Opgeven aan verzekering of op vertrouwen?

Wij hebben sinds twee weken een nieuw houten kozijn + raam bij onze keuken. Nu heeft mijn kleine buurjongetje per ongeluk met zijn step een deuk in mijn gloednieuw kozijn geslagen en er is ook wat verf af. Hij was aan het ‘stunten’ en zijn step vloog uit zijn handen. Het was echt per ongeluk en hoewel ik blij ben dat de step niet door mijn ruit is gegaan baal ik wel echt ontzettend van mijn kozijn van nog geen twee weken oud dan nu beschadigd is. Er zit een deuk in van ongeveer een euro groot en een paar mm diep op het onderste stuk en een diepe kras van 5 cm aan de zijkant.

Onze buren vinden het super vervelend voor ons en willen het netjes oplossen. We hebben een goede relatie met hun en wij vertrouwen hun daar op. Ze willen de kosten vergoeden en hebben een schilder in de vriendengroep. Ze gaan zelf over drie weken bij hun al het buitenwerk laten schilderen en dan zou hij gelijk ons raam er bij kunnen pakken (schuren en schilderen). De kosten nemen hun op zich.

Wij zijn akkoord gegaan alleen begin mijn vader er over dat we het op moesten geven aan de verzekering. Wat dadelijk wordt het niet netjes gedaan en dan blijft het knagen. Maar ik denk dan ik kan het wel opgeven maar dan laten we het waarschijnlijk toch doen door dezelfde schilder want vindt in deze tijd maar eens snel een schilder. Waarom zou ik het dan opgeven? Of heeft mijn vader gelijk?