Vertaalmachine songs, gat in de markt?

21-01-2008 22:17 307 berichten
Alle reacties Link kopieren
Wat denken jullie, wordt dit een vette hit?



Als een virgn Ik maakte het door de wildernis op de een of andere manier ik het door maakte wist niet hoe verloren ik was tot ik vond u ik sloeg onvolledige I'd gehad was, was ik droevig en blauw maar u maakte me ja voelen, maakte u me gevoel Glanzend en nieuw Chorus: Als Virgin dat voor de allereerste tijd zoals Virgin wordt geraakt wanneer uw hart slaat (na eerste keer, "met uw hartslag") Naast mijn Gonna geeft u al mijn liefde, jongen Mijn vrees die het allen voor u snel de ' liefde van de Oorzaak slechts kan duren bewaart langzaam verdwijnt U bent zo fijn en u bent mijn maakt me sterk, ja maakt u me gewaagde Oh uw ja uit ontdooide liefde, uw uit ontdooide liefde wat doen schrikken en koud was (chorus) Oooh, oooh, oooh U bent zo fijn en u bent mijn ik van u ' tot het eind van tijd ' Oorzaak zal zijn u me maakte ja voelen, maakte u me gevoel ik te verbergen niets heb (chorus) Als Virgin, ooh, ooh zoals Virgin voelt zo goede binnenkant wanneer u me houdt, en uw hart slaat, en u houdt van me Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ooh, baby kan u horen niet mijn hart voor de allereerste tijd sloeg?
Alle reacties Link kopieren
Voetenorganismen

Peas on earth!
Alle reacties Link kopieren
Even voor de duidelijkheid: 'back up' wordt vertaald als veiligheidskopie... :-)
Alle reacties Link kopieren
En nou een 'golden oldie' vertaald volgens de vertaalcomputer:



Dit romeo tapt af maar u kunt zijn bloed zien niet het niets dan sommige gevoel dat deze oude omhoog geschopte hond is

Het wordt geregend aangezien u me nu ik verdrinkt in de vloed verliet u ziet ik altijd een vechter ben geweest maar zonder u op geef ik

Nu niet kan ik een liefdelied zoals de manier zingen het moet goed zijn, veronderstel ik ik niet dat goed meer maar baby ben, dat enkel me



En ik zal van u, baby - altijd en ik zal daar voor altijd en een dag zijn - altijd ik zal zijn daar houden tot de sterren niet glanzen tot de hemeluitbarsting en de woorden niet rijmen en ik wanneer ik sterf weet, zult u op mijn mening zijn en ik zal van u - altijd houden



Nu uw beelden die u erachter verliet zijn enkel geheugen van het verschillend leven sommigen die ons maakten lachen, sommigen die ons schreeuw maakten die u moet vaarwel zeggen wat I'd geeft om mijn vingers uw haar door te nemen om uw lippen te raken, om u dichtbij te houden maakte wanneer u zegt uw gebeden proberen te begrijpen ik fouten heb gemaakt, ben ik enkel een mens



Wanneer hij u dicht houdt, wanneer hij u dichtbij wanneer hij de woorden zegt u hebt moeten horen ik dit zal wensen ik hem ' oorzaak die woorden was is mijn om aan u tot het eind van tijd ja te zeggen trekt, zal ik van u baby - altijd en ik zal daar voor altijd en een dag zijn - altijd houden



Als u me om voor u vertelde te schreeuwen kon ik als u me om voor u vertelde te sterven ik zou nemen daar een blik bij mijn gezicht geen prijs die ik niet zal betalen om deze woorden aan u te zeggen



Goed, daar dobbelt ain't geen geluk in geladen deze maar baby als u me enkel één meer geeft probeert kunnen wij onze oude dromen omhoog inpakken en ons oud leven zullen wij een plaats vinden waar de zon nog glanst



En ik zal van u, baby - altijd en ik zal daar voor altijd en een dag zijn - altijd ik zal zijn daar houden tot de sterren niet glanzen tot de hemeluitbarsting en de woorden niet rijmen en ik wanneer ik sterf weet, zult u op mijn mening zijn en ik zal van u - altijd houden



Dus...
Alle reacties Link kopieren
Dit is de terugvertaling, ook erg hilarisch!



This romeo draw off but you can see its blood not it nothing then some feeling that this old dog kicked omhoog are it be rained since you me now I drown in the vloed left you always see I a vechter have been but without you do not give on I now can I a love song such as the manner sing it must well be, do not assume I I that well more but baby is that only me And I you, baby - always and I there for always and a day is - always I will be there love to the ASTRE not to gleam to the sky breaking loose and the words do not rhyme and I when I die weet, you will be on my opinion and I will love you - always Pictures now your which you left to its only memory of differing living some who us made laugh, to touch some who our shout made who you must good-bye to say what I'd gives my fingers your hair to go through your lips to keep you near made when you say your prayed try understand I have gone wrong, am I only one people When he keeps you dense, when he you near when he says the words you have had hear I this wish I him cause which words will be is my to you until the end of time yes say draws, I you baby - always and I there for always and a day is - always will love If you could me to shout I for you told as you me for you told to die I would take there a can at my face no price which I will not pay to say these words to you Well, there ain't play dice no luck in charged these but baby if you give only one more me tries we let us can wrap up our old dreams omhoog and our old life we will take place where the sun gleams still And I you, baby - always and I there for always and a day is - always I will be there love to the ASTRE not to gleam to the sky breaking loose and the words do not rhyme and I when I die weet, you will be on my opinion and I will love you - always
Alle reacties Link kopieren
"Gebroken flessen onder de voetenorganismen van kinderen die over de doodlopende straat worden uitgestrooid"



Deze zin is echt heel erg eng!
Alle reacties Link kopieren
Jon Coupon Jovi! Always.
Alle reacties Link kopieren
In de categorie 'ook gezellig'



Laad geweren op en breng je vrienden mee

Het is leuk om te verliezen en te doen alsof

Ze is te erg verveeld en zelfverzekerd

Oh, ik weet dat het een vies woord is



Hallo, hallo, hallo, hoe laag

Hallo, hallo, hallo



Met de lichten uit, is het minder gevaarlijk

Hier zijn we, vermaak ons

Ik voel me stom en besmettelijk

Hier zijn we, vermaak ons

Een mulat

Een albino

Een muskiet

Mijn libido

Yay



Ik ben het slechtst in wat ik het beste kan

En door deze gift voel in me gezegend

Onze kleine groep is altijd geweest

En zal altijd zijn, tot het einde



Hallo, hallo, hallo, hoe laag

Hallo, hallo, hallo



Met de lichten uit is het minder gevaarlijk

Hier zijn we, vermaak ons

Ik voel me stom en besmettelijk

Hier zijn we, vermaak ons

Een mulat

Een albino

Een muskiet

Mijn libido

Yay



En ik vergeet waarom ik proef

Oh yeah, ik denk dat het me aan het lachen maakt

Ik vind het moelijk, het was moeilijk om te vinden

Oh nou, laat maar



Hallo, hallo, hallo, hoe laag

Hallo, hallo, hallo



Met de lichten uit, is het minder gevaarlijk

Hier zijn we, vermaak ons

Ik voel me stom en besmettelijk

Hier zijn we, vermaak ons

Een mulat

Een albino

Een muskiet

Mijn libido



Onze ontkenning
Alle reacties Link kopieren
quote:minny schreef op 05 februari 2008 @ 19:57:

"Gebroken flessen onder de voetenorganismen van kinderen die over de doodlopende straat worden uitgestrooid"



Deze zin is echt heel erg eng!

Ja best wel he? Maar dan deze...





Als sneeuwvliegen, op koud en grijs Chicago mornin ' zijn de armen weinig babykind geboren in de getto en zijn mama schreeuwen ' Oorzaak als daar één ding dat zij niet vereisen het een andere kleine hongerige mond is in het getto te voeden Mensen, begrijpt u niet de kindbehoeften een helpende hand of zal hij om een boze jonge groeien te zijn mens één of andere dag een blik bij u en me neemt, is wij te blind om te zien, of draaien kijken wij eenvoudig onze hoofden en de andere manier? Goed draait de wereld en een hongerige kleine jongen met de runny neusspelen in de straat aangezien de koude wind blaast in het getto en zijn hongerbrandwonden zodat begint hij om de straten bij nacht te zwerven en hij leert hoe te te stelen en hij leert hoe te in het getto te vechten Dan één nacht in wanhoop de jonge mensenonderbrekingen weg hij een kanon koopt, een auto, probeert steelt te lopen, maar hij wordt niet ver en zijn mama schreeuwen Zoals een menigte zich neer om een boos jonge mensengezicht in de straat met een kanon in zijn hand in het getto en als haar jonge mensenmatrijzen verzamelt, op koud en grijs Chicago mornin ' Een ander klein babykind is geboren in het getto en zijn mama schreeuwen
Alle reacties Link kopieren
Good old Elvis???
Alle reacties Link kopieren
quote:Ring1981 schreef op 05 februari 2008 @ 20:07:

Good old Elvis???Inderdaad! Nooit doorgehad dat die zulke rare liedjes zong.
Alle reacties Link kopieren
Ook erg vaag:



