Geboortekaartje tekst

27-11-2013 09:48 32 berichten
Alle reacties Link kopieren
Even een simpele vraag.

wij willen graag op het kaartje de volgende zin zetten:

Ik heb je lief, mijn hele leven.



maar nu zei vriend dat het misschien vreemd zou zijn omdat het in de ik vorm staat. Ikzelf denk dat dat wel meevalt



wat vinden jullie?
Alle reacties Link kopieren
quote:Nemesis. schreef op 27 november 2013 @ 10:34:

'Heb je lief, je hele leven, het is veel meer dan houden van'



Een optie?





Heb je lief je hele leven.

Dat is een goede vervanging dankjewel!
Ik vind het wel kunnen.



Alleen is het geboortekaartje waarschijnlijk een aankondiging van jullie samen en dan zou ik niet voor "ik" kiezen.
Jeetje wat maken sommigen het ingewikkeld
Wat doet iedereen moeilijk.

'Ik' wordt gewoon gezegd door de vader en de moeder, simpel toch?



En de komma is goed hoor!

https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/k ... ene-regels
Ik vind de zin: 'Ik heb je lief, mijn hele leven.', echt prima om op een geboortekaartje te zetten. Mooi hoor en voor jullie heeft het veel betekenis. Niets aan veranderen.
Prima, want 'ik' slaat in dit geval zowel op de tekst van het liedje, als ook van de papa en de mama en eventueel ook andere kinderen die er al zijn. Allemaal 'ikjes'. Gewoon doen!
Alle reacties Link kopieren
quote:klb schreef op 27 november 2013 @ 11:29:

[...]





Heb de zin zo overgenomen uit de lyrics maar bedankt voor de grammaticale aanwijzing!Ik zou zeggen (als Neerlandicus): komma gewoon laten staan. Er is geen regel die zegt dat die bij een tijdsaanduiding niet mag. Zonder komma is de zin alleen mooi als er zou staan: ik heb je mijn hele leven lief. En dan is het effect weg. Los daarvan vind ik dat die ik-vorm gewoon kan op je kaartje, zeker tussen aanhalingstekens, omdat het ten slotte uit een liedje komt. Evt volgende zin ook noemen, vind ik mooi. Maar ja, wie ben ik? :-) vooral doen wat jullie mooi vinden dus.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven