
Bandnamen en songtitels vertalen en verbaas je!

maandag 19 februari 2018 om 22:13
Cool al die bands met Engelse namen en/of songtitels....
Tot je het e.e.a. naar het Nederlands gaat vertalen!
Nogal ontluisterend!
De Rollende Stenen - Bevrediging
De Deuren - Steek mijn vuurtje aan
Koningin - Iemand anders bijt in het stof
De Remedie - Een bos
Diep Paars - Rook op het water
De Politie - Om je vinger gewonden
De Wie - Flipperkast tovenaar
Zoen - Ik was gemaakt om je lief te hebben
En zo zijn er meer...
Wie weet er nog een paar? Hoe gekker hoe beter...
Tot je het e.e.a. naar het Nederlands gaat vertalen!
Nogal ontluisterend!
De Rollende Stenen - Bevrediging
De Deuren - Steek mijn vuurtje aan
Koningin - Iemand anders bijt in het stof
De Remedie - Een bos
Diep Paars - Rook op het water
De Politie - Om je vinger gewonden
De Wie - Flipperkast tovenaar
Zoen - Ik was gemaakt om je lief te hebben
En zo zijn er meer...
Wie weet er nog een paar? Hoe gekker hoe beter...
dinsdag 20 februari 2018 om 00:13
dinsdag 20 februari 2018 om 00:20
Pik Roodborstje is echt al te leuk

Kraaien Tellen- Vakantie in Spanje
nounou

dinsdag 20 februari 2018 om 01:09
Hm die band ken ik niet!

Zwerfkatten - wegloopjongens
Koningin - Fietswedstrijd
dinsdag 20 februari 2018 om 10:41

dinsdag 20 februari 2018 om 11:29
Wasbeer - Geen genade
Wisselstroom/Gelijkstroom - Heel veel van Rosie, Snelweg naar de hel
Systeem van naar beneden - Karbonade vervolging
De wijzer zusters - Ik ben zo opgewonden
Jefferszoons vliegtuig - Wit konijn
Jantje Contant Geld en Juni Voerman - Als ik een timmerman was
Verschrikkelijke zeeengte - Loop van het leven, Geld voor niets, Prive onderzoeken
Gehaktbrood - Ik wil alles doen voor liefde (maar dat niet), Paradijs bij het dashboardlampje, Je nam me de woorden uit de mond
Wisselstroom/Gelijkstroom - Heel veel van Rosie, Snelweg naar de hel
Systeem van naar beneden - Karbonade vervolging
De wijzer zusters - Ik ben zo opgewonden
Jefferszoons vliegtuig - Wit konijn
Jantje Contant Geld en Juni Voerman - Als ik een timmerman was
Verschrikkelijke zeeengte - Loop van het leven, Geld voor niets, Prive onderzoeken
Gehaktbrood - Ik wil alles doen voor liefde (maar dat niet), Paradijs bij het dashboardlampje, Je nam me de woorden uit de mond
groenebroek wijzigde dit bericht op 20-02-2018 12:27
46.31% gewijzigd
dinsdag 20 februari 2018 om 12:13
IJzeren Maagd - Breng je dochter naar de slager
Slasteen - Links twee drie vier/ Buk jij!
Koudspeeltje - Klokken
Sjonnie Kontant - Pijn
Zwarte Sabbat - Paranoïde
Elleboog - Een dag als deze
Mötorhoofd - Schoppen aas
De Schorpioenen - Winden van verandering
Gekkigheid - Ons huis
en om het andersom te doen:
Little Orchestra - Over the wall
Hilarisch dit!
Slasteen - Links twee drie vier/ Buk jij!
Koudspeeltje - Klokken
Sjonnie Kontant - Pijn
Zwarte Sabbat - Paranoïde
Elleboog - Een dag als deze
Mötorhoofd - Schoppen aas
De Schorpioenen - Winden van verandering
Gekkigheid - Ons huis
en om het andersom te doen:
Little Orchestra - Over the wall
Hilarisch dit!
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor

dinsdag 20 februari 2018 om 12:44
Als het gras bij de buren altijd groener is dan is het kunstgras
dinsdag 20 februari 2018 om 13:37