Hoe versieren in andere cultuur

03-03-2024 06:39 138 berichten
Alle reacties Link kopieren Quote
Geïnspireerd door het succes van "hoe versier ik de buurman" dacht ik dat het misschien leuk zou zijn een topic te openen over mijn eigen situatie ;-D

Ik woon sinds anderhalve maand in Japan en heb het hier enorm naar mijn zin. Ben vaste klant inmiddels bij een karaokebar in de buurt en daar heb ik een leuke man leren kennen, alleen weet ik niet hoe ik het beste mijn interesse kan uitdrukken.

In Nederland gaan dit soort dingen me prima af maar omdat mijn Japans niet perfect is en ik alle subtiele sociale signalen hier niet ken vind ik het moeilijk om in te schatten hoe iemand overkomt en hoe ik zelf overkom als ik bepaalde dingen zeg. Is dit vriendschappelijk of meer?

Op het moment praten we vrij regelmatig per app, gisteren ben ik op zijn uitnodiging meegegaan naar een sake evenement waar hij met vrienden naartoe ging (ook enkele bekenden van de karaokebar) en dat was enorm gezellig maar er was weinig ruimte voor 1 op 1 tijd. Ik wil hem graag uitnodigen om iets met z'n tweeën te doen maar ik weet niet wat geschikt is of of het te direct overkomt...

Alle adviezen zijn welkom over daten met cultuur en taal verschillen!
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik ben dan niet Japans, maar wel Aziatisch.. waar je waarschijnlijk niks aan hebt want ik weet dat Japan echt wel zijn eigen cultuur en eigen plan trekt. En dan nog, genoeg die niet in het ‘plaatje’ van Japan passen ookal zijn ze wel Japans. Dus lekker doen wat je ingeeft, mocht ie het niks vinden merk je het vanzelf wel toch?
Alle reacties Link kopieren Quote
Heb je hem al voor een drankje mee uitgevraagd TO?
(Helemaal niet nieuwsgierig hoor 🙃)
Japanners zijn heel moeilijk te doorgronden. 'Stille wateren, diepe gronden' zeg maar. Zeer beleefd in de omgang. Respectvol. Sociale codes die je als buitenlander niet weet, maar je daarom ook wordt vergeven als je je daar onbewust niet aan houdt. Niet te hard van stapel willen gaan. Subtiel zijn. Geen harde direkte vragen stellen of opmerkingen maken zoals hier in NL. Al helemaal niet in de verwijtende sfeer. Interesse tonen in wat hij leuk vindt. De tijd nemen.
anoniem_67320f010dc25 wijzigde dit bericht op 05-03-2024 14:20
1.41% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren Quote
Geen antwoord op de vraag maar wat gaaf dat je daar woont!
Succes met daten 😄
Alle reacties Link kopieren Quote
Jawel, tijd voor een update. Ik had voorgesteld om hem te trakteren op een drankje als goedmaker mocht hij tijd hebben donderdag maar helaas is hij deze week druk en verzekerde hij me nog eens dat ik hem niks verschuldigd ben. Het kan Japans zijn voor "ik heb geen interesse", aan de andere kant komt hij ook niet naar het jubileum van onze karaokebar morgen en geloof ik best dat een werkende Japanner het met vlagen heel druk heeft.

Voor nu wacht ik wel even af op zijn initiatief, we zien elkaar in ieder geval bij het volgende sake evenement over 2,5 week.

Verder detail is dat hij 8 jaar ouder is dan ik, waardoor ik ergens vermoed dat hij niet verwacht dat ik hem leuk vind "op die manier"/mij niet in zo'n licht ziet in eerste instantie. Maar dat is puur mijn invulling.
Alle reacties Link kopieren Quote
Ach, na elkaar nog maar zo weinig te hebben gezien kan het toch nog alle kanten opgaan?
Afwachten maar.
Ik heb geen wespentaille, ik heb een bijenrompje
Alle reacties Link kopieren Quote
Is hij wel single?
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik zag een tijdje terug een documentaire over Japanners met als onderwerp dat veel Japanners relaties maar veel gedoe vinden. Krijg jij die indruk ook als expat?
Alle reacties Link kopieren Quote
Japanner als collega gehad. En die vertelde dat ze thuis heel erg gericht zijn op werken, aanzien en carrière. Vaak weinig tijd voor relaties omdat ze veel en hard (moeten) werken. Daarnaast een behoorlijke beleefdheidscultuur vol specifieke regels. En inmenging van familie is ook vrij normaal. Hij vond ons land echt een verademing. Maar liep bij het daten vaak tegen cultuurverschillen aan.

Ik vind het een geweldig en fascinerend land. Maar moet er niet aan denken zo ver uit mijn comfortzone te daten.
Alle reacties Link kopieren Quote
Oh wat leuk dit, ik lees mee!
Alle reacties Link kopieren Quote
Bulbul schreef:
03-03-2024 20:14
Alleen ervaring met Duitsers, tvp!
Hoe gaat het met Duitse mannen dan? Ik had er een paar in de chat op dating apps, had inderdaad het idee dat ik wat cultuurverschillen ervaarde.
Alle reacties Link kopieren Quote
vampierprinsesje schreef:
05-03-2024 16:57
Jawel, tijd voor een update. Ik had voorgesteld om hem te trakteren op een drankje als goedmaker mocht hij tijd hebben donderdag maar helaas is hij deze week druk en verzekerde hij me nog eens dat ik hem niks verschuldigd ben. Het kan Japans zijn voor "ik heb geen interesse", aan de andere kant komt hij ook niet naar het jubileum van onze karaokebar morgen en geloof ik best dat een werkende Japanner het met vlagen heel druk heeft.

Voor nu wacht ik wel even af op zijn initiatief, we zien elkaar in ieder geval bij het volgende sake evenement over 2,5 week.

Verder detail is dat hij 8 jaar ouder is dan ik, waardoor ik ergens vermoed dat hij niet verwacht dat ik hem leuk vind "op die manier"/mij niet in zo'n licht ziet in eerste instantie. Maar dat is puur mijn invulling.

Ik vind deze opmerking best bijzonder.
Het is toch algemeen bekend dat Japanners onder enorme werkdruk staan en zich soms letterlijk dood werken?
Frankly my dear, I don"t give a damn
Alle reacties Link kopieren Quote
deadpoetssociety schreef:
06-03-2024 12:06
Hoe gaat het met Duitse mannen dan? Ik had er een paar in de chat op dating apps, had inderdaad het idee dat ik wat cultuurverschillen ervaarde.
ik date niet met ze, maar heb Duitse collegas en wat mij opvalt, is dat zee veel vriendelijkere toon van mailen/berichten hebben.
Een aanhef met "lieve" is heel normaal. De eerste keer dacht ik: WTF gebeurt hier????????????????
Alle reacties Link kopieren Quote
"Lieve" is in het Duits de iets familiairere variant van "geachte", dus niks geks aan, vergelijkbaar met het Nederlandse "beste" (dat bestaat in het Duits niet).
En voor de rest (als ik even mag generaliseren) vind ik ze in het begin wat afstandelijker dan Nederlanders, minder joviaal.
BROCCOLI IS OOK GEEN SPINAZIE AL IS HET WEL ALLEBEI GROENTE PEJEKA -- S-Meds
Alle reacties Link kopieren Quote
Bulbul schreef:
06-03-2024 14:07
"Lieve" is in het Duits de iets familiairere variant van "geachte", dus niks geks aan,
jep, daar kwam ik achter :)
Alle reacties Link kopieren Quote
calvijn1 schreef:
06-03-2024 12:26
Ik vind deze opmerking best bijzonder.
Het is toch algemeen bekend dat Japanners onder enorme werkdruk staan en zich soms letterlijk dood werken?
Dit is echt niet het geval voor alle Japanners, ligt totaal aan het bedrijf. Ik weet wat voor werk de man in kwestie doet en hij valt niet onder deze categorie, is geen "salaryman" zoals men het hier noemt.
Alle reacties Link kopieren Quote
Vandaag dus het jubileum van de karaokebar, hij stuurde een berichtje dat hij uiteindelijk toch tijd had dus dat we elkaar misschien nog zien :yes:

Ik was er aan de late kant ivm andere afspraak en hij moest vroeg weg dus we hebben niet uitgebreid gesproken maar ik kreeg er een goed gevoel bij. Toen hij wegging zei ik iets over dat Japanners meestal geen knuffel geven bij afscheid en toen zei hij "nee inderdaad, daar krijg je meestal vreemde reacties op" maar toen gaf hij me toch een knuffel ;-D
Kreeg nog een berichtje "laten we volgende keer meer praten" dus ik ben voor nu blij met de stand van zaken!
Alle reacties Link kopieren Quote
Misschien dat dit helpt: https://japanswitch.com/ultimate-guide- ... -in-japan/
De ultieme gids voor daten in Japan, waar het schijnbaar normaal is dat je eerst vertelt dat iemand ziet zitten en dan vraagt: 'zullen wij beginnen met daten?'
Alle reacties Link kopieren Quote
vampierprinsesje schreef:
06-03-2024 18:56
Vandaag dus het jubileum van de karaokebar, hij stuurde een berichtje dat hij uiteindelijk toch tijd had dus dat we elkaar misschien nog zien :yes:

Ik was er aan de late kant ivm andere afspraak en hij moest vroeg weg dus we hebben niet uitgebreid gesproken maar ik kreeg er een goed gevoel bij. Toen hij wegging zei ik iets over dat Japanners meestal geen knuffel geven bij afscheid en toen zei hij "nee inderdaad, daar krijg je meestal vreemde reacties op" maar toen gaf hij me toch een knuffel ;-D
Kreeg nog een berichtje "laten we volgende keer meer praten" dus ik ben voor nu blij met de stand van zaken!
Wat leuk! Dit klinkt goed.
Verder geen ervaring met Japanners (wel met Brazilianen, is ook een beetje een andere cultuur).
Verder ook wel ervaring met karaoke bars :) ga toevallig naar eentje vanavond. Er zijn twee mannen die ik wel leuk vindt, de host van de karaoke (een Rus, maar ben er nog uit of hij straight of gay is) en nog eentje die Elvis (mijn idool) zo goed doet!!
Alle reacties Link kopieren Quote
Ohh klinkt leuk Vampierprinsesje! :heart:
Alle reacties Link kopieren Quote
Ik lees mee.
Alle reacties Link kopieren Quote
vampierprinsesje schreef:
06-03-2024 18:56
Vandaag dus het jubileum van de karaokebar, hij stuurde een berichtje dat hij uiteindelijk toch tijd had dus dat we elkaar misschien nog zien :yes:

Ik was er aan de late kant ivm andere afspraak en hij moest vroeg weg dus we hebben niet uitgebreid gesproken maar ik kreeg er een goed gevoel bij. Toen hij wegging zei ik iets over dat Japanners meestal geen knuffel geven bij afscheid en toen zei hij "nee inderdaad, daar krijg je meestal vreemde reacties op" maar toen gaf hij me toch een knuffel ;-D
Kreeg nog een berichtje "laten we volgende keer meer praten" dus ik ben voor nu blij met de stand van zaken!

Dit klinkt goed!
Ik denk dat hij vindt dat hij hiermee enórm heeft lopen flirten met je 😂
Alle reacties Link kopieren Quote
Wat een leuke topic, ik lees ook mee! :-D
Alle reacties Link kopieren Quote
vampierprinsesje schreef:
06-03-2024 18:50
Dit is echt niet het geval voor alle Japanners, ligt totaal aan het bedrijf. Ik weet wat voor werk de man in kwestie doet en hij valt niet onder deze categorie, is geen "salaryman" zoals men het hier noemt.
Gelukkig maar.
Heb wel eens een docu hierover gezien en dat was echt pittig.
Werken, werken en heel weinig vrije tijd
Frankly my dear, I don"t give a damn
Alle reacties Link kopieren Quote
Niet 's werelds meest spannende update maar vind het toch leuk om het topic bij te houden.

Vandaag aardig wat gepraat via de app, ik was begonnen met een serie die hij aanraadde. Ik krijg inmiddels vlinders als ik berichtjes van hem zie binnenkomen, verliefdheid blijft leuk. Volgende keer dat hij naar de karaoke bar komt laat hij het me weten :heart:

Gebruikersavatar
Anonymous
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn

Terug naar boven