Psyche
alle pijlers
Ik ben zo bang... deel 3
woensdag 3 maart 2010 om 13:04
maandag 7 juni 2010 om 17:33
Cher Romain,
S'il te plait fait parler ton coeur pour notre grand' amie Bodil!!! Nous savons qu'elle veut tellement ce petit chien. Ca lui ferait tant de plaisit d'en avoir un.
Comme elle explique notre Zoebie, c'est un chien de chasse qui est tellement intelligent en obeissant. IL te fera surement autant de plaisr qu'il le fera a notre Bodil.
merci d'avance gros bisou
Jeanne Gelukkeling
S'il te plait fait parler ton coeur pour notre grand' amie Bodil!!! Nous savons qu'elle veut tellement ce petit chien. Ca lui ferait tant de plaisit d'en avoir un.
Comme elle explique notre Zoebie, c'est un chien de chasse qui est tellement intelligent en obeissant. IL te fera surement autant de plaisr qu'il le fera a notre Bodil.
merci d'avance gros bisou
Jeanne Gelukkeling
maandag 7 juni 2010 om 17:39
quote:robo schreef op 07 juni 2010 @ 17:33:
De "chiot ravissant" kwam van Norre en betekent een betoverend mooie pup
en beaucoup d'amour klinkt gewoon erg eh.... liefdevol in het Frans
Zeg nou zelf, het is toch ook een betoverend mooie pup?!
Nordochter zit nu steeds de pagina te vernieuwen. En Norman zit buiten te grinniken. Die vindt dat we Ro lastig vallen.
"Heulemaal niet", zei ik net...
De "chiot ravissant" kwam van Norre en betekent een betoverend mooie pup
en beaucoup d'amour klinkt gewoon erg eh.... liefdevol in het Frans Zeg nou zelf, het is toch ook een betoverend mooie pup?!
Nordochter zit nu steeds de pagina te vernieuwen. En Norman zit buiten te grinniken. Die vindt dat we Ro lastig vallen.
"Heulemaal niet", zei ik net...
maandag 7 juni 2010 om 17:40
quote:robo schreef op 07 juni 2010 @ 17:31:
Dankjewel lieve Nordochter!
(zal ik voor jou ook even met je moeder praten over een puppie? )
Geloof mij, daar zijn al ettelijke gesprekken over gevoerd.
Ze zorgt heel goed voor haar konijn, maar een hond mag ze toch echt pas als ze op zichzelf woont. Ik blijf niezen met een hond in de buurt...
Dankjewel lieve Nordochter!
(zal ik voor jou ook even met je moeder praten over een puppie?
)Geloof mij, daar zijn al ettelijke gesprekken over gevoerd.
Ze zorgt heel goed voor haar konijn, maar een hond mag ze toch echt pas als ze op zichzelf woont. Ik blijf niezen met een hond in de buurt...
maandag 7 juni 2010 om 17:42
Lief gelukkeling! Met al deze pleitbetuigingen moet hij toch met zijn hand over zijn hart strijken, zou je zeggen.... ik hoop dat de fysio hem nog verder ontspant!
Ro is gek op dieren, dat is het rare, maar ik denk dat hij gewoon bang is voor veel extra werk etc. Het zou zo leuk zijn...
*schraapt keel*
Zeg Norre, ik las net dat je dochter ook graag e
Toevoeging: lees net dat je blijft niezen van een hond... dan houdt het op inderdaad. Komen jullie gewoon onze toekomstige Border Collie knuffelen!
Ro is gek op dieren, dat is het rare, maar ik denk dat hij gewoon bang is voor veel extra werk etc. Het zou zo leuk zijn...
*schraapt keel*
Zeg Norre, ik las net dat je dochter ook graag e
Toevoeging: lees net dat je blijft niezen van een hond... dan houdt het op inderdaad. Komen jullie gewoon onze toekomstige Border Collie knuffelen!
maandag 7 juni 2010 om 18:07
Oh ja het beestje moet natuurlijk ook een naam hebben.
Zou wel gemakkelijk zijn hé.
Moet ik hem dan ook tweetalig opvoeden?
Ik griezel nu al wat ik hem allemaal voor liefdesverklaringen aan ga leren.
Maar "zit" en "af " en die kleine dingen moet niet moeilijk zijn in het Frans. Toch? Ik vertrouw een verytaalcomputer nooit meer maar is dat Est en De???
Mmm ja, ik schreef inderdaad wel onder aan mijn epistel,
"Veel liefs van Zoeb".
Maar dat het een liefdesverklaring zou worden. Nee dat was niet de bedoeling. (Kom ik nog wel overtuigend over nu)?
Zou wel gemakkelijk zijn hé.
Moet ik hem dan ook tweetalig opvoeden?
Ik griezel nu al wat ik hem allemaal voor liefdesverklaringen aan ga leren.
Maar "zit" en "af " en die kleine dingen moet niet moeilijk zijn in het Frans. Toch? Ik vertrouw een verytaalcomputer nooit meer maar is dat Est en De???
Mmm ja, ik schreef inderdaad wel onder aan mijn epistel,
"Veel liefs van Zoeb".
Maar dat het een liefdesverklaring zou worden. Nee dat was niet de bedoeling. (Kom ik nog wel overtuigend over nu)?
maandag 7 juni 2010 om 18:16
Zo zeg, wat een hoop bladzijdes bij te lezen na een dagje werken!
Gelukkig plezierige dingen, want was is er nu leuker dan het vooruitzicht van een nieuw dier in huis? Ik ben ook nog elke dag blij met onze rooie aanloper!
Gelukkig is de chemodip weer achter de rug. Kun je je helemaal storten op het vertaalwerk, twee kanten op. Het kan toch niet anders dan dat Ro gaat zwichten voor dit charme-offensief?!
Als ik zo de berichten van Norre, Zoebie en Gelukkeling lees, merk ik dat mijn Frans nog minder dan steenkool is, en dat terwijl ik over 2,5 week (and counting!) weer naar het Franse land ga... Hopelijk wordt het weer wat vloeiender als ik een paar weken weinig anders hoor en zelf wel moet als ik iets wil kopen of duidelijk maken. Gelukkig spreekt sjur-man vrij vloeiend Frans, die kan me eventueel redden
voor allen!
Gelukkig plezierige dingen, want was is er nu leuker dan het vooruitzicht van een nieuw dier in huis? Ik ben ook nog elke dag blij met onze rooie aanloper!
Gelukkig is de chemodip weer achter de rug. Kun je je helemaal storten op het vertaalwerk, twee kanten op. Het kan toch niet anders dan dat Ro gaat zwichten voor dit charme-offensief?!
Als ik zo de berichten van Norre, Zoebie en Gelukkeling lees, merk ik dat mijn Frans nog minder dan steenkool is, en dat terwijl ik over 2,5 week (and counting!) weer naar het Franse land ga... Hopelijk wordt het weer wat vloeiender als ik een paar weken weinig anders hoor en zelf wel moet als ik iets wil kopen of duidelijk maken. Gelukkig spreekt sjur-man vrij vloeiend Frans, die kan me eventueel redden
voor allen!
maandag 7 juni 2010 om 18:24
Haha wat een lol hier. Jammer dat mijn Frans niet beter is. Maar ik vind ook; EEN PUP VOOR BO!! En Bo is vertaalster dus mag je het zelf vertalen. Ik zat er vorige week nog aan te denken na aanleiding van Tommie's verjaardag. Maar wilde het, zeker op zijn verjaardag, nog niet typen.
Zoebie ik kom dan wel kijken hoor! En brengen kan ik ook, heb een geschikte honden auto. Illegaal zou ik trouwens ook wel durven, er wordt toch nooit gecontroleerd. Oh maar dan moet ik wel binnen een week of 4 rijden want anders pas ik niet meer achter het stuur
Gelukkeling doet het ook zo'n zeer die blaasontsteking? Kijk dan maar uit met 'ik plas in mijn broek van het lachen' Hoop dat ze iets vinden dat werkt.
(mijn konijn heeft ook blaasontsteking en hebben we net in een badje dettol gewassen, echt zielig!)
Zoebie ik kom dan wel kijken hoor! En brengen kan ik ook, heb een geschikte honden auto. Illegaal zou ik trouwens ook wel durven, er wordt toch nooit gecontroleerd. Oh maar dan moet ik wel binnen een week of 4 rijden want anders pas ik niet meer achter het stuur
Gelukkeling doet het ook zo'n zeer die blaasontsteking? Kijk dan maar uit met 'ik plas in mijn broek van het lachen' Hoop dat ze iets vinden dat werkt.
(mijn konijn heeft ook blaasontsteking en hebben we net in een badje dettol gewassen, echt zielig!)
maandag 7 juni 2010 om 18:56
Nu heb ik dus LOL.
Geluk weet je wat de vertaling van jou stukje is als ik het vertaal via google?
LACH NIET HÉ.
Beste Roman
Houdt u dat doen om je hart voor onze grote vriend 'Bodil! We weten dat ze wil zo graag dat hondje. Het zou hem zo graag een hebben.
Terwijl ze verklaart onze Zoebie is een jachthond, die zo intelligent is gehoorzaam. IL je zal zeker veel plaisr zal hij onze Bodil hebben.
dank u bij voorbaat dikke kus
Die dingen kloppen dus voor geen meter. Ze vertalen het natuurlijk letterlijk. Oei ik vertrouw ze niet meer zo erg nu.
Geluk weet je wat de vertaling van jou stukje is als ik het vertaal via google?
LACH NIET HÉ.
Beste Roman
Houdt u dat doen om je hart voor onze grote vriend 'Bodil! We weten dat ze wil zo graag dat hondje. Het zou hem zo graag een hebben.
Terwijl ze verklaart onze Zoebie is een jachthond, die zo intelligent is gehoorzaam. IL je zal zeker veel plaisr zal hij onze Bodil hebben.
dank u bij voorbaat dikke kus
Die dingen kloppen dus voor geen meter. Ze vertalen het natuurlijk letterlijk. Oei ik vertrouw ze niet meer zo erg nu.
maandag 7 juni 2010 om 19:09
Neeeeeeeeeh aaaaargh ik wil niet in een badje Dettol hoor
Gelukkig heb ik er niet veel pijn van, ik heb het juist steeds omdat ik geen gevoel meer heb in mijn blaas na de Wertheimoperatie die ik 12 jaar geleden heb gehad omdat ik baarmoederhalskanker had. Er zijn toen 40 lymfklieren uit mijn buik gehaald en daarbij is de zenuw naar mijn blaas beschadigd, dus ik heb geen gevoel meer in mijn blaas en ik kan ook niet goed meer leegplassen, daarom doe ik dat met een katheter.
Zo loop je wel veel sneller een ontsteking op en daarvoor slik ik dan weer een lage dosering antibiotica als onderhoudsdosering, maar dat werkt op het moment niet.
Ik voel nu dat het naar mijn nieren gaat, dan ben je een stuk verder van huis. Ik heb zelf die stripjes in huis om af en toe mijn urine na te kijken zodat ik op tijd aan de bel kan trekken als het eens mis is.
Buiten dat je kunt het ook goed ruiken aan je plasje of het foute boel is
Gelukkig heb ik er niet veel pijn van, ik heb het juist steeds omdat ik geen gevoel meer heb in mijn blaas na de Wertheimoperatie die ik 12 jaar geleden heb gehad omdat ik baarmoederhalskanker had. Er zijn toen 40 lymfklieren uit mijn buik gehaald en daarbij is de zenuw naar mijn blaas beschadigd, dus ik heb geen gevoel meer in mijn blaas en ik kan ook niet goed meer leegplassen, daarom doe ik dat met een katheter.
Zo loop je wel veel sneller een ontsteking op en daarvoor slik ik dan weer een lage dosering antibiotica als onderhoudsdosering, maar dat werkt op het moment niet.
Ik voel nu dat het naar mijn nieren gaat, dan ben je een stuk verder van huis. Ik heb zelf die stripjes in huis om af en toe mijn urine na te kijken zodat ik op tijd aan de bel kan trekken als het eens mis is.
Buiten dat je kunt het ook goed ruiken aan je plasje of het foute boel is
maandag 7 juni 2010 om 19:12
quote:Zoebie schreef op 07 juni 2010 @ 18:56:
Nu heb ik dus LOL.
Geluk weet je wat de vertaling van jou stukje is als ik het vertaal via google?
LACH NIET HÉ.
Beste Roman
Houdt u dat doen om je hart voor onze grote vriend 'Bodil! We weten dat ze wil zo graag dat hondje. Het zou hem zo graag een hebben.
Terwijl ze verklaart onze Zoebie is een jachthond, die zo intelligent is gehoorzaam. IL je zal zeker veel plaisr zal hij onze Bodil hebben.
dank u bij voorbaat dikke kus
Die dingen kloppen dus voor geen meter. Ze vertalen het natuurlijk letterlijk. Oei ik vertrouw ze niet meer zo erg nu.
O Zoebie GEWELDIG haha! nou ik zeg wel erg lieve dingen over je he niet dan!
Nu heb ik dus LOL.
Geluk weet je wat de vertaling van jou stukje is als ik het vertaal via google?
LACH NIET HÉ.
Beste Roman
Houdt u dat doen om je hart voor onze grote vriend 'Bodil! We weten dat ze wil zo graag dat hondje. Het zou hem zo graag een hebben.
Terwijl ze verklaart onze Zoebie is een jachthond, die zo intelligent is gehoorzaam. IL je zal zeker veel plaisr zal hij onze Bodil hebben.
dank u bij voorbaat dikke kus
Die dingen kloppen dus voor geen meter. Ze vertalen het natuurlijk letterlijk. Oei ik vertrouw ze niet meer zo erg nu.
O Zoebie GEWELDIG haha! nou ik zeg wel erg lieve dingen over je he niet dan!
maandag 7 juni 2010 om 19:45
Wat een geweldig programma! Alle vertalers zijn meteen werkloos.
Gelukkeling je kan het zeker ruiken ja. En het konijn ging er ook nog in liggen (hij is natuurlijk al half verlamd achter) en dat stonk! Dus maar in bad. Hij heeft nu een lekker stronkje brocoli op en droogt weer op.
Klinkt wel echt heftig met je blaas en lymfeklieren. Wel beter zo'n thuistest, anders kan je steeds langs.
Gelukkeling je kan het zeker ruiken ja. En het konijn ging er ook nog in liggen (hij is natuurlijk al half verlamd achter) en dat stonk! Dus maar in bad. Hij heeft nu een lekker stronkje brocoli op en droogt weer op.
Klinkt wel echt heftig met je blaas en lymfeklieren. Wel beter zo'n thuistest, anders kan je steeds langs.
maandag 7 juni 2010 om 21:39
Ooooh, wat erg die vertaling!!!
Onze intelligente en gehoorzame jachthond Zoebie
Gelukkeling, je hebt dus de ervaring met je blaas, maar het lijkt me toch rot hoor. Zeker als je voelt dat het naar je nieren trekt, dat is hartstikke gevaarlijk. Heel veel beterschap van mij gewenst en dat de bacteriën maar lekker wegblijven!!
Verder heb ik groot nieuws: Ro is in principe akkoord!!!
Mits het twéé pups zijn, want hij wil dat ze gezelschap aan elkaar hebben. Twee mannetjes dus. Ik weet niet of dat kan hoor, maar daar kwam hij mee aanzetten.
Dus eigenlijk ben ik superblij, want de kogel is door de kerk en hij is overstag (dank aan alle petitie-ondertekenaars ), maar ik weet helemaal niet of Zoebie aan twéé pupjes kan komen. Zo niet, dan zoeken we in FR verder, want ééntje vindt hij zielig.
Leuk hè????
Haha, ik ben hartstikke moe maar het idéé alleen al dat er een puppie komt, daar wordt een mens toch superblij van?!?
Onze intelligente en gehoorzame jachthond Zoebie
Gelukkeling, je hebt dus de ervaring met je blaas, maar het lijkt me toch rot hoor. Zeker als je voelt dat het naar je nieren trekt, dat is hartstikke gevaarlijk. Heel veel beterschap van mij gewenst en dat de bacteriën maar lekker wegblijven!!
Verder heb ik groot nieuws: Ro is in principe akkoord!!!
Mits het twéé pups zijn, want hij wil dat ze gezelschap aan elkaar hebben. Twee mannetjes dus. Ik weet niet of dat kan hoor, maar daar kwam hij mee aanzetten.
Dus eigenlijk ben ik superblij, want de kogel is door de kerk en hij is overstag (dank aan alle petitie-ondertekenaars ), maar ik weet helemaal niet of Zoebie aan twéé pupjes kan komen. Zo niet, dan zoeken we in FR verder, want ééntje vindt hij zielig.
Leuk hè????
Haha, ik ben hartstikke moe maar het idéé alleen al dat er een puppie komt, daar wordt een mens toch superblij van?!?
maandag 7 juni 2010 om 21:40
maandag 7 juni 2010 om 21:56
maandag 7 juni 2010 om 21:59
Ehh. Haha dan worden het er twee.
Bo wat geweldig is dit. Eén voor jou en één voor Ro.
Krijg je zomaar niet één maar twee puppies.
Arme Tommie met twee van die druktemakers.
De fokker die ik vanmiddag heb gemaild, had nog 2 reutjes. 1 zwart-witte en één driekleur. Ik moest maar eens komen kijken.
Dat ga ik morgen dus meteen doen en foto's maken. En hopen dat hij ze vasthoud.
ik heb hem inmiddels al gemaild.
Bo hoe heb je dat nu voor elkaar gekregen?
Ben er helemaal blij van geworden. Voor jou natuurlijk.
en dat allemaal op één dag.
Heeft Ro alles gelezen? Oei.
Bo wat geweldig is dit. Eén voor jou en één voor Ro.
Krijg je zomaar niet één maar twee puppies.
Arme Tommie met twee van die druktemakers.
De fokker die ik vanmiddag heb gemaild, had nog 2 reutjes. 1 zwart-witte en één driekleur. Ik moest maar eens komen kijken.
Dat ga ik morgen dus meteen doen en foto's maken. En hopen dat hij ze vasthoud.
ik heb hem inmiddels al gemaild.
Bo hoe heb je dat nu voor elkaar gekregen?
Ben er helemaal blij van geworden. Voor jou natuurlijk.
en dat allemaal op één dag.
Heeft Ro alles gelezen? Oei.
maandag 7 juni 2010 om 22:03
