Wat wordt vaak verkeerd uitgesproken?

23-03-2022 19:21 260 berichten
Alle reacties Link kopieren
Naar aanleiding van het topic "Wat wordt vaak verkeerd gespeld?" vroeg ik me af: Wat wordt veel verkeerd uitgesproken?

Ik heb begrepen dat je normaliter uitspreekt als nor-MAA-liter (klemtoon op de 2e lettergreep) in plaats van norma-LIE-ter. Hetzelfde geldt voor idealiter. Ik heb ook ergens gelezen dat je catalogus uitspreekt als ca-TAA-logus (klemtoon op de 2e lettergreep) en niet cata-LO-gus.
Alle reacties Link kopieren
Ik vind minutie of munitie altijd ook moeilijk uit elkaar te houden 🤭
Alle reacties Link kopieren
Ceder schreef:
23-03-2022 21:01
"Gevragen" ken ik niet, misschien Zeeuws
Ruilen - rool/ruilde - gerolen
Erven - orf - georven
Uitrekken - rok uit - uitgerokken
zijn allemaal zuidelijk (Brabants/Limburgs)
Nee gevragen is ook Brabants.
Misschien wel heel streekgebonden hoor, dat weet ik niet, ik spreek zelf geen Brabants.
De andere dingen die je schrijft ken ik ook. Hoewel ze hier georven juist raar vinden. Dat gebruik ik zelf wel eens gekscherend, maar dat kent dan niemand.
Alle reacties Link kopieren
toedeledokie schreef:
23-03-2022 21:47
Schiet me ook nog één te binnen. Een vriend van me zegt: Vreps. (wraps) En dan met een Groningse tongval. Ik vind 'vreps' op de één of andere manier heel onsmakelijk klinken.
Ik ken ook iemand die wreps zegt. Ik vraag me dan altijd af hoe mensen daarbij komen, je hoort toch ook bijvoorbeeld op tv bij commercials dat het een Engels woord is met een “silent w”. Maar als je het dan Nederlands wilt maken, waarom zeggen ze dan niet letterlijk “wraps”? Er wordt toch iets gecombineerd met uitspraken ofzo
Alle reacties Link kopieren
Ceder schreef:
23-03-2022 21:01
"Gevragen" ken ik niet, misschien Zeeuws
Ruilen - rool/ruilde - gerolen
Erven - orf - georven
Uitrekken - rok uit - uitgerokken
zijn allemaal zuidelijk (Brabants/Limburgs)
Georven zei mijn opa, maar hij kwam uit de buurt van Utrecht,
Alle reacties Link kopieren
Boulevard is voor sommige mensen “boulevwaar”.
En gaspendaal i.p.v. gaspedaal
Alle reacties Link kopieren
Op de 'cuvver' staan van een tijdschrift.
Alle reacties Link kopieren
gijseman schreef:
23-03-2022 22:44
Op de 'cuvver' staan van een tijdschrift.
Of kountriemuziek.
Alle reacties Link kopieren
KamilleT schreef:
23-03-2022 23:22
Of kountriemuziek.
Kuntrie en westerun van de kojbojs
Alle reacties Link kopieren
De saus of de kantrie.

Ok, dat was alleen Rutte tijdens de overstromingen van afgelopen zomer. ;-D
Ik vind hier dingen van.
Alle reacties Link kopieren
Hebben jullie ook dat je soms maar de verkeerde uitspraak gebruikt omdat je je opgelaten voelt omdat jij als enige de juiste uitspraak bezigt?
Ik zei laatst "tja, ideAAAliter zouden we natuurlijk bladiebla...." in een vergadering en toen viel serieus de hele zaal stil en zat iedereen me heel dom aan te gapen, toen zei ik maar snel "ik bedoel natuurlijk idaLIEter, stom". En toen voelde ik me echt zo slecht, kon wel janken.
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Ik begrijp eigenlijk niet zo goed waarom Gorinchem moet worden uitgesproken als Gorkum. Ik lees toch echt -inchem ("inggghem"). Net als Wijchen, waar ik "ijgen" lees zoals in hijgen in je nek.
Alle reacties Link kopieren
fashionvictim schreef:
23-03-2022 23:53
Hebben jullie ook dat je soms maar de verkeerde uitspraak gebruikt omdat je je opgelaten voelt omdat jij als enige de juiste uitspraak bezigt?
Ik zei laatst "tja, ideAAAliter zouden we natuurlijk bladiebla...." in een vergadering en toen viel serieus de hele zaal stil en zat iedereen me heel dom aan te gapen, toen zei ik maar snel "ik bedoel natuurlijk idaLIEter, stom". En toen voelde ik me echt zo slecht, kon wel janken.
Ja, herkenbaar. Omdat zoveel mensen het verkeerd uitspreken denken zij dat ze het goed uitspreken en jij dus een rare foute uitspraak gebruikt.

Ik heb dat bij catalogus. Catálogus dus.
Alle reacties Link kopieren
Waterlelie schreef:
23-03-2022 23:57
Ja, herkenbaar. Omdat zoveel mensen het verkeerd uitspreken denken zij dat ze het goed uitspreken en jij dus een rare foute uitspraak gebruikt.

Ik heb dat bij catalogus. Catálogus dus.
Ja, dat is er ook zo een inderdaad. Net als pagina en paprika.
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
fashionvictim schreef:
23-03-2022 23:58
Ja, dat is er ook zo een inderdaad. Net als pagina en paprika.
Wat gaat er mis bij pagina? Dat is toch gewoon página?
Alle reacties Link kopieren
Paprika is wel een dingetje bij ons op het werk.

Ik heb een collega die steeds als iemand ‘paapriekaa’ zegt, de mensen ‘pahpriekkah’ in het oor brult. Ze krijst met evenveel passie ‘VANNILJE’ in je oor. Of als je ‘kienwaa’ eet, kienooojaaa brult. Ze eet ook nooit avocado maar advocado.
Nee heb je, ja kun je krijgen
Alle reacties Link kopieren
Waterlelie schreef:
24-03-2022 00:01
Wat gaat er mis bij pagina? Dat is toch gewoon página?
Nope, veel mensen zeggen paGIENa.
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
Patat. Dat wordt vaak uitgesproken als friet.
Ik vind hier dingen van.
Alle reacties Link kopieren
Sabeltandcavia schreef:
24-03-2022 00:22
Patat. Dat wordt vaak uitgesproken als friet.
Onder de grote rivieren: friet
Boven de rivieren: patat
Alle reacties Link kopieren
Puzzel of puuzel..
fashionvictim schreef:
23-03-2022 23:53
Hebben jullie ook dat je soms maar de verkeerde uitspraak gebruikt omdat je je opgelaten voelt omdat jij als enige de juiste uitspraak bezigt?
Ik zei laatst "tja, ideAAAliter zouden we natuurlijk bladiebla...." in een vergadering en toen viel serieus de hele zaal stil en zat iedereen me heel dom aan te gapen, toen zei ik maar snel "ik bedoel natuurlijk idaLIEter, stom". En toen voelde ik me echt zo slecht, kon wel janken.
Hahaha ja!

Laatst had iemand het langdurig over zijn therapeut en ik kon het niet over m’n hart verkrijgen om het woord uit te spreken als therapuit, dus toen draaide ik er maar wat omheen: “Klinkt als een goede eh.. hulpverlener.” :loveit:
Mijn man vroeg ooit of ik Gorgonzola wilde kopen, ik had nog nooit van die kaassoort gehoord dus ik vergat steeds hoe het heette. Uiteindelijk maakte hij me wijs dat je het uitsprak als Gorgónzola, dus dat zei ik in de kaaswinkel. Ze keken me best raar aan :mrgreen: maar sindsdien noemen wij het dus Gorgónzola.
O, nog een erge: ree-latie.
Alle reacties Link kopieren
Sabeltandcavia schreef:
24-03-2022 00:22
Patat. Dat wordt vaak uitgesproken als friet.
Friet, sommige mensen denken dat dat klinkt als patat :P
Alle reacties Link kopieren
De Gorinchem-frustratie is hier niet helemaal terecht. Het zijn namelijk twee aparte woorden. De stad is door de eeuwen heen verschillend genoemd en het is niet duidelijk wat nou de echte naam is en waar die van is afgeleid. Dat heeft ertoe geleid dat er wat onenigheid over is. De inwoners noemen de stad Gorcum en dat is zoals “men” de stad in de volksmond noemt. De officiële naam is Gorinchem. Dat spreek je ook anders uit, niet als Gorkum.

Het zijn gewoon twee verschillende benamingen met verschillende uitspraken. Iemand die Gorkum zegt, spreekt niet het woord Gorinchem uit. Net zoals iemand die zegt Den Bosch, niet ‘s Hertogenbosch uitspreekt.
stampertje12 wijzigde dit bericht op 24-03-2022 01:20
1.19% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
Op BNR is ieder reclameblok een meisje te horen dat bijles moet verkopen. Dit doet ze met het woord “moeluk”… Iedere keer als ik de reclame hoor hoop ik toch weer die i te horen. Maar blijkbaar was dat te moeilijk….

Bij Omroep Max loopt een presentatrice rond die de vanielje, maar niet normaal uitgesproken krijgt. Ik hoop dat een van haar redacteuren eens een item over Mallorca voorbereidt op de autocue. Kijken of dat dan ook Maljorka wordt.

Oh en: Melluk ipv melk.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven