Reizen
alle pijlers
De (r)emigranten doen het grenzeloos
vrijdag 11 december 2009 om 21:18
Woon je in het buitenland, wil je naar het buitenland of kom je juist terug naar NL?
Nieuwe schrijvers altijd welkom!
Waar zitten we allemaal?
NaamLandTijdzoneAbusuNét in Noorwegen aangekomen!GMT+1AinneIerlandGMTAlejandraBoliviaGMT-4AnaisTurkijeGMT+2Ap1976Binnenkort naar IerlandGMT+1BiebeltjeNL (eerst Londen)GMT+1CaramellaNL (eerst Londen)GMT+1ChichaTenerifeGMTChocFrankrijkGMT+1DiscoveryNLGMT+1DunaArubaGMT-4DutchieUS, OhioGMT-5FayeCanada??FladderNL (eerst Londen)GMT+1FretraArubaGMT-4GuiriSpanjeGMT+1IneOostenrijk * FvdM september!! * GMT+1JeuneVertrekt 23/03/10 naar Oz!GMT+1JJ80NL, Zuid-Amerika-plannenGMT+1KeranetColombiaGMT-5LapinZwitserland * FvdM november!! * GMT+1LiubiDuitslandGMT+1LotjeTjechiëGMT+1MarloussieNoorwegen *Druk met nieuwe baby*GMT+1MikkemakSchotland *Druk met nieuwe baby* GMTNanienItaliëGMT+1NymeriaUK, dit jaar naar FrankrijkGMTOrbitAustraliëGMT+10RaccoonUSGMT-8RazzmatazzFrankrijk, druk op de babypijlerGMT+1RubisFrankrijkGMT+1SanneAustraliëGMT+11Sarah2ndLifeAustraliëGMT+11SFOUSGMT-8SnjokornIJsland * FvdM december!! * GMTSpeculaasjeIsraelGMT+2SpinnetjeZuid-Afrika * Gaat 27/02/10 trouwen! *GMT+2Surf-chickNL (eerst FR en PT)GMT+1VibekeDubai *Druk met nieuwe baby*GMT+4
Nieuwe schrijvers altijd welkom!
Waar zitten we allemaal?
NaamLandTijdzoneAbusuNét in Noorwegen aangekomen!GMT+1AinneIerlandGMTAlejandraBoliviaGMT-4AnaisTurkijeGMT+2Ap1976Binnenkort naar IerlandGMT+1BiebeltjeNL (eerst Londen)GMT+1CaramellaNL (eerst Londen)GMT+1ChichaTenerifeGMTChocFrankrijkGMT+1DiscoveryNLGMT+1DunaArubaGMT-4DutchieUS, OhioGMT-5FayeCanada??FladderNL (eerst Londen)GMT+1FretraArubaGMT-4GuiriSpanjeGMT+1IneOostenrijk * FvdM september!! * GMT+1JeuneVertrekt 23/03/10 naar Oz!GMT+1JJ80NL, Zuid-Amerika-plannenGMT+1KeranetColombiaGMT-5LapinZwitserland * FvdM november!! * GMT+1LiubiDuitslandGMT+1LotjeTjechiëGMT+1MarloussieNoorwegen *Druk met nieuwe baby*GMT+1MikkemakSchotland *Druk met nieuwe baby* GMTNanienItaliëGMT+1NymeriaUK, dit jaar naar FrankrijkGMTOrbitAustraliëGMT+10RaccoonUSGMT-8RazzmatazzFrankrijk, druk op de babypijlerGMT+1RubisFrankrijkGMT+1SanneAustraliëGMT+11Sarah2ndLifeAustraliëGMT+11SFOUSGMT-8SnjokornIJsland * FvdM december!! * GMTSpeculaasjeIsraelGMT+2SpinnetjeZuid-Afrika * Gaat 27/02/10 trouwen! *GMT+2Surf-chickNL (eerst FR en PT)GMT+1VibekeDubai *Druk met nieuwe baby*GMT+4
zondag 17 januari 2010 om 16:52
Zoooo, dankzij Specu is al mijn admin uptodate en heb zelfs gelijk even mijn kledingkast en laatjes meegenomen. Soort van spring cleaning zeg maar.
Nanien, ik heb het er net even over gehad met Vent en ik geloof echt niet dat er iets is dat tussen on staat qua cultuur of zo. Echt niet. Terwijl we allebei een behoorlijke verschillende achtergrond hebben. Hij is opgegroeid in een eenoudergezin als sleutelkind en een afwezige alcoholische vader, gestopt met school zodra ie 16 was, ik als doornsee Goois meisje, redelijk normale ouders, die keurig het havo-hbo-gebeuren doorliep. Maar goed, dat heeft natuurlijk niets met cultuur te maken, maar simpelweg met een verschillende achtergrond. Misschien is hij wel niet zo standaard Engels, en ik niet zo standaard NLs, geen idee.
Aaaah wordt aangevallen door Jongste ik hou ermee op
Nanien, ik heb het er net even over gehad met Vent en ik geloof echt niet dat er iets is dat tussen on staat qua cultuur of zo. Echt niet. Terwijl we allebei een behoorlijke verschillende achtergrond hebben. Hij is opgegroeid in een eenoudergezin als sleutelkind en een afwezige alcoholische vader, gestopt met school zodra ie 16 was, ik als doornsee Goois meisje, redelijk normale ouders, die keurig het havo-hbo-gebeuren doorliep. Maar goed, dat heeft natuurlijk niets met cultuur te maken, maar simpelweg met een verschillende achtergrond. Misschien is hij wel niet zo standaard Engels, en ik niet zo standaard NLs, geen idee.
Aaaah wordt aangevallen door Jongste ik hou ermee op
zondag 17 januari 2010 om 16:54
Oh wel water hoor, is alleeen tussen 19 en 7 uur afgesloten. Dus vanad 7 uur vanmorgen liep de tank alweer vol. We moeten er alleen rekening mee houden dat we na 19 uur niet de tank leegmaken vanavond, anders kan ik morgenochtend niet douchen. Geloof dat vanavond de laatste keer is dat ze het afsluiten
zondag 17 januari 2010 om 16:56
ellow
leuke discussie. al vraag ik me af of iemand die nu NL's leert, zonder langere tijd in NL te zijn geweest, de cultuur echt snapt. Woorden als gezellig, kneuterigheid, nuchterheid, dat valt gewoon niet echt te vertalen en je moet de taal toch wel heel erg goed begrijpen wil je dit soort begrippen snappen, dat is ook niet 1-2-3 aangeleerd.
gisteren dus die verjaardag, met de beste colombiaanse vrienden+ 5 kinderen. Die jongste van hen is 7 en ontieglijk klein. echt een mega schattig jochie maar er is iets mis gegaan bij de geboorte, waardoor hij heel klein is. maar goed, hij was aan het vertellen dat hij wel van de hoge duikplank durfde te duiken, maar zijn papa, die zei: wat zeg je, zeg het eens in het spaans.. hihi... dus hij esta de hoge duikplank en die vader, jamaar, in het spaans, si, esta de hoge duikplank
hij wil dus dat zijn zoontje genoeg spaans leert en hij spreekt meer NL, dus hij wist het niet, was erg grappig om mee te maken. uiteindelijk waren ze eruit, maar toen liep ie weg, geeft ie me een knipoog en zegt: ja ja, de hoge duikplank. hahaha manneke is 7! erg leuk.
anyways
@ jeune en sanne, mongolie is geweldig. juist omdat het niet de meest voor de hand liggende keuze is. maar ook dat is azie en de bakermat voor veel oude geschiedenis waarin ghenghis khan een hoofdrol vervulde. Ik vond het verbazingwekkend om de mensen in de grote stad Ulaanbaatar te zien wonen, in hun gertenten. en ookal hebben ze allemaal een westerse kijk, ze zijn toch nomaden in hart en nieren.
de ongelooflijke hardheid van het land, met hun basic behoeften en hoe de mensen daarmee omgaan is ongelooflijk. wij hebben een week door de gobi woestijn gereisd en dat was echt zo mooi. de diversiteit aan landschappen, de leegte, het gevoel van er echt alleen voor staan.
het noorden moet ook prachtig zijn, groen, watervallen, bronnen en meren. bovendien kun je overal een paard charteren en heerlijke trektochten maken.
ik zou nog wel een keer terug willen om ook het noorden te bezoeken.
leuke discussie. al vraag ik me af of iemand die nu NL's leert, zonder langere tijd in NL te zijn geweest, de cultuur echt snapt. Woorden als gezellig, kneuterigheid, nuchterheid, dat valt gewoon niet echt te vertalen en je moet de taal toch wel heel erg goed begrijpen wil je dit soort begrippen snappen, dat is ook niet 1-2-3 aangeleerd.
gisteren dus die verjaardag, met de beste colombiaanse vrienden+ 5 kinderen. Die jongste van hen is 7 en ontieglijk klein. echt een mega schattig jochie maar er is iets mis gegaan bij de geboorte, waardoor hij heel klein is. maar goed, hij was aan het vertellen dat hij wel van de hoge duikplank durfde te duiken, maar zijn papa, die zei: wat zeg je, zeg het eens in het spaans.. hihi... dus hij esta de hoge duikplank en die vader, jamaar, in het spaans, si, esta de hoge duikplank
hij wil dus dat zijn zoontje genoeg spaans leert en hij spreekt meer NL, dus hij wist het niet, was erg grappig om mee te maken. uiteindelijk waren ze eruit, maar toen liep ie weg, geeft ie me een knipoog en zegt: ja ja, de hoge duikplank. hahaha manneke is 7! erg leuk.
anyways
@ jeune en sanne, mongolie is geweldig. juist omdat het niet de meest voor de hand liggende keuze is. maar ook dat is azie en de bakermat voor veel oude geschiedenis waarin ghenghis khan een hoofdrol vervulde. Ik vond het verbazingwekkend om de mensen in de grote stad Ulaanbaatar te zien wonen, in hun gertenten. en ookal hebben ze allemaal een westerse kijk, ze zijn toch nomaden in hart en nieren.
de ongelooflijke hardheid van het land, met hun basic behoeften en hoe de mensen daarmee omgaan is ongelooflijk. wij hebben een week door de gobi woestijn gereisd en dat was echt zo mooi. de diversiteit aan landschappen, de leegte, het gevoel van er echt alleen voor staan.
het noorden moet ook prachtig zijn, groen, watervallen, bronnen en meren. bovendien kun je overal een paard charteren en heerlijke trektochten maken.
ik zou nog wel een keer terug willen om ook het noorden te bezoeken.
zondag 17 januari 2010 om 17:09
Vandaag met de bus naar mijn nieuwe woonomgeving (vanaf 1-2) geweest. Halverwege de rit van 25 min leek de bus steeds meer een skibus te worden. Op het eind stonden er wel 25 mensen met hun langlaufskis en stokken in de bus. De halte voor mijn nieuwe huis stapten de meesten uit. Die omgeving is dus heel populair voor langlaufen (of cross country, dat klinkt wat stoerder).
Gisteren en vandag is er weer wat nieuwe sneeuw gevallen hier, maar de temperatuur is ook opgelopen. Vandaag maar -3!
In de omgeving blijken in de buurt 2 (redelijk goedkope) supermarkten te zijn en een postkantoor. Samen met de nabijheid van bus en trein en ontzettend mooie natuur heb ik dus alles wat ik nodig heb binnen handbereik daar.
Zie er naar uit, nog 2 weken en 1 dag dan krijg ik de sleutel.
Gisteren en vandag is er weer wat nieuwe sneeuw gevallen hier, maar de temperatuur is ook opgelopen. Vandaag maar -3!
In de omgeving blijken in de buurt 2 (redelijk goedkope) supermarkten te zijn en een postkantoor. Samen met de nabijheid van bus en trein en ontzettend mooie natuur heb ik dus alles wat ik nodig heb binnen handbereik daar.
Zie er naar uit, nog 2 weken en 1 dag dan krijg ik de sleutel.
WTF?
zondag 17 januari 2010 om 17:13
Eventjes vanuit Amerika..man is weer thuis met allerlei lekkers, kadootje voor de kids en voor mij drie prachtige mooie mokken van Amsterdam..
Vandaag een druk dagje, ga hierna dadelijk meteen aan de slag in de keuken met zuurkoolschotel en appeltaart, om lunchtijd heeft dochter een verjaardagsfeestje en als we terug komen komt het bezoek.
Dochter is gelukkig weer beter, zodra de melk weer uit het lichaam is dan gaat het weer. Je kunt het zien bij haar als een soort voedsel vergiftiging. Ze zal er waarschijnlijk ook wel nooit over heen groeien, meestal gaat het goed, maar af en toe heb je zo'n misser als gisteren.
Sorry voor mijn echopost, maar kom vanavond uitgebreid terug, nu eerst de keuken in..
Vandaag een druk dagje, ga hierna dadelijk meteen aan de slag in de keuken met zuurkoolschotel en appeltaart, om lunchtijd heeft dochter een verjaardagsfeestje en als we terug komen komt het bezoek.
Dochter is gelukkig weer beter, zodra de melk weer uit het lichaam is dan gaat het weer. Je kunt het zien bij haar als een soort voedsel vergiftiging. Ze zal er waarschijnlijk ook wel nooit over heen groeien, meestal gaat het goed, maar af en toe heb je zo'n misser als gisteren.
Sorry voor mijn echopost, maar kom vanavond uitgebreid terug, nu eerst de keuken in..
zondag 17 januari 2010 om 17:36
@Rubis beterschap met jouw gesnotter, mijn beste truc is brandy met citroen opwarmen en lekker in bed gaan liggen. Werkt verrassend goed.
@Raccoon weer lekker fijne avond gehad nu manlief weer terug is. En wat lees ik nou, appeltaart.
Noorwegen is inderdaad lekker sterk vertegenwoordigd dames, heb zelf nog nooit de moeite genomen om daar een kijkje te nemen aangezien mijn ouders 20 jaar geleden naar Central America verhuisde. Maar met al die verhalen en de foto's die ik tot nu toe heb gezien krijg ik verdomd trek om eens te komen kijken.
Maar dat geld natuurlijk ook voor het land van Snjo.
@Ainne ik spreek hier praktisch ook geen Nederlands, niemand spreekt het hier in huis. Behalve dat de lieve schat in NL vraagt of ik een glaasje wijn, biertje of thee wilt.
@Jeune het licht armatuur is inderdaad gelukt, het was een kriem de eerste keer maar met wat bij elkaar geraapte onderdelen kom je hier ver in de VS.
Ik kan mij voorstellen dat jij je even helemaal mee laat slepen door de mooie verhalen en het mooiste is dat jij het nu zelf mag beleven want 23 maart is nog maar 10 weken weg als ik het goed heb.
Ben stront jaloers op je want ik was namelijk al vader toen ik 22 jaar was. Niet dat ik het laatste erg vind want nu heb ik meer vrijheid. Down Under staat op mijn lijst maar wacht even totdat mijn vriend weer terug naar Tasmania gaat.
@Nanien ik weet precies wat jij bedoelt met het vertalen na en het uitleggen ervan. Echter mijn lieve schat heeft The Undutchables hier op de boeken plank staan wat inderdaad de spijker op z'n kop slaat. Daarnaast heeft zij diverse malen hier weken verbleven en kan er over meepraten.
@Raccoon weer lekker fijne avond gehad nu manlief weer terug is. En wat lees ik nou, appeltaart.
Noorwegen is inderdaad lekker sterk vertegenwoordigd dames, heb zelf nog nooit de moeite genomen om daar een kijkje te nemen aangezien mijn ouders 20 jaar geleden naar Central America verhuisde. Maar met al die verhalen en de foto's die ik tot nu toe heb gezien krijg ik verdomd trek om eens te komen kijken.
Maar dat geld natuurlijk ook voor het land van Snjo.
@Ainne ik spreek hier praktisch ook geen Nederlands, niemand spreekt het hier in huis. Behalve dat de lieve schat in NL vraagt of ik een glaasje wijn, biertje of thee wilt.
@Jeune het licht armatuur is inderdaad gelukt, het was een kriem de eerste keer maar met wat bij elkaar geraapte onderdelen kom je hier ver in de VS.
Ik kan mij voorstellen dat jij je even helemaal mee laat slepen door de mooie verhalen en het mooiste is dat jij het nu zelf mag beleven want 23 maart is nog maar 10 weken weg als ik het goed heb.
Ben stront jaloers op je want ik was namelijk al vader toen ik 22 jaar was. Niet dat ik het laatste erg vind want nu heb ik meer vrijheid. Down Under staat op mijn lijst maar wacht even totdat mijn vriend weer terug naar Tasmania gaat.
@Nanien ik weet precies wat jij bedoelt met het vertalen na en het uitleggen ervan. Echter mijn lieve schat heeft The Undutchables hier op de boeken plank staan wat inderdaad de spijker op z'n kop slaat. Daarnaast heeft zij diverse malen hier weken verbleven en kan er over meepraten.
zondag 17 januari 2010 om 17:45
Mrscaricos, bah, een man die ziek is. Je kan nog beter zelf ziek zijn haha. Mannen moeten ook altijd in bed liggen met brandy en citroen (sorry sfo, kon het niet laten)
Snjo, hoe is je roggebrood? Is het van dat echte zwarte roggebrood, dat vind ik zo lekker met boter en oude kaas (ik zie nu dat specu dat ook al schrijft.) Kan je me laten weten hoe je dat gemaakt hebt? Mijn brood was weer erg lekker (psssst was zo'n kant en klaar toestand waar alleen water bij hoeft).
Snjo ik vond de brug vroeger wel leuk maar had juist een pesthekel aan de balk. Mèn wat ben ik daar vaak vanaf gepleurd. Het leukste vond ik altijd de matoefeningen. Inderdaad arabier-flikflak of salto, maar daar waag ik me maar niet meer aan. Knap dat jij dat nog gewoon kan.
Sanne, heb jij turnles in Nederland gegeven of in Oz? En heb je je los weten te rukken van het fototopic
Ik heb ook eens even naar de bevolkingsdichtheid in Frankrijk gekeken: 100 (tegen bijna 400 in NL). Hier staat een hele lijst voor wie geïnteresseerd is.
Jeune, haha met jouw nickname pas je prima tussen de 20-jarigen. Ik ben wel een beetje jaloers op je als ik dat zo allemaal lees wat jij gaat doen.
Nanien, The Undutchables staat hier in de kast hoor. Is alweer een tijd geleden dat ik hem gelezen heb, dus ik zal hem weer eens tevoorschijn halen.
Fladder naar welke film ben je geweest?
Vanavond komt The Green Mile op TV. Die film begint om 8 uur en duurt tot kwart voor 12. Weet niet of ik dat ga trekken.
Abusu, lieve nieuwe avatar heb je. Het is gelukt. Is dat jouw jongste?
Snjo, hoe is je roggebrood? Is het van dat echte zwarte roggebrood, dat vind ik zo lekker met boter en oude kaas (ik zie nu dat specu dat ook al schrijft.) Kan je me laten weten hoe je dat gemaakt hebt? Mijn brood was weer erg lekker (psssst was zo'n kant en klaar toestand waar alleen water bij hoeft).
Snjo ik vond de brug vroeger wel leuk maar had juist een pesthekel aan de balk. Mèn wat ben ik daar vaak vanaf gepleurd. Het leukste vond ik altijd de matoefeningen. Inderdaad arabier-flikflak of salto, maar daar waag ik me maar niet meer aan. Knap dat jij dat nog gewoon kan.
Sanne, heb jij turnles in Nederland gegeven of in Oz? En heb je je los weten te rukken van het fototopic
Ik heb ook eens even naar de bevolkingsdichtheid in Frankrijk gekeken: 100 (tegen bijna 400 in NL). Hier staat een hele lijst voor wie geïnteresseerd is.
Jeune, haha met jouw nickname pas je prima tussen de 20-jarigen. Ik ben wel een beetje jaloers op je als ik dat zo allemaal lees wat jij gaat doen.
Nanien, The Undutchables staat hier in de kast hoor. Is alweer een tijd geleden dat ik hem gelezen heb, dus ik zal hem weer eens tevoorschijn halen.
Fladder naar welke film ben je geweest?
Vanavond komt The Green Mile op TV. Die film begint om 8 uur en duurt tot kwart voor 12. Weet niet of ik dat ga trekken.
Abusu, lieve nieuwe avatar heb je. Het is gelukt. Is dat jouw jongste?
zondag 17 januari 2010 om 18:02
Rubis: die lijst had ik ook gevonden. Groenland staat maar triest onderaan met 0. Dat zou betekenen dat daar geen mensen wonen...
Het recept dat ik gebruikt heb:
Een basisrecept voor roggebrood uit de broodmachine. Door de extra suiker rijst het brood beter.
Recept verzorgd door:
Allrecipes
Ingrediënten
* 250 ml warm water
* 2 eetlepels suikerstroop
* 1 eetlepel plantaardige olie
* 1 theelepel zout
* 260 gr witte bloem
* 170 gr roggemeel
* 3 eetlepels donkerbruine basterdsuiker
* 1 eetlepel ongezoete cacaopoeder
* 3/4 theelepel karwijzaad (had ik niet in huis...)
* 1 dessertlepel snelwerkend gist (vervangen door 1 zakje droge gist)
De balk en vrije oefening waren mijn favoriet (en nog steeds), ik had donderdag 2 meiden die weigerden de koprol op de balk te doen omdat ze bang waren. Ik heb ze zover gekregen om het 1 keer uit te proberen en toen bleven ze maar terug komen , dat vind ik dus écht leuk.
Die arabier flickflack heb ik wel een half jaar op geoefend hoor (maar ik was wel trots op mezelf).
Abusu: mooie avatar en mooie foto.
Het recept dat ik gebruikt heb:
Een basisrecept voor roggebrood uit de broodmachine. Door de extra suiker rijst het brood beter.
Recept verzorgd door:
Allrecipes
Ingrediënten
* 250 ml warm water
* 2 eetlepels suikerstroop
* 1 eetlepel plantaardige olie
* 1 theelepel zout
* 260 gr witte bloem
* 170 gr roggemeel
* 3 eetlepels donkerbruine basterdsuiker
* 1 eetlepel ongezoete cacaopoeder
* 3/4 theelepel karwijzaad (had ik niet in huis...)
* 1 dessertlepel snelwerkend gist (vervangen door 1 zakje droge gist)
De balk en vrije oefening waren mijn favoriet (en nog steeds), ik had donderdag 2 meiden die weigerden de koprol op de balk te doen omdat ze bang waren. Ik heb ze zover gekregen om het 1 keer uit te proberen en toen bleven ze maar terug komen , dat vind ik dus écht leuk.
Die arabier flickflack heb ik wel een half jaar op geoefend hoor (maar ik was wel trots op mezelf).
Abusu: mooie avatar en mooie foto.
Snjókorn falla, á allt og alla
zondag 17 januari 2010 om 18:02
zondag 17 januari 2010 om 18:03
@Rubis het is inderdaad waar dat mannen sneller klagen en tja het was een inkoppertje zal ik maar zeggen. Echter voordat ik het laat af weten wat werk en andere dingen dan moet er heel wat gebeuren. En ik neem dus alleen de Brandy als ik echt 'savonds naar bed ga.
@Abusu dat is inderdaad mooi uitzicht zeg.
@Abusu dat is inderdaad mooi uitzicht zeg.
zondag 17 januari 2010 om 18:12
Snjo, dank je voor het recept. Maar wat je er niet bij schrijft: Was-ie lekker???
Fladder no worries, maar dat was ik die vroeg naar jouw bioscoopervaring. Weer niet gelukt dus, en ov was geen optie? Nou, gaan we toch gewoon samen naar The Green Mile kijken. Precious heb ik nog niet gezien.
Sfo je bent een uitzondering.
Fladder no worries, maar dat was ik die vroeg naar jouw bioscoopervaring. Weer niet gelukt dus, en ov was geen optie? Nou, gaan we toch gewoon samen naar The Green Mile kijken. Precious heb ik nog niet gezien.
Sfo je bent een uitzondering.
zondag 17 januari 2010 om 18:13
Interessante discussies allemaal!
Mijn man spreekt ook geen Nederlands wat ik net als Nanien erg jammer vind. Ik heb inderdaad wel het idee dat mijn man mij beter zou begrijpen soms als hij de Nederlandse taal en cultuur beter zou begrijpen. Wat dat betreft vind ik het ook erg jammer dat we niet een paar jaar samen in Nederland hebben gewoond.
Ik spreek trouwens ook geen Marokkaans (de taal van mijn man) dus wat dat betreft gaat het twee kanten op.
Mijn kinderen spreken wel Nederlands maar geen Arabisch omdat mijn man Frans met ze spreekt. Mijn man is weliswaar in Marokko geboren maar heeft het grootste deel van zijn schooltijd in Frankrijk doorgebracht en heeft altijd (ook in Marokko) op Franstalige scholen gezeten. Daarom is voor hem Frans toch echt zijn eerste taal die het meest natuurlijk komt en dat is dus ook de taal waarin hij met de kinderen spreekt.
Overigens zijn we heus wel in elkaars taal geïnteresseerd maar ondanks dat ik het me meerdere malen heb voorgenomen ben ik nog steeds niet aan het Arabisch begonnen en komt man in het Nederlands ook weinig verder dan een paar woordjes.
Wel proberen we ons zeker in elkaars cultuur te verdiepen. Ik ben meerdere keren in Marokko geweest en heb veel over de geschiedenis, geloof en cultuur gelezen. Andersom heeft man ook boeken gelezen over de Nederlandse geschiedenis dus we kennen elkaars achtergrond wel redelijk.
Alleen bepaalde culturele dingen zullen wel altijd lastig blijven...
Nu de kinderen wat ouder zijn heeft hij er overigens ook wat spijt van dat hij niet ook heeft geprobeerd om Arabisch met ze te spreken dus ons goede voornemen voor als we straks allemaal weer in hetzelfde huis wonen is om de oudste kinderen Arabische les te laten volgen en misschien ook thuis die taal iets meer te kunnen introduceren.
Alleen eerst moeten we er voor zorgen dat hun Frans straks echt goed is. Bovendien wil ik ook dat ze Engels en Nederlands blijven spreken. Ik ben dus bang dat het allemaal wat te veel zal worden
Maar goed dat zien we dan wel weer.
Mijn man spreekt ook geen Nederlands wat ik net als Nanien erg jammer vind. Ik heb inderdaad wel het idee dat mijn man mij beter zou begrijpen soms als hij de Nederlandse taal en cultuur beter zou begrijpen. Wat dat betreft vind ik het ook erg jammer dat we niet een paar jaar samen in Nederland hebben gewoond.
Ik spreek trouwens ook geen Marokkaans (de taal van mijn man) dus wat dat betreft gaat het twee kanten op.
Mijn kinderen spreken wel Nederlands maar geen Arabisch omdat mijn man Frans met ze spreekt. Mijn man is weliswaar in Marokko geboren maar heeft het grootste deel van zijn schooltijd in Frankrijk doorgebracht en heeft altijd (ook in Marokko) op Franstalige scholen gezeten. Daarom is voor hem Frans toch echt zijn eerste taal die het meest natuurlijk komt en dat is dus ook de taal waarin hij met de kinderen spreekt.
Overigens zijn we heus wel in elkaars taal geïnteresseerd maar ondanks dat ik het me meerdere malen heb voorgenomen ben ik nog steeds niet aan het Arabisch begonnen en komt man in het Nederlands ook weinig verder dan een paar woordjes.
Wel proberen we ons zeker in elkaars cultuur te verdiepen. Ik ben meerdere keren in Marokko geweest en heb veel over de geschiedenis, geloof en cultuur gelezen. Andersom heeft man ook boeken gelezen over de Nederlandse geschiedenis dus we kennen elkaars achtergrond wel redelijk.
Alleen bepaalde culturele dingen zullen wel altijd lastig blijven...
Nu de kinderen wat ouder zijn heeft hij er overigens ook wat spijt van dat hij niet ook heeft geprobeerd om Arabisch met ze te spreken dus ons goede voornemen voor als we straks allemaal weer in hetzelfde huis wonen is om de oudste kinderen Arabische les te laten volgen en misschien ook thuis die taal iets meer te kunnen introduceren.
Alleen eerst moeten we er voor zorgen dat hun Frans straks echt goed is. Bovendien wil ik ook dat ze Engels en Nederlands blijven spreken. Ik ben dus bang dat het allemaal wat te veel zal worden
Maar goed dat zien we dan wel weer.
zondag 17 januari 2010 om 18:22
Discovery: die opleiding lijkt mij ook het leukst van de drie! Journalistiek lijkt me ook wel wat trouwens maar de ICT opleiding lijkt creativiteit met veel praktische vaardigheden te combineren. Ik hoop dat je een goede keuze maakt.
Klinkt trouwens weer als een leuk Colombiaans-Nederlands feest!
Abusu: ziet er mooi uit Oslo! ik hou niet zo van kou maar na het lezen van jouw stukjes vind ik Noorwegen wel heel gaaf klinken!
Mrscaricos: welkom!!
Jouw verhalen klinken ook al zo mooi over Noorwegen.
Wel druk lijkt me dat met drie van zulke kleine kinderen!
Ik heb ook drie kinderen maar daar zit iets meer tijd tussen (7,4 en 2)
Wij willen misschien ook een vierde kindje maar dat is een beslissing voor volgend jaar.
Ik woon trouwens in Engeland maar mijn man zit nu in Frankrijk en als alles gaat zoals de bedoeling is gaan de kinderen en ik in juni ook die kant op.
Jeune: lijkt me wel heel leuk zo'n jaar naar Australië.
Is het de bedoeling om echt een vast baantje te vinden voor dat jaar of meer te gaan reizen en dan tussendoor fruit plukken en zo?
Lijkt me heerlijk trouwens die enorme vrijheid. Gewoon doen waar je zin hebt en zien waar het lot je meeneemt!
Choco: wat lastig dat het nog niet in orde is met je diploma. Traag hoor die Fransen. Is het onwil? Of ontbreken er bewijsstukken of weten ze gewoon niet wat ze er mee aan moeten?
Klinkt trouwens weer als een leuk Colombiaans-Nederlands feest!
Abusu: ziet er mooi uit Oslo! ik hou niet zo van kou maar na het lezen van jouw stukjes vind ik Noorwegen wel heel gaaf klinken!
Mrscaricos: welkom!!
Jouw verhalen klinken ook al zo mooi over Noorwegen.
Wel druk lijkt me dat met drie van zulke kleine kinderen!
Ik heb ook drie kinderen maar daar zit iets meer tijd tussen (7,4 en 2)
Wij willen misschien ook een vierde kindje maar dat is een beslissing voor volgend jaar.
Ik woon trouwens in Engeland maar mijn man zit nu in Frankrijk en als alles gaat zoals de bedoeling is gaan de kinderen en ik in juni ook die kant op.
Jeune: lijkt me wel heel leuk zo'n jaar naar Australië.
Is het de bedoeling om echt een vast baantje te vinden voor dat jaar of meer te gaan reizen en dan tussendoor fruit plukken en zo?
Lijkt me heerlijk trouwens die enorme vrijheid. Gewoon doen waar je zin hebt en zien waar het lot je meeneemt!
Choco: wat lastig dat het nog niet in orde is met je diploma. Traag hoor die Fransen. Is het onwil? Of ontbreken er bewijsstukken of weten ze gewoon niet wat ze er mee aan moeten?
zondag 17 januari 2010 om 18:51
quote:Rubis schreef op 17 januari 2010 @ 18:12:
Snjo, dank je voor het recept. Maar wat je er niet bij schrijft: Was-ie lekker???
Fladder no worries, maar dat was ik die vroeg naar jouw bioscoopervaring. Weer niet gelukt dus, en ov was geen optie? Nou, gaan we toch gewoon samen naar The Green Mile kijken. Precious heb ik nog niet gezien.
Sfo je bent een uitzondering.Het brood is lekker maar smaakt tóch niet naar het roggebrood dat je in de winkel vindt...
Snjo, dank je voor het recept. Maar wat je er niet bij schrijft: Was-ie lekker???
Fladder no worries, maar dat was ik die vroeg naar jouw bioscoopervaring. Weer niet gelukt dus, en ov was geen optie? Nou, gaan we toch gewoon samen naar The Green Mile kijken. Precious heb ik nog niet gezien.
Sfo je bent een uitzondering.Het brood is lekker maar smaakt tóch niet naar het roggebrood dat je in de winkel vindt...
Snjókorn falla, á allt og alla
zondag 17 januari 2010 om 18:52
@Nymeria ik denk dat kinderen in het algemeen snel de talen oppakken en ik zie voor hen een groot voordeel wat betreft hun toekomst. Natuurlijk is het in een keer een beetje veel van het goede.
@Rubis ik heb ook een schijt hekel aan mensen die bij het minste of geringste zielig beginnen te doen.
@Disco schaatsen nu afgelopen en aftellen voor aankomend weekend?
@Rubis ik heb ook een schijt hekel aan mensen die bij het minste of geringste zielig beginnen te doen.
@Disco schaatsen nu afgelopen en aftellen voor aankomend weekend?
zondag 17 januari 2010 om 19:12
@ sfo jup, lekker ff 4 daagjes werken en dan lekker in de buitenlucht schaatsen kieken en cultuur opdoen in italie
@ nymeria, alles tegelijk is idd wel veel van het goede, maar als ze strax frans op school krijgen, dan gaat dat vanzelf. dan zou je thuis weer meer engels/nederlands/arabisch kunnen oefenen.
@ snjo sow je eigen roggebrood maken? ik ben daar niet zo'n fan van, maar jammer dat het niet zoals de echte was
@ jeune hiephoi!! een datum! die vergeet je echt nooooooit meer! 4 sept. 2007 staat ook als in steen gebeiteld in mijn geheugen. lekker aftellen en je verheugen op het grote avontuur!
@ nymeria, alles tegelijk is idd wel veel van het goede, maar als ze strax frans op school krijgen, dan gaat dat vanzelf. dan zou je thuis weer meer engels/nederlands/arabisch kunnen oefenen.
@ snjo sow je eigen roggebrood maken? ik ben daar niet zo'n fan van, maar jammer dat het niet zoals de echte was
@ jeune hiephoi!! een datum! die vergeet je echt nooooooit meer! 4 sept. 2007 staat ook als in steen gebeiteld in mijn geheugen. lekker aftellen en je verheugen op het grote avontuur!
zondag 17 januari 2010 om 19:15
zondag 17 januari 2010 om 19:17
Oh Rubis, ik haal jullie wel vaker door elkaar. Komt door die R he? Dan lees ik iets te snel.
Man is nu lekker aan het koken (Indiaas aan het opwarmen in de magnetron. Paneer met Tikka Massala saus, mmm zo lekker!)
Hij heeft net ook al de keuken opgeruimd. We hadden laatst een kleine aanvaring over huishoudelijke taken ( ja heel tuttig maar kon het niet helpen) en hij is nu heel ijverig.
En nu zeg ik de hele tijd; nee joh dat hoef je allemaal niet te doen.
O ik krijg nu mijn eten!
Man is nu lekker aan het koken (Indiaas aan het opwarmen in de magnetron. Paneer met Tikka Massala saus, mmm zo lekker!)
Hij heeft net ook al de keuken opgeruimd. We hadden laatst een kleine aanvaring over huishoudelijke taken ( ja heel tuttig maar kon het niet helpen) en hij is nu heel ijverig.
En nu zeg ik de hele tijd; nee joh dat hoef je allemaal niet te doen.
O ik krijg nu mijn eten!
