Hoe versieren in andere cultuur

vampierprinsesje zondag 3 maart 2024 om 06:39

Geïnspireerd door het succes van "hoe versier ik de buurman" dacht ik dat het misschien leuk zou zijn een topic te openen over mijn eigen situatie

Ik woon sinds anderhalve maand in Japan en heb het hier enorm naar mijn zin. Ben vaste klant inmiddels bij een karaokebar in de buurt en daar heb ik een leuke man leren kennen, alleen weet ik niet hoe ik het beste mijn interesse kan uitdrukken.

In Nederland gaan dit soort dingen me prima af maar omdat mijn Japans niet perfect is en ik alle subtiele sociale signalen hier niet ken vind ik het moeilijk om in te schatten hoe iemand overkomt en hoe ik zelf overkom als ik bepaalde dingen zeg. Is dit vriendschappelijk of meer?

Op het moment praten we vrij regelmatig per app, gisteren ben ik op zijn uitnodiging meegegaan naar een sake evenement waar hij met vrienden naartoe ging (ook enkele bekenden van de karaokebar) en dat was enorm gezellig maar er was weinig ruimte voor 1 op 1 tijd. Ik wil hem graag uitnodigen om iets met z'n tweeën te doen maar ik weet niet wat geschikt is of of het te direct overkomt...

Alle adviezen zijn welkom over daten met cultuur en taal verschillen!

Metallover zondag 7 april 2024 om 19:54

vampierprinsesje schreef: ↑
07-04-2024 18:33
Oke ik kom met verduidelijking!
Ik vroeg aan een wederzijdse vriend van "oh huh, de laatste trein is al geweest, hoe komen die twee nog thuis?" en toen zei hij "oh waarschijnlijk blijft Mitsuhiro bij Hanako slapen"

Ik wilde liever geen vroegtijdige conclusies trekken dus ik heb een wederzijdse vriendin maar gevraagd of ze meer wist. Blijkbaar is Hanako dus zijn ex-vriendin, maar zijn ze nog steeds goed bevriend. Maar! Deze wederzijdse vriendin voegde dus nog toe dat zij vorige maand haar liefde verklaard had aan Mitsuhiro, en dat hij toen zei op dit moment niet op zoek te zijn naar een vriendin...

Het romcom gehalte begint toch te stijgen, maar goed, dit kan mijns inziens ook gewoon een beleefde vorm van afwijzen zijn.

**alle namen zijn gefingeerd, want ookal zal er geen Japanner hier lezen voelen echte namen wat prive

Nou, Mitsuhiro is zo te horen wel heel erg populair!

En hij heeft vast seks met zijn ex…
Dat hij zegt niet op zoek te zijn naar een relatie zegt niks, want dat heb ik ook weleens gezegd tegen iemand die ik niet als relatiemateriaal zag.

Maar goed, het maakt de situatie er niet makkelijker op voor jou.
Lastig! Wat nu?

Anoniem_670413391a543 zondag 7 april 2024 om 19:58

Yakuzakiko schreef: ↑
07-04-2024 18:39
Jezus, zit iedereen daar achter Mitsuhiro aan? En Hanako moet echt van het toneel hoor, uit is uit.

Eens! Het is uit, Hanako, zet je er maar overheen!

Yakuzakiko zondag 7 april 2024 om 20:12

Precies. Hanako gaat maar lekker achter Hotako Yamamoto of Seiichi Nakamura aan.

Yakuzakiko zondag 7 april 2024 om 20:14

Nandayo!

Laley zondag 7 april 2024 om 22:30

Die wederzijdse vriendin, ben je daar goed bevriend mee? Ik weet natuurlijk niet hoe het gesprek is gegaan, maar het klinkt een beetje gek. Soort van ‘ja, probeer maar niets hoor, ik heb het ookal geprobeerd dus het gaat jou ook niet lukken’.

Zoals ik al zei, misschien is het gesprek heel anders gegaan, maar ik kan me heel goed voorstellen als het jou wel ‘opeens’ lukt, ze niet blij zal zijn..

vampierprinsesje zondag 14 april 2024 om 07:25

Ja ik was ook een beetje verrast door exact hoe populair Mitsuhiro is haha
Nu maak ik me inderdaad een klein beetje zorgen over de dynamiek in de vriendengroep mochten hij en ik wel iets krijgen maar ergens heb ik ook al soort van de hoop opgegeven dat het er nog in zit. Gister bij een feestje weer heel leuk met hem gekletst tot Hanako halverwege aankwam en niet meer van zijn zijde week...

Een andere Japanse vriendengroep zei dat het inderdaad klonk alsof Aya, de wederzijdse vriendin, een soort signaal wilde afgeven dat ik bij hem weg moest blijven maar dat ik me daar beter niks van aan moest trekken. Dus we gaan het vrijdag allemaal wel zien! Ik wil in ieder geval mijn gevoelens duidelijk maken ook al leidt het nergens naartoe.

Mocht het niks worden zijn er genoeg andere leuke mannen in mijn omgeving dus zal er heus nog wel wat te vertellen zijn in dit topic

Anoniem_670413391a543 zondag 14 april 2024 om 08:52

Ik blijf een beetje hoop houden, TO! En slim dat je er nog gewoon voor gaat na wat advies van mensen daar. Die kennen de ongeschreven regels in Japan beter dan wij. Maar ik

van deze Japanse soap, dus leuk dat je weer wat hebt geschreven!

Veel plezier vrijdag met de Japanse Don Juan!

calvijn1 zondag 14 april 2024 om 09:29

Ik zou me echt niet in dat Japanse wespennest willen steken.
Te veel gedoe

Frankly my dear, I don"t give a damn

Laley zondag 14 april 2024 om 12:07

Nou, die dynamiek zou me een ruk wezen en wat die vriendin zei ook. Bedoelde dat je er juist niet teveel van moet aantrekken!

Heel veel plezier en laat het ons weten!

Yakuzakiko zondag 14 april 2024 om 14:58

Niets van aantrekken inderdaad. Tenzij Mitsuhiro 's avonds Roland heet en een eigen hostclub heeft. Dan wegwezen daar.
Afbeelding

MissLouie zondag 21 april 2024 om 18:56

Hoe was de date vrijdag vampierprinsesje??

vampierprinsesje maandag 22 april 2024 om 16:26

Ja, hoe was de date... Het is allemaal nogal dubbel.
We hebben een superleuke dag samen gehad, van de middag tot de avond heel de tijd samen en geen stiltes of ongemakkelijke momenten, maar het was nu niet alsof de vonken er vanaf spatten. Het is een beetje moeilijk te omschrijven want het is niet alsof er iets concreet fout ging, maar ik heb nu niet het gevoel alsof hij me echt ziet zitten. De flieterige energie die er eerst was bleef uit, maar aan de andere kant was die er vooral als hij wat gedronken had dus het kan ook daarmee te maken hebben?

Aan het eind van de dag nog gevraagd of het een date was, waar ook een soort half antwoord op kwam "ja het is een date, maar dat noem je het in Japan al snel als een man en een vrouw met z'n tweeën afspreken"
Na afloop wel nog een "was leuk vandaag, moeten we vaker doen" berichtje maar eerlijk gezegd weet ik niet zo goed wat ik ermee moet. Denk dat ik hier maar niet al m'n hoop op ga vestigen en het initiatief een beetje bij hem laat voor een volgende keer een op een.

Rooss4.0 maandag 22 april 2024 om 21:35

Wat houdt je precies tegen om hem te vertellen dat je hem echt leuk vindt?

Dan weet je het tenminste en hoef je niet elk (uitblijvend) signaal te analyseren. In het ergste geval is het niet wederzijds. Geen man overboord toch?

.

Laley dinsdag 23 april 2024 om 00:32

^Ik vind het duidelijk, vooral dat half antwoord ‘maar dat is het nogal snel wanneer een man en vrouw afspreken’. Als een man je echt leuk vind dan voel je het wel aan de energie. En die energie lijkt te missen, dus ik zou er ook geen energie insteken.

Lekker laten gaan

Yakuzakiko dinsdag 23 april 2024 om 12:05

Jammer Vampierprinses!

vampierprinsesje dinsdag 23 april 2024 om 18:39

Rooss4.0 schreef: ↑
22-04-2024 21:35
Wat houdt je precies tegen om hem te vertellen dat je hem echt leuk vindt?

Dan weet je het tenminste en hoef je niet elk (uitblijvend) signaal te analyseren. In het ergste geval is het niet wederzijds. Geen man overboord toch?

Ja, ergens toch bang dat de dynamiek dan ongemakkelijk wordt als we elkaar verder nog zien. En ergens voelt het fijner om een klein beetje hoop te houden maar er niks van te verwachten. Maar je hebt wel gelijk.

vampierprinsesje dinsdag 23 april 2024 om 18:46

Geheel andere update trouwens en ook nog geen idee of dit ergens heengaat maar gister een onverwachte ontmoeting gehad!
Ik liep richting huis langs een gitaarspelende jongen en bleef even luisteren. We raakten aan de praat en gezien we dezelfde richting op moesten, liepen we een stukje samen. Vonden dezelfde muziek leuk dus hij vroeg of ik nog even een drankje wilde doen zodat we verder konden blijven praten, liep uiteindelijk uit op karaoke tot laat en was zeer gezellig

Rooss4.0 dinsdag 23 april 2024 om 20:23

Nummers uitgewisseld?

Het klinkt alsof je heel makkelijk contact maakt in Japan! Leuk!

.

Quinnepin dinsdag 23 april 2024 om 21:17

vampierprinsesje schreef: ↑
23-04-2024 18:46
Geheel andere update trouwens en ook nog geen idee of dit ergens heengaat maar gister een onverwachte ontmoeting gehad!
Ik liep richting huis langs een gitaarspelende jongen en bleef even luisteren. We raakten aan de praat en gezien we dezelfde richting op moesten, liepen we een stukje samen. Vonden dezelfde muziek leuk dus hij vroeg of ik nog even een drankje wilde doen zodat we verder konden blijven praten, liep uiteindelijk uit op karaoke tot laat en was zeer gezellig

Nou dat is een leuke wending.

Jij mag alles worden wat je wilt.
Ok, ik word een probleem.

vampierprinsesje vrijdag 31 mei 2024 om 20:42

Dag Vivaforum!
Ik dacht waarom schrijf ik niet nog eens een update. In een dronken bui heb ik kort na mijn laatste post hier een soort halfslachtige liefdesverklaring gedaan aan Mitsuhiro, maar toen het antwoord noch nee noch ja was maar "dankjewel" bedacht ik me dat ik maar beter m'n aandacht elders kon vestigen. Omdat het geen spannende ontknoping was had ik niet echt zin hier verder te schrijven haha maar we zijn nog steeds goed bevriend en ergens ben ik inderdaad blij dat ik geen ongemakkelijke omstandigheden in een vriendengroep veroorzaak.

Inmiddels wel wat helderder in beeld gekregen hoe daten in Japan nu daadwerkelijk in elkaar steekt en op advies van een vriendin een Japanse vrij serieuze dating app geprobeerd. En de eerste man met wie ik matchte was meteen raak

Zelfde interesses, super makkelijk met elkaar praten en ook nog leuk om te zien. Ik heb de officiële Japanse kokuhaku/liefdesverklaring ontvangen dus we zijn officieel vriendje en vriendinnetje. Er werd zelfs om toestemming gevraagd om handen vast te houden...