Niet zult u ziet over me ik alleen zult zijn komen, denkt dansen --- u weet het baby me uw problemen vertelt en twijfels die me alles verspreiden binnen en vreemde Liefde --- zo echt in dark aan de tedere dingen dat wij bij de Langzame verandering kunnen ons apart trekken wanneer het licht in uw hart krijgt, Baby werkten Niet vergeet u over me niet, niet, niet, niet u vergeet niet over me u zult bevinden zich boven me kijkt mijn manier, nooit van me houden houdt de Regen dalende Regen houdt dalend onderaan, onderaan, onderaan zult u me Vraag erkennen mijn gang van naamgonna op brandregen dalende Regen houdt dalend onderaan, onderaan, onderaan houdt Niet probeert u en beweert het bent mijn begin dat wij uiteindelijk zal winnen ik u niet zal berokkenen of uw defensieijdelheid, onzekerheid zal raken Niet vergeet u over me ik alleen zult zijn, dansend --- u kent het, het Gaan van de Baby u nemen zal ik achter ons apart samen een hart bouwen, vergeet de Baby niet u over me niet, niet, niet, niet u vergeet niet over me Aangezien u langs loopt zult u mijn naam roepen aangezien u u zult roepen langs mijn naam loopt wanneer u weggaat Oh, zal u u zal lopen door Oh, roept mijn naam weggaan
Alle reacties Link kopieren
Neusspelen, hongerbrandwonden...wat een enge vent was die Elvis!
Alle reacties Link kopieren
quote:minny schreef op 05 februari 2008 @ 20:23:

Neusspelen, hongerbrandwonden...wat een enge vent was die Elvis!Ja he? Die sneeuwvliegen vind ik daarentegen dan wel weer leuk.
Alle reacties Link kopieren
Ook een echte meezinger:



In de de dag zweten wij het uit in de de straat van een vluchteling

Amerikaans droom bij nacht die wij door herenhuis van glorie in zelfmoordmachine berijden die van kooi uit op weg 9 rijden chroom,

inspuiten brandstof is opspringen bereden hebben

en stappen uit over de de lijnbaby dit stad

de been van uw rug scheuren

het een doodval, het een een zelfmoordtik

wij moeten uit terwijl wij de jonge landloper van de oorzaak als ons,

baby weggaan

wij geboren te rennen

Wendy liet me in uw vriend zijn die ik willen

uw dromen bewaken en de visies verpakken

enkel uw benen om deze fluweelranden

en vastbinden uw handen over mijn motoren

samen wij konden deze val breken die wij lopen tot wij dalen,

baby wij nooit teruggaan

u zullen lopen met me uit op de baby van de draad

Oorzaak ik ben enkel een doen schrikken

en eenzame ruiter maar moet van ik weet hoe het vindt

ik wil weten of uw liefde is wild

Meisje dat ik willen weten ik de liefde echt is

Voorbij de Palace hemi

aangedreven hommelsschreeuw

onderaan de boulevard

kammen de meisjes hun haar in rearview spiegels

en de jongens proberen zo te kijken hars

Het pretpark neemt gewaagde en grimmige

Jonge geitjes is huddled op het strand in een mist

ik wilmatrijs met u Wendy vanavond op de straten

in een eeuwige kus toe

De weg die met gebroken helden op laatste de aandrijvings

Iedereen van de kansmacht uit wordt geblokkeerd op de looppas

vanavond maar daar geen plaats verlaten om Wendy

samen te verbergen kunnen wij met de droefheid leven

ik van u met al waanzin in mijn meisje zal houden

van zielsomeday ik weet niet wanneer wij zullen krijgen aan die plaats

Waar wij werkelijk willen gaan

en wij zullen lopen in de zon maar tot dan stappen als ons

Baby wij geboren waren te rennen.
Alle reacties Link kopieren
Geboren om te ren van Bruce Bronsteen



Ik ga een hele leuke zoeken
Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
Alle reacties Link kopieren
quote:Inad schreef op 05 februari 2008 @ 21:49:

Geboren om te ren van Bruce Bronsteen



Ik ga een hele leuke zoeken Goed van je dat je die wist zeg, ik dacht dat niemand het zou weten. Snap niet echt waar die 'hommelschreeuw' vandaan komt trouwens...
Alle reacties Link kopieren
Lang lange tijd geleden kan ik nog herinneren hoe die muziek die wordt gebruikt om me glimlach te maken en ik dat als ik mijn kans had ik kon die mensendans wist maken en misschien they'd gelukkig ben voor een tijdje Schreef hebt hierboven u het boek van liefde en u geloof in God als de Bijbel u zo nu u gelooft in rots ' n broodje en kan muziek uw dodelijke ziel bewaren en kan u me onderwijzen hoe te echte te dansen langzaam vertelt Goed, weet ik dat u in liefde met hem Cuz bent ik u dancin ' in de gymnastiek u allebei geschopt van de uw schoenenmens zag, graaf ik die ritme en blauw Ik was een eenzame tienerbroncin ' buck met een roze anjer en een bestelwagenvrachtwagen maar ik wist dat ik uit geluk de dag was de muziek stierf Ik begon te zingen Tot ziens tot ziens mijn was chevy van Misser American Pie Drove aan de steiger maar de steiger droog en de goede oude jongens waren drinkin ' whisky en de rogge Singin ' zal dit de dag zijn dat ik dit zal zijn de dag sterf dat ik sterf Ik ontmoette een meisje dat de blauw zong en ik haar om sommige gelukkig nieuws vroeg maar zij me enkel glimlachte en afwendde goed, daalde ik naar de heilige opslag waar I'd de muziekjaren hoorde vóór maar de man zei daar de muziek niet zou spelen Goed in de straten gilden de kinderen nu de geschreeuwde minnaars en de gedroomde dichters maar niet werd een woord gesproken de kerkklokken allen en de drie mensen gebroken waren ik het meest de Vader, Zoon bewonder en het Heilige Spook haalden zij de laatste trein voor de kust de dag de muziek stierf Zij begonnen te zingen Tot ziens tot ziens mijn was chevy van Misser American Pie Drove aan de steiger maar de steiger droog en de goede oude jongens waren drinkin ' whisky en de rogge Singin ' zal dit de dag zijn dat ik dit zal zijn de dag sterf dat ik sterf Tot ziens tot ziens mijn chevy van Misser American Pie.





Wat Supersmollie zegt vind ik ook :)
Alle reacties Link kopieren
Mijn vorige waar geen touw aan vast te knopen was, was trouwens "Don't you forget about me'' van de simpele zielen.
Alle reacties Link kopieren
Dat is overduidelijk "Mevrouw amerikaanse taart", de originele zanger weet ik niet maar het is ook gezongen door Gekkedonna.
Alle reacties Link kopieren
Ah, dat is Bye bye Miss American Pie. Heb me altijd al afgevraagd waar dat liedje nou over ging, maar nu weet ik het.
Alle reacties Link kopieren
quote:minny schreef op 05 februari 2008 @ 21:57:

Dat is overduidelijk "Mevrouw amerikaanse taart", de originele zanger weet ik niet maar het is ook gezongen door Gekkedonna.Don McLean zong het origineel
Alle reacties Link kopieren
Maar welk nummer was nou die van Ring1981, uit de categorie "Ook gezellig"?
Nirvana met "Geuren zoals de Geest van de Tiener"
Och, och wat een leed....





U en me, was samen

Dagelijks samen...

Altijd voel ik werkelijk, dat ik mijn beste vriend verlies

ik niet kan geloven dit het eind zou kunnen zijn......

Het ziet aangezien tough eruit u laat gaan

en als het goed echt is wil ik niet het weten



Spreek niet ik weten enkel welk u einde dat zo gelieve te zeggen

vertel me ' geen oorzaak

verklaart het niet

spreekt ik kwetst

weet wat u ik denkt

vereis uw redenen

niet vertellen me ' geen oorzaak het... kwetst



Ons geheugen... Zij kunnen uitnodigen

maar wat zijn totaal het machtige frightning

aangezien wij sterven, zowel u en ik

met mijn hoofd in mijn handen die ik en... heb gezeten geschreeuwd



Spreek niet

ik weten enkel welk u einde dat zo gelieve te zeggen

vertel me ' geen oorzaak

verklaart het

Oh kwetst geen nr

niet ik spreekt

weet wat u ik denkt vereis uw redenen

niet vertellen me ' geen oorzaak het kwetst!



Het is allen die ik kreeg ophouden bewerend beëindigt

wie wij... zijn



|*Instrumental*|



U en me, kan ik ons zien stervend... Zijn wij



Spreek niet ik weten enkel welk u einde dat zo gelieve te zeggen

vertel me ' geen oorzaak

verklaart het niet

spreekt ik kwetst

weet wat u ik denkt

vereis uw redenen

niet vertellen me ' geen oorzaak het... kwetst !



Ik weet wat u einde dat zo gelieve te zeggen

spreek niet,

spreek, spreek geen

Oooh

verklaart ik weet wat u denkt

en ik uw redenen niet nodig heb

die ik u ik goed bent heb geweten

weet u ik goed bent weet u echt goed

OOh

van LaLa van LaLa van LaLa LaLa

niet niet de stiltedarling van de ooh oh

stilte darling van de

stiltestilte stiltestilte, vertelt me ' geen oorzaak bent het

darling

van de stiltestilte darling

van de stiltestilte stiltestilte, vertelt me ' geen oorzaak kwetst het... kwetst
Alle reacties Link kopieren
Geen twijfel, het is absoluut don't speak van "Geen Twijfel".

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven