"Spelvauten" in websites, dagbladen etc.

20-11-2006 13:55 310 berichten
Alle reacties Link kopieren
Surfend door de site van De Taalpuristen kwam ik een aantal sterke staaltjes tegen van spelfouten in o.a websites. Hieronder een afbeelding van een bedrijf genaamd De Klinker, en dan zo de plaatsnaam schrijven?



anoniem_20135 wijzigde dit bericht op 18-08-2007 19:26
Reden: afbeelding opnieuw toegvoegd.
% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
quote:



quote: Jaschenca reageerde



Een aantal kranteknipsels:





De Geus wijzigt WW om start eigen

bedrijf eenvoudiger te maken



Het wordt makkelijker om vanuit de WW een

eigen bedrijf te beginnen. Dit heeft minister De

Geus van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

tijdens een overleg in de Tweede Kamer bekendgemaakt.

EMEA Nieuw Netwerk

Ik schijn even te missen wat hier fout aan is?!





Vanuit de WW?





En nog een leuk plaatje!





En aan dit plaatje? Of gewoon een tussendoortje?

 

Of baarweetjes een fout woord is weet ik niet zeker, maar het is zijn zachtst gezegd een raar woord.
Alle reacties Link kopieren
quote:

Een tenenkrommende sollicitatiebrief:





En nog een leuke link: Vereniging voor Wetenschappelike Spelling. Deze mensen hebben een eigen kijk op de spelling:D

Ik heb een keer een brief gelezen in de trant van:



ik ben XXX. ik ben 40 jaar oud. ik wil graag bij u komen werken. ik vind het echt een uitdaging namelijk.



ik heb hobby's. ik doe aan tae-kwando en ik fiets graag.



ik hoop dat ik uitgenodigd word voor een gesprek.



met vriendelijke groet,



XXX



(De schrijfster begon echt elke in met 'ik.' Ze is het niet geworden, de reden is duidelijk, lijkt mij!)
Alle reacties Link kopieren
quote:

Een aantal kranteknipsels:





Krantenknipsel
Alle reacties Link kopieren
quote:





quote: Jaschenca reageerde



Een aantal kranteknipsels:





Krantenknipsel

Nu kan ik je wel wijsmaken dat ik principieel de tussen-n niet gebruik, maar daar trap je niet in he?



Je hebt gelijk hoor:).
Alle reacties Link kopieren
:D
quote:

Een aantal kranteknipsels:





De Geus wijzigt WW om start eigen

bedrijf eenvoudiger te maken



Het wordt makkelijker om vanuit de WW een

eigen bedrijf te beginnen. Dit heeft minister De

Geus van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

tijdens een overleg in de Tweede Kamer bekendgemaakt.

EMEA Nieuw Netwerk





Ook de verkeerslichten in het getroffen gebied

werkten niet. Volgens een politiewoordvoerder

zijn daardoor geen ongelukken gebeurd.

Algemeen Dagblad





Saanjan heeft er een jaar

over gedaan om zijn

diploma A te behalen.

Hij moest er heel erg aan

wennen om de borstcrawl

op zijn rug te doen.

Algemeen Dagblad





Van de hongeropgeleiden bestaat de meerderheid uit een

tweepersoonshuishouden en meer dan de helft van de

frequente eters kan omschreven worden als luxezoeker bij

de keuze voor het restaurant.

Metro





En nog een leuk plaatje!





  Jaschenca, ik zie ook niet wat er fout staat in deze krantenknipsels.

Waarom is het raar om vanuit de WW een eigen bedrijf te starten?

En ik zie de fout in het tweede knipsel ook niet.

Wil je het uitleggen, want ik heb het een paar keer gelezen en zie het maar niet. :@ :D
quote:



quote: Jaschenca reageerde



Een tenenkrommende sollicitatiebrief:





En nog een leuke link: Vereniging voor Wetenschappelike Spelling. Deze mensen hebben een eigen kijk op de spelling:D Ik heb een keer een brief gelezen in de trant van:



ik ben XXX. ik ben 40 jaar oud. ik wil graag bij u komen werken. ik vind het echt een uitdaging namelijk.



ik heb hobby's. ik doe aan tae-kwando en ik fiets graag.



ik hoop dat ik uitgenodigd word voor een gesprek.



met vriendelijke groet,



XXX



(De schrijfster begon echt elke in met 'ik.' Ze is het niet geworden, de reden is duidelijk, lijkt mij!)



Deze brieven zijn heel erg.....

Alle reacties Link kopieren
In dit verband is ook het volgende filmpje erg leuk:



http://www.youtube.com/watch?v=MgvoWLiw5-E
Alle reacties Link kopieren
Voor mijn werk zie ik behoorlijk wat sollicitatiebrieven. Om te huilen af en toe.



Zoals een vrouw die bij nevenactiviteiten invulde:



'Ik geef nederlandse les aan allochtonen vrouwen'



Geen wonder dat ze de taal niet goed leren!!



Vandaag las ik nog 'wand' waar 'want'  had moeten staan. Hoe simpel is het woord 'want'??? Het stond er ongeveer zo.

'Hopelijk mag ik mijn brief toelichten.

Wand ik zou hier graag komen werken.'



Tja, gelukkig solliciteerde ze naar een baan als 'helpende' (in een verzorgingstehuis) en niet naar een baan in de directie  :P.
Alle reacties Link kopieren
Nu op nu.nl:



De topmedewerker heeft de dienst in moeten verlaten wegens een ernstige 'aantasting van de integriteit', schrijft De Telegraaf vrijdag.

Niet echt een spelfout, maar wel een fout :P.
Alle reacties Link kopieren
De ultieme sollicitatiebrief, met dank aan Herman Finkers





Mijne heren,

Reagerende op uw advertentie waarin u personeel vraagt, overwegende en aanvaardende zulks door u omschreven, mede overwegende voetnoot 2 van uw vacature, en wel zodanig dat derhalve concluderende als ondergetekende een dergelijke functie te ambiëren, verblijf ik.

Hopende dat ik hiermee een sollicitatiebrief heb geschreven, teken ik,

In afwachting van uw afwijzing,
Alle reacties Link kopieren
Ik bemoei me er even ook mee, het is ook van mijn grootste ergenissen.



Een van de fouten die je tegenwoordig ook vaak hoort, is dat er mensen terecht staan wegens "misdaden tegen de menselijkheid".

Een andere fout waar ik echt niet tegen kan, is het gehun: hun zeggen, hun doen etc.

Gelukkig is mijn zoon nog jong en kan ik hem nog bijsturen, gelukkig is hij slim en begrijpt hij de regel.
Alle reacties Link kopieren
quote:

Ik bemoei me er even ook mee, het is ook van mijn grootste ergenissen.



Een van de fouten die je tegenwoordig ook vaak hoort, is dat er mensen terecht staan wegens "misdaden tegen de menselijkheid".

Een andere fout waar ik echt niet tegen kan, is het gehun: hun zeggen, hun doen etc.

Gelukkig is mijn zoon nog jong en kan ik hem nog bijsturen, gelukkig is hij slim en begrijpt hij de regel.



Het is 'terechtstaan', aan elkaar dus. En of  'misdaden tegen de menselijkheid' een foute uitdrukking is, daarover kun je van mening verschillen.
Alle reacties Link kopieren
Digitale nieuwsbrief van Flair:





Toch nog brandende vragen? 



Kom dan de komende woensdagen tussen 20 en 21 uur naar het forum



. Sonja beantwoordt dan life





je vragen.



Officieel formulier van het UWV die werkgevers in moeten vullen als hun zieke medewerker gedeeltelijk hersteld is, iets in de trant van: "vul hier het loon in dat uw werknemer bruto per dag verdiend".
Alle reacties Link kopieren
Er staan ook zoveel fouten op de website van Talpa, ik ga straks even een mail sturen want het is erg...



Voorbeeld:

"Er wordt hardt gewerkt in het kantoor."
Alle reacties Link kopieren
vriendenvanamstel.nl:

Ook kunnen we in ieder geval verklappen dat er weer verassende artiestencombinaties op het podium staan. De presentatie is evenals vorig jaar in handen van Ellen ten Damme.



Ik denk dat André Hazes en Herman Brood samen optreden! ;)
Alle reacties Link kopieren
quote:

vriendenvanamstel.nl:

Ook kunnen we in ieder geval verklappen dat er weer verassende artiestencombinaties op het podium staan. De presentatie is evenals vorig jaar in handen van Ellen ten Damme.



Ik denk dat André Hazes en Herman Brood samen optreden! ;)



Ik snap de fout niet helemaal... Het hoort iemand anders te zijn neem ik aan?
Alle reacties Link kopieren
quote:



quote: jufandrea reageerde



vriendenvanamstel.nl:

Ook kunnen we in ieder geval verklappen dat er weer verassende artiestencombinaties op het podium staan. De presentatie is evenals vorig jaar in handen van Ellen ten Damme.



Ik denk dat André Hazes en Herman Brood samen optreden! ;) Ik snap de fout niet helemaal... Het hoort iemand anders te zijn neem ik aan?



Zie rood gearceerde woord :D
'It could be lupus'
Alle reacties Link kopieren
quote:

quote: Weelassie1984 reageerde





quote: jufandrea reageerde



vriendenvanamstel.nl:

Ook kunnen we in ieder geval verklappen dat er weer verassende artiestencombinaties op het podium staan. De presentatie is evenals vorig jaar in handen van Ellen ten Damme.



Ik denk dat André Hazes en Herman Brood samen optreden! ;) Ik snap de fout niet helemaal... Het hoort iemand anders te zijn neem ik aan?



Zie rood gearceerde woord :D



Oooh ik dacht dat het om Ellen ten Damme ging, aangezien dat vet gedrukt was. De rest van de tekst had ik nieteens gelezen...
Alle reacties Link kopieren
wat een heerlijk topic! Dit ga ik op m'n gemakje nog eens doorlezen.Wat mij opvalt: mensen weten niet meer hoe ze 'stamppot' moeten schrijven (met twee p's!) of Balkenende...bijna iedere krant schrijft 'Balkende'.Ook verkeerd afgebroken woorden door computerprogramma's zijn erg triest.Ik kwam in gemeentelijke stukken ooit eens een leuke d/t-fout tegen. De zin weet ik niet precies meer, maar er stond een woord (correct) met een t geschreven. Dit was echter met de hand veranderd in een d. Want ja, een t *dat zal wel niet kloppen*
Alle reacties Link kopieren
quote: Weelassie1984 reageerde



vriendenvanamstel.nl:

Ook kunnen we in ieder geval verklappen dat er weer verassende artiestencombinaties op het podium staan. De presentatie is evenals vorig jaar in handen van Ellen ten Damme.



Ik denk dat André Hazes en Herman Brood samen optreden! ;) Ik snap de fout niet helemaal... Het hoort iemand anders te zijn neem ik aan?



Zie rood gearceerde woord :D Oooh ik dacht dat het om Ellen ten Damme ging, aangezien dat vet gedrukt was. De rest van de tekst had ik nieteens gelezen...



Oh, ik had het gekopieerd van de site, daar vonden ze het blijkbaar erg belangrijk dat Ellen het presenteert.
Alle reacties Link kopieren
Op de bijsluiter van het vuurwerk stond de volgende goede tip:



Niet in de hond houden!
Alle reacties Link kopieren
Deze kwam ik tegen op het "Wie is de mol"-forum als reaktie op iemand die zijn verontschuldigingen aanbiedt:



"excusses ervaart.. "



Hoeveel fouten kan je in 2 woorden maken :P
Alle reacties Link kopieren
Hahaha,

Ik heb het ook gezien en moest even nadenken wat het "ervaart" had moeten zijn.  Aanvaard dus.



Ik erger me groen en geel aan spelfouten!

Ook aan het mondelinge taalgebruik. Hoe vaak hoor ik niet op straat "die meisje".  Aaargh!!!!
Alle reacties Link kopieren
Uit het jongensnamen topic bij Mama's:



Tom / Thom: Asociatie



;)





Ik erger me trouwens óók groen en geel aan d/t fouten. Het lijkt wel of bijna niemand meer weet hoe het wel moet. En van taal als "me huis/me fiets/me moeder" krijg ik spontaan jeuk.

Ik heb zelf overigens moeite met c's en k's (direct/direkt, project/projekt). Ik kan het honderd keer opzoeken maar ik onthou het maar niet. Waarschijnlijk komt dat door mijn Engelse achtergrond maar toch....erg!



www.taaladvies.net  = top !

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven