Entertainment alle pijlers

Bandnamen en songtitels vertalen en verbaas je!

19-02-2018 22:13 200 berichten
Cool al die bands met Engelse namen en/of songtitels....
Tot je het e.e.a. naar het Nederlands gaat vertalen!
Nogal ontluisterend!

De Rollende Stenen - Bevrediging
De Deuren - Steek mijn vuurtje aan
Koningin - Iemand anders bijt in het stof
De Remedie - Een bos
Diep Paars - Rook op het water
De Politie - Om je vinger gewonden
De Wie - Flipperkast tovenaar
Zoen - Ik was gemaakt om je lief te hebben

En zo zijn er meer...

Wie weet er nog een paar? Hoe gekker hoe beter...
Alle reacties Link kopieren
zazamaenade schreef:
20-02-2018 00:08
Robin = roodborstje
Met dank :worship:
wij slapen nooit.
Alle reacties Link kopieren
Facking Bad Gateway >:-(
iceteapeach wijzigde dit bericht op 20-02-2018 00:14
91.72% gewijzigd
wij slapen nooit.
Alle reacties Link kopieren
En nog een keer >:-(
wij slapen nooit.
Alle reacties Link kopieren
iceteapeach schreef:
20-02-2018 00:13
Met dank :worship:
Pik Roodborstje is echt al te leuk ;-D

Kraaien Tellen- Vakantie in Spanje
nounou
Alle reacties Link kopieren
Ja - Eigenaar van een eenzaam hart
Onnozele Geesten - Levend en schoppend
nounou
iceteapeach schreef:
20-02-2018 00:13
Facking Bad Gateway >:-(
Hm die band ken ik niet!
:proud:

Zwerfkatten - wegloopjongens
Koningin - Fietswedstrijd
Alle reacties Link kopieren
Alle Amerikaanse buitenbeentjes - vies klein geheim
Alle reacties Link kopieren
Billie Idool- heet in de stad. En witte bruiloft.

Armbanden- loop als een Egyptenaar

Moordenaars- meneer heldere kant
Alle reacties Link kopieren
Combinatie Christus - We Zijn Allemaal Maden Op het Feestje
Alle reacties Link kopieren
Sportweddenschappen - Stop van je houden, Hou de lijn

Reis - Stop niet met geloven

Sterrenschip - Niets gaat ons nu nog stoppen

EU ritmiek - Zachte dromen, Hier komt de regen weer

Extreem - Meer dan woorden

Meneer meneer - Gebroken vleugels

Meneer Groot - Om bij jou te zijn
Alle reacties Link kopieren
Moeder ford en zonen - Kleine leeuwen man, De grot

Kat Stevens - Katten in de wieg

Het beslag - Zelfmoord is pijnloos
JijOok - nog steeds niet gevonden waar ik naar zocht

Jongenszone - ik kom nu thuis

Sneeuw Patrouille - auto's jagen

De Dierenwinkel Jongens - het is een zonde
Alle reacties Link kopieren
Jongen 2 mannen - eind van de weg

Achterstraat jongens - achterstraat is terug oke dan

:rofl: prachtig topic
Relax we're all crazy, it's not a competition
Alle reacties Link kopieren
Wasbeer - Geen genade

Wisselstroom/Gelijkstroom - Heel veel van Rosie, Snelweg naar de hel

Systeem van naar beneden - Karbonade vervolging

De wijzer zusters - Ik ben zo opgewonden

Jefferszoons vliegtuig - Wit konijn

Jantje Contant Geld en Juni Voerman - Als ik een timmerman was

Verschrikkelijke zeeengte - Loop van het leven, Geld voor niets, Prive onderzoeken

Gehaktbrood - Ik wil alles doen voor liefde (maar dat niet), Paradijs bij het dashboardlampje, Je nam me de woorden uit de mond
groenebroek wijzigde dit bericht op 20-02-2018 12:27
46.31% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
IJzeren Maagd - Breng je dochter naar de slager
Slasteen - Links twee drie vier/ Buk jij!
Koudspeeltje - Klokken
Sjonnie Kontant - Pijn
Zwarte Sabbat - Paranoïde
Elleboog - Een dag als deze
Mötorhoofd - Schoppen aas
De Schorpioenen - Winden van verandering
Gekkigheid - Ons huis

en om het andersom te doen:
Little Orchestra - Over the wall


Hilarisch dit!
Your life could depend on this. Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. They are fast. Faster than you can believe. Don't turn your back, don't look away, and don't blink! Good luck. - The Doctor
Kaat Struik - op je schoot
De familie Vuurtoren - regenwolk
De lopende broers - geen spijt
Jannie Paar - nog steeds die ene
Nat nat nat - engelenogen
Alle reacties Link kopieren
Tornacense schreef:
19-02-2018 22:30
De keuze van K - Geen verslaving verslaafde
Als het gras bij de buren altijd groener is dan is het kunstgras
Alle reacties Link kopieren
Zegel - Kus van een roos
Vuilnis - Stom meisje

Bij sommigen duurt het echt ff voor het kwartje valt zeg :)
Nothing happens for a reason
Jos Troetel - ontketen mijn hart
Jezus Jansen - de duivel weet je
Alle reacties Link kopieren
juliet64 schreef:
20-02-2018 13:13
Zegel - Kus van een roos
....
Ik zweer dat ik hem altijd als zeehond ipv zegel in mijn hoofd heb gehad, geen idee waarom :D
Volgens het woordenboek kan het allebei, maar het zal wel dat van jou zijn !
nounou
Alle reacties Link kopieren
Misschien hierom :
Zeehond - Moordenaar :@@:
nounou
Alle reacties Link kopieren
Middernacht olie - Bedden branden

Neem dat - Terug voorgoed, Hoe diep is jouw liefde

Ga met God - Wat is een vrouw, Na nee na

Kind van de lotsbestemming - Overlever
Alle reacties Link kopieren
Deze al geweest ?

Waas - Achterste van een kever
nounou
Alle reacties Link kopieren
Weerklank en de konijnenmannen - Mensen zijn vreemd

(ja zeg dat wel ;-D )
nounou
Alle reacties Link kopieren
dolfje schreef:
19-02-2018 22:26
Prins - framboos-kleurige muts
Prins - paarse regen
Never judge someone without knowing the whole story. You may think you understand, but you don't.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven