Entertainment
alle pijlers
Bandnamen en songtitels vertalen en verbaas je!
maandag 19 februari 2018 om 22:13
Cool al die bands met Engelse namen en/of songtitels....
Tot je het e.e.a. naar het Nederlands gaat vertalen!
Nogal ontluisterend!
De Rollende Stenen - Bevrediging
De Deuren - Steek mijn vuurtje aan
Koningin - Iemand anders bijt in het stof
De Remedie - Een bos
Diep Paars - Rook op het water
De Politie - Om je vinger gewonden
De Wie - Flipperkast tovenaar
Zoen - Ik was gemaakt om je lief te hebben
En zo zijn er meer...
Wie weet er nog een paar? Hoe gekker hoe beter...
Tot je het e.e.a. naar het Nederlands gaat vertalen!
Nogal ontluisterend!
De Rollende Stenen - Bevrediging
De Deuren - Steek mijn vuurtje aan
Koningin - Iemand anders bijt in het stof
De Remedie - Een bos
Diep Paars - Rook op het water
De Politie - Om je vinger gewonden
De Wie - Flipperkast tovenaar
Zoen - Ik was gemaakt om je lief te hebben
En zo zijn er meer...
Wie weet er nog een paar? Hoe gekker hoe beter...
woensdag 21 februari 2018 om 03:15
Lelijk kind Jan - Katten in de wieg
Slecht Engels - Tijd stond stil
Eerste bijbelboek - Ik kan niet dansen
Groene dag - Mandgeval
Elektrisch lichtorgel - Levend ding
Druk huis - Niet dromen, het is voorbij
Tien scherp - Jij
Witte slang - Hier ga ik weer
Slecht Engels - Tijd stond stil
Eerste bijbelboek - Ik kan niet dansen
Groene dag - Mandgeval
Elektrisch lichtorgel - Levend ding
Druk huis - Niet dromen, het is voorbij
Tien scherp - Jij
Witte slang - Hier ga ik weer
abaddon wijzigde dit bericht op 21-02-2018 03:32
Reden: aanvulling
Reden: aanvulling
76.27% gewijzigd
donderdag 22 februari 2018 om 11:46
Fad Gadget - Collapsing new peopleMissMystique schreef: ↑22-02-2018 11:34Ik zit me suf te denken welke dit is.
Vertaald is het Hyped gadget - New people falling apart?? Ofzo??
Pleh?
groenebroek wijzigde dit bericht op 22-02-2018 13:48
0.43% gewijzigd
donderdag 22 februari 2018 om 11:56
donderdag 22 februari 2018 om 13:47
donderdag 22 februari 2018 om 14:13
Eerder papa kakkerlak me dunkt.
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities.
donderdag 22 februari 2018 om 14:14
De wortels - De volgende beweging
De vluchtelingen - Me zachtjes vermoorden met zijn lied
Morris Dag en de Tijd - Oerwoudliefde
De vesten - Mijn favoriete spel
Luchthartige criminelen - Rook ze
Kind van het lot - Zeg mijn naam
IJsblokje - Het was een goede dag
VerZchoppeling - Zo vers, zo schoon
Leger van minnaars - Gekruisigd
AuteursrechtenBevrijdingsFront - Gerechtvaardigd & oeroud
De vluchtelingen - Me zachtjes vermoorden met zijn lied
Morris Dag en de Tijd - Oerwoudliefde
De vesten - Mijn favoriete spel
Luchthartige criminelen - Rook ze
Kind van het lot - Zeg mijn naam
IJsblokje - Het was een goede dag
VerZchoppeling - Zo vers, zo schoon
Leger van minnaars - Gekruisigd
AuteursrechtenBevrijdingsFront - Gerechtvaardigd & oeroud
"I'm gonna see if you know the words to this song. If you don't you better ask somebody!"
donderdag 22 februari 2018 om 14:22
Dacht ik ook maar het woordenboek gaf anders aan:
Kakkerlak is cockroach of black beetle.
Een roach is een voorn of witvis.
donderdag 22 februari 2018 om 14:32
donderdag 22 februari 2018 om 14:39
Haha, vaag. Er staat toch echt een kakkerlak op de cd hoesgroenebroek schreef: ↑22-02-2018 14:22Dacht ik ook maar het woordenboek gaf anders aan:
Kakkerlak is cockroach of black beetle.
Een roach is een voorn of witvis.
Zal wel slang zijn?
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities.
donderdag 22 februari 2018 om 14:44
Kijk maar wat er gebeurd als je in google op afbeeldingen van roach zoekt; dan krijg je vooral een heleboel kakkerlakken, en bovendien een paar vissen. (En een foto van een man in een kamerjas met een paardenmasker opAeonOfWinter schreef: ↑22-02-2018 14:39Haha, vaag. Er staat toch echt een kakkerlak op de cd hoes
Zal wel slang zijn?
.)
"I'm gonna see if you know the words to this song. If you don't you better ask somebody!"
