaha "Flodderige broeken!" Leuk, heel leuk!
Alle reacties Link kopieren
Hint Inad: Cheapes.
Alle reacties Link kopieren
OOOO ik heb em!!!



Krezip - All my life



you have to go and leave me

don't make it so hard just run

it's not that big a thing you're on the other side of town.

don't want to don't like to

there has to be a better way

i don't like it but

there's nothing left to say



does it ever get any better

or will i feel this way the rest of my life

i just can't get it together

but now and then i'm losing my mind

i tried to look the other way

to make it through another day

does it ever get any better

cause i'd be with you the rest of my life

yeah all my life all my life all my life all my life



you just have to believe me

take my word and go

for now you can't be with me

we're better off alone

i don't want to i don't like to

there has to be a better way

i don't like it but there's nothing left to say



does it ever get any better

or will i feel this way the rest of my life

i just can't get it together

but now and then i'm losing my mind

i tried to look the other way

to make it through another day

does it ever get any better

cause i'd be with you the rest of my life

yeah all my life all my life all my life all my life



i'm sure i won't forget

i need this breath i need to get by

i hope you won't regret with things we said

we need to get by we need to get by



does it ever get any better

or will i feel this way the rest of my life

i just can't get it together

but now and then i'm losing my mind

i tried to look the other way

to make it through another day

does it ever get any better

cause i'd be with you the rest of my life

yeah all my life all my life all my





Oh er is ook een side met een officiële vertaling:

Je moet gaan en me achterlaten

Maakt het me niet zo moeilijk en ga

Het is niet zo erg dat je aan de andere kant van de stad bent

Wil het niet, heb het niet graag

Er moet een betere manier zijn

Ik heb het niet graag maar

Er is niets meer om te zeggen



Zal het ooit weer beter worden

Of zal ik me de rest van mijn leven zo voelen

Ik geraak er gewoon niet over heen

Maar nu en dan verlies ik de controle over mezelf

Ik probeerde de andere kant uit te kijken

Om de dag weer door te komen

Zal het ooit weer beter worden

Want ik zou bij je willen zijn de rest van mijn leven

Yeah mijn hele leven hele leven hele leven



Je moet me gewoon geloven

Geloof me op mijn woord en ga

Nu kan je niet bij me zijn

We zijn beter af alleen

Ik wil het niet ik heb het niet graag

Er moet een betere manier zijn

Ik heb het niet graag maar er is niets meer om te zeggen



Zal het ooit weer beter worden

Of zal ik me de rest van mijn leven zo voelen

Ik geraak er gewoon niet over heen

Maar nu en dan verlies ik de controle over mezelf

Ik probeerde de andere kant uit te kijken

Om de dag weer door te komen

Zal het ooit weer beter worden

Want ik zou bij je willen zijn de rest van mijn leven

ja mijn hele leven hele leven hele leven



Ik ben er zeker van dat ik het niet zal vergeten

Ik heb deze adem nodig ik moet er zien te komen

Ik hoop dat je geen spijt krijgt van de dingen die we gezegd hebben

We moeten er zien te komen we moeten er zien te komen



Zal het ooit weer beter worden

Of zal ik me de rest van mijn leven zo voelen

Ik geraak er gewoon niet over heen

Maar nu en dan verlies ik de controle over mezelf

Ik probeerde de andere kant uit te kijken

Om de dag weer door te komen

Zal het ooit weer beter worden

Want ik zou bij je willen zijn de rest van mijn leven

ja mijn hele leven hele leven hele leven



linkje



De vertaalmachine is 10x beter
Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
Alle reacties Link kopieren
Ja maar dat is toch veeeeel minder leuk Inad? Ik hou het bij mijn eigen vertaalmachientje!
Alle reacties Link kopieren
Het vertaalmachientje schopt kont



Voordeel is dat ik nu wel kan slapen, ook mede dankzij de Ouzo
Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
Alle reacties Link kopieren
Ouzo is lekkuuuuur!
Nog een oudje:



U ontspruit me neer in vlammen

u me een onderaan zet

maar ik geef u mijn hart

ga op neem het

gelieve zorgvuldig te zijn niet om te breken

het me enkel herinner het enige

is ik het ben

enige heb ik heb



Breek mijn hart niet



U maakt me een lachen

en me dwaze dingen kopen

en I'd is eerder anders met u dan iedereen

maar als u me gek maakt

maar als u me gek maakt

zult u wensen dat u niet u had

zult wensen dat u niet had



Breek mijn hart niet



Waar zijn houden de rozen en gefluisterde sighs

waar de complimenten zijn en het dromen de ogen

het niet u van belang is zien

ik het weet u van me

en echte basisliefde nooit matrijzen



Breek mijn hart niet
Ouzo Rotsen!!!!
Alle reacties Link kopieren
De Politie met Don't break my heart?
titel is goed, maar ik bedoel een ander band...



U B ent ongeveer 40 jaar oud...??
Alle reacties Link kopieren
Oh poep, bijna goed!
Alle reacties Link kopieren
Ouzo Rotsen



Ik ga nu koude kalkoen wat betreft vertalen en de zak slaan
Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
Alle reacties Link kopieren
Slaap strak!
Alle reacties Link kopieren
Ik heb heel poeperig geslapen



Slapeloze nachten zuigen.



Ik ga wat te vertalen zoeken om me op te vrolijken
Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
Alle reacties Link kopieren
Vreselijk grappig topic dit! Ik heb er ook eentje voor jullie:



Als u houdt van te gokken, vertel ik u ik ben uw mens, U wint wat, verliest wat, al zelfde aan me, Het genoegen moet spelen, maakt geen verschil wat zegt u, Ik deel uw hebzucht niet, is enige kaart I behoefte De Aas van Spades Spelend voor hoge, die met de duivel danst, Gaand met de stroom, is het al zelfde aan me, Zeven of Elf, slangogen die op u letten, Dubbel omhoog of opgehouden met, dubbele staak of spleet, De Aas van Spades U weet ik geboren ben te verliezen, en gokkend voor dwazen, Maar dat de manier ik van het baby houd, Ik niet ooit wanna levend voor, En vergeet niet joker! Verhogend ante, weet ik u me moet zien, Lees ' em en huil opnieuw, de dode man's hand, Ik zie het in uw ogen, neem één kijk en sterf, Het enige ding dat u hebt gezien, u weet het is gonna is, De Aas van Spades
Alle reacties Link kopieren
He, weet je wat ook grappig is het vertalen van engelse bandnamen naar het Nederlands. Heeel melig.



BV de Noordpool Apen

de Wie??

Sneeuwpatrouille

Scheermesjeslicht

Slipsteek



Mogen jullie raden welke bands het zijn!
Alle reacties Link kopieren
The Who? Slipknot en Raizorlight?

-Geweren en Rozen, ook zo stoer in het Nederlands

-Neem Dat!

-De poesjepoespoppen
Alle reacties Link kopieren
Goed geraden, Minny ook niet zo moeilijk, maar ik vind het enorm melig, haha.



Geweren en rozen, ook een goeie, pfff, dat klinkt in het engels toch stukken beter.



o,o, ik weet nog een leuk, Fluwelen Ondergrond.
Alle reacties Link kopieren
En dan om even on-topic te zijn:



Raden wat dit liedje is:



Ik ben wakker voor een tijdje nu u hebt gekregen mij feelin geweest zoals een kind nu elke keer ik veroorzaakt

zie uw borrelend gezicht dat ik de tinglies in een onnozele plaats krijg



Het begint in mijn tenen en ik verfrommel mijn neus waar ooit het gaat ik altijd weet dat u mij maakt

glimlachen alstublieft blijf voor een tijdje nu slechts neem uw tijd waar ooit u gaat



De regen is fallin op mijn raampaneel, maar wij zijn hidin in een veiliger plaats onder de deksels stayin

droog en verwarm u geeft aan mij feelins die ik bewonder



Zij beginnen in mijn teenuitvoering mij om mijn neus waar ooit het gaat ik te verfrommelen weet altijd dat u

mij maakt glimlachen alstublieft blijf voor een tijdje nu slechts neem uw tijd waar ooit u gaat



Wat ik gonna ben zeg wanneer u mij maakt voelen deze weg ik slechts. .......mmmmmmmmmmm



En Het begint in mijn teenuitvoeringen mij om mijn neus waar ooit het gaat ik te verfrommelen weet altijd dat

u mij maakt glimlachen alstublieft blijf voor een tijdje nu slechts neem uw tijd waar ooit u gaat



Ik ben slapend voor een tijdje nu U instopte mij net zoals een kind nu Veroorzaakt elke keer u vasthoudt mij

in uw wapens Im aangenaam genoeg geweest om uw warmte te voelen



Het begint in mijn ziel En ik verlies iedereen controleert Wanneer u mijn neus De feelin vertoningen kust

Veroorzaken u maakt mij glimlachen de Baby slechts neemt uw tijd nu holdin mij strak



Waar ooit, waar ooit, waar ooit u gaat Waar ooit, waar ooit, waar ooit u gaat….. Waar ooit u ik altijd gaat weet de

Reden dat u mij maakt glimlachen, zelfs slechts voor Al terwijl

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven