Home Entertainment Bandnamen en songtitels vertalen en...

Entertainment alle pijlers

Relaties

Werk & Studie

Geld & Recht

Reizen

Seks

Gezondheid

Coronavirus COVID-19

Overig

Actueel

Oekraïne

Entertainment

Lijf & Lijn

Kinderen

Digi

Eten

Mode & Beauty

Zwanger

Psyche

Thuis

Klussen

Sport

Contact

Viva zoekt

Aangeboden

Gevraagd

Horen

Doen

Zien

Lezen

Bandnamen en songtitels vertalen en verbaas je!

19-02-2018 22:13 200 berichten

Anoniem_65494a726b7e3 maandag 19 februari 2018 om 22:13

Cool al die bands met Engelse namen en/of songtitels....
Tot je het e.e.a. naar het Nederlands gaat vertalen!
Nogal ontluisterend!

De Rollende Stenen - Bevrediging
De Deuren - Steek mijn vuurtje aan
Koningin - Iemand anders bijt in het stof
De Remedie - Een bos
Diep Paars - Rook op het water
De Politie - Om je vinger gewonden
De Wie - Flipperkast tovenaar
Zoen - Ik was gemaakt om je lief te hebben

En zo zijn er meer...

Wie weet er nog een paar? Hoe gekker hoe beter...

Anoniem_65494a726b7e3 zondag 25 februari 2018 om 22:25

Loodbuik - Waar heb je afgelopen nacht geslapen?
Tim Vin - Fractie teveel frictie
Niek Grot en de slechte zaadjes - De eerstgeborene is dood
Tom Wacht - Zwaardvisschuiftrompet

Anoniem_63cda9ae74248 vrijdag 6 juli 2018 om 00:13

Ik kwam dit topic toevallg weer tegen in mijn lijst.

Damien Rijst - Toevallige babies
Nachtzoen - Slapende Zon
Kate Leververvetting - Piemelhoofd
Wij zijn helden - Een olifant voor jou
Elizabeth Genade - Bleekloos

Anoniem_63cda9ae74248 vrijdag 6 juli 2018 om 17:08

De Bijeenkomst - Bleke Sporen
Chris Corneel - Stalen Regen
Witte Leugens - Verandering

Anoniem_164584 zaterdag 7 juli 2018 om 08:18

Leger van geliefden - Gekruisigd

amarna zaterdag 7 juli 2018 om 22:09

De kevers - centlaantje
De apen - ik geloof
Steek - op een gerstakker
Jaap Kleermaker - ik heb brand en regen meegemaakt

Anoniem_63cda9ae74248 maandag 9 juli 2018 om 17:12

Amberachtige Dageraad - Rivier van Toni
Verloren Paradijs - Uitgegumd

amarna maandag 9 juli 2018 om 17:54

De beste zwerver: zelfs als het doodstl is
De chagrijnen: nachten in wit satijn
Het allereerste begin: huisje aan het strand
Gouden oorbel: lang blond dier

Sabeltandcavia maandag 9 juli 2018 om 19:16

Leo Zegger - Boomgaardweg.
Koela Schudder - 108 gevechten met het verstand
Keessie en de zonneschijnjongens - Ga neer vannacht

Ik vind hier dingen van.

okkervil maandag 9 juli 2018 om 19:46

Broes Huppelkei - dansen in het donker

Jij ook - het onvergetelijke vuur

Maria Dragen - held

Engelsniet Speer - sla me baby nog een keer

Anoniem_63cda9ae74248 maandag 9 juli 2018 om 21:22

Rapsodie van vuur - Het dorp van de dwergen
Wijsheid - Eeuwigdurend kind
IJsvogel Hemel - Machtsevenwicht

Anoniem_64136e3ab92f7 donderdag 19 juli 2018 om 13:31

In Verleiding - Sta op mijn grond
Radiohoofd - Paranoide besturingssysteem voor mobiele telefoon en tablets
De toegewijden - Meneer Sneu
Babyvosjes - Einde van een gebroken hart
Manische predikers op straat - Als je dit toestaat zijn je kinderen de volgenden

Anoniem_228107 donderdag 19 juli 2018 om 13:54

De rollende stenen: "ik zie een rode deur"
Zoen: Ik was gemaakt om je lief te hebben

Anoniem_228107 donderdag 19 juli 2018 om 13:55

Koningin: wij zijn de kampioenen

Anoniem_64136e3ab92f7 donderdag 19 juli 2018 om 15:23

Moemoe64 schreef: ↑
19-07-2018 13:54
De rollende stenen: "ik zie een rode deur"
Zoen: Ik was gemaakt om je lief te hebben

Je bedoelt:
De Rollende stenen- verf het zwart

Anoniem_228107 donderdag 19 juli 2018 om 15:38

Vlammende_zeehond schreef: ↑
19-07-2018 15:23
Je bedoelt:
De Rollende stenen- verf het zwart

Oh sorry. Dacht dat de titel "I see a red door" was.. Oeps dan

amarna donderdag 19 juli 2018 om 19:04

Parelconfiture: levend
Het hiernamaals: ruikt naar puberenergie

Sabeltandcavia zaterdag 21 juli 2018 om 15:44

Andersom is ook leuk.

Baldwin the Big: Master Injection Leg

Ik vind hier dingen van.

Anoniem_299267 zaterdag 21 juli 2018 om 16:04

Drew Rolefinch - Oehh shouts entirely orange

amarna zaterdag 21 juli 2018 om 16:22

Chose Alpore : I tore up your picture

amarna zaterdag 21 juli 2018 om 16:27

Mariah Falcon: male love goes through the stomach (leeks on my thighs)

amarna zaterdag 21 juli 2018 om 16:30

Re-male Bread: make a thunderclap out of your fart

amarna zaterdag 21 juli 2018 om 16:32

Andrew of the Dune: there's a horse standing in the corridor

amarna zaterdag 21 juli 2018 om 16:34

The Saggers: wishing I could be a curtain of flowers

Sabeltandcavia zaterdag 21 juli 2018 om 18:56

amarna schreef: ↑
21-07-2018 16:30
Re-male Bread: make a thunderclap out of your fart

Ik vind hier dingen van.

Anoniem_306851 zondag 22 juli 2018 om 13:08

Sabeltandcavia schreef: ↑
21-07-2018 15:44
Andersom is ook leuk.

Baldwin the Big: Master Injection Leg

Bandnamen en songtitels vertalen en verbaas je!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Bandnamen en songtitels vertalen en verbaas je!

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten. Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Actieve topics

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.