Entertainment alle pijlers

Bandnamen en songtitels vertalen en verbaas je!

19-02-2018 22:13 200 berichten
Cool al die bands met Engelse namen en/of songtitels....
Tot je het e.e.a. naar het Nederlands gaat vertalen!
Nogal ontluisterend!

De Rollende Stenen - Bevrediging
De Deuren - Steek mijn vuurtje aan
Koningin - Iemand anders bijt in het stof
De Remedie - Een bos
Diep Paars - Rook op het water
De Politie - Om je vinger gewonden
De Wie - Flipperkast tovenaar
Zoen - Ik was gemaakt om je lief te hebben

En zo zijn er meer...

Wie weet er nog een paar? Hoe gekker hoe beter...
Alle reacties Link kopieren
Lammetje - Wijs genoeg
nounou
Dokter Haak - zuigeling laat haar blauwe spijkerbroek praten
Knokige M. - Bruin meisje in de ring
Mannen zonder hoeden - Veiligheidsdans
Grootmeester Flits - Witte lijnen (doe het niet)

<D-NL> Instortende Nieuwbouw - Voer mijn ego
Grootmeester Flits 8-)
Alle reacties Link kopieren
Vaag - Keverkont
De rozen van steen - Ik ben de wederopstanding
Oase - Wat is het verhaal, ochtenderectie
Stroompje - Satan gaf mij een taco
Zeer goed gras - Haan zo groot als een mens
Pret afdeling - Liefde zal ons verscheuren
Snelle mode - Mensen zijn mensen
De geestdrift - De verdovende middelen werken niet
Twee zonder limiet - Geen limiet
DEATH schreef:
20-02-2018 17:01
Grootmeester Flits 8-)
Vast familie van Flits Gordon

Flits Gordon - Koningin
anoniem_327927 wijzigde dit bericht op 20-02-2018 17:53
9.09% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
De kettingrokers: zieke jongen.

De 1975: chocolade
De drie graden - Vieze oude man
Alle reacties Link kopieren
Willem van der Zee - liefde doet echt pijn zonder jou

Juweel - Domme spelletjes

Suikerschatjes - druk op het knopje

Achterbuurtjongens - stop spelletjes te spelen met mijn hart
Alle reacties Link kopieren
Hedendaags Praten - Je kunt winnen als je wil

Pratende Hoofden - Ongrijpbare mensen
wij slapen nooit.
Alle reacties Link kopieren
Geen Twijfel - Praat niet

Feestbeesten - Waterman

Theelepel - Seks op het strand

Koningin - De show zal doorgaan

Wapens en rozen - Kloppen aan de hemelpoort

Vleesbrood - Paradijs bij het dashboardlicht

Snauw - Ritme is een danser

Alle Heiligen - Nooit ooit

2 Broers op de 4e verdieping - Nooit alleen

West(en)leven - Vliegen zonder vleugels

Ongelovig - Slapeloosheid

Aas van basis - Alles wat zij wil

Kind van het lot - Nee nee nee

Gek beroerd - Rond de wereld

Speeldoos - Beste vriend

Bolletje - Laten vallen

Huis van pijn - Spring rond

Extreem - Meer dan woorden

24/7 - Slaaf van de muziek

Dwazentuin - Citroenboom

Het Wonderkind - Sla mijn teef

Pak dat - Terug voorgoed
iceteapeach wijzigde dit bericht op 20-02-2018 19:20
54.17% gewijzigd
wij slapen nooit.
Alle reacties Link kopieren
DEATH schreef:
20-02-2018 17:01
Grootmeester Flits 8-)
en de Woedende Vijf - De Boodschap :P : Duw me niet want ik sta dicht aan de rand, ik probeer mijn hoofd niet te verliezen.
nounou
Alle reacties Link kopieren
juliet64 schreef:
20-02-2018 13:13
Zegel - Kus van een roos
Vuilnis - Stom meisje

Bij sommigen duurt het echt ff voor het kwartje valt zeg :)
:rofl: :rofl: ik lig echt in een deuk

en idd bij sommige denk je echt van huh :| :@@:
Relax we're all crazy, it's not a competition
Alle reacties Link kopieren
het manuscript - superhelden, als je mij nu kon zien

schoon verband - tranen

Schatjes - eindelijk gevonden

de kattenpopjes - zou je niet willen

Alle heiligen - nooit of te nimmer

Sterrenschip - deze stad is gebouwd op

eenvoudig rood - sterren

vuurtoren familie- er is geen zonneschijn
Relax we're all crazy, it's not a competition
Pistolen en rozen - Lief kind van mij

Gehaktbrood - Ik doe alles voor de liefde (maar dat niet)

De nakomelingen - Best wel cool (voor een blanke)

De dierenwinkeljongens - Het is een zonde

Koningin - Ik wil alles

Rode hete chilipepers - Onder de brug

Simpele zielen - Iemand ergens (in de zomer)

Radiohoofd - Engerd
Dooie muis - Sofi heeft een ladder nodig.

Dat was de grappigste uit mijn playlist :hihi:
Manische straat prekers - als je dit tolereert zijn je kinderen de volgende.
Woede tegen de machine - moorden in de naam.

Hier kan ik echt avonden mee vullen.
De koninginnen van het stenen tijdperk - Als ik een staart had
Alle reacties Link kopieren
Wie zit er nog meer hitlijsten uit te pluizen? Ik wel nl. :facepalm: :proud:

Toegegeven, ik vind het een hilarisch topic
wij slapen nooit.
Alle reacties Link kopieren
Vier niet-blondines - Wat isser?
Ik vind hier dingen van.
Alle reacties Link kopieren
iceteapeach schreef:
20-02-2018 21:29
Wie zit er nog meer hitlijsten uit te pluizen? Ik wel nl. :facepalm: :proud:

Toegegeven, ik vind het een hilarisch topic
jaa :cheer: hiero hahah viel me meteen op weinig groepen in mijn lijst heb

een republiek- geheimen
Roze! - vandaag is de dag,
Zwart -prachtig leven
KoudSpel - praat
Snijdende Bemanning - Ik stierf in jouw armen
De kettingrokers - stel me niet teleur
de Auto's - rijden
Relax we're all crazy, it's not a competition
Alle reacties Link kopieren
Ramsteen - vuur vrij
Alle reacties Link kopieren
Pattie DeMooie - wachten om uit te ademen
Jan Vekantie - Mijn muil
Alle reacties Link kopieren
Steek: Vorm van mijn hart

Dierenwinkel jongens & stoffig voorjaarsveld: Wat heb ik gedaan om dit te verdienen

Tranen voor angsten: Zaaien, de zaden van liefde

o_o
De legendarische roze stippen - Vijftien vliegen in de jam
De fluwelen subcultuur - ik zal je spiegel zijn
Pulserend kraakbeen - Doodsbedreigingen
Alles behalve het meisje - Elk en iedereen
Gehyped hebbeding - In elkaar zakkende nieuwe mensen
De de - Onzekere glimlach

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven