Geld & Recht
alle pijlers
Overlast nieuwe buurman van oma
vrijdag 7 augustus 2020 om 18:15
Mijn oma heeft sinds 3 weken een nieuwe bovenbuurman. Deze man heeft sinds de dag dat hij er kwam wonen ontzettend veel lawaai.
Hij heeft geen tapijt/laminaat o.i.d. op de vloer dus wanneer hij aan het stofzuigen is (doet hij zo'n 5 keer per dag) hoort mijn oma het geschraap van de stofzuigervoet over de betonnen vloer gaan.
Verder schreeuwt hij keihard, wanneer hij aan het bellen is (doet hij ook zo'n 10x per dag) moet mijn oma haar tv harder zetten omdat zijn geschreeuw er bovenuit komt, ook 's nachts belt hij regelmatig en dan ligt mijn oma dus wakker in bed.
De man erop aanspreken helpt niet want hij spreekt en verstaat geen woord Nederlands of Engels, het is een Somalische man.
Oma is inmiddels al in contact geweest met de woningbouwvereniging om te vragen of zij iemand kunnen sturen (met tolk erbij) om met hem in gesprek te gaan maar dat zal pas na de zomervakantie gebeuren.
Ze heeft afgelopen weekend de politie gebeld (evenals de naaste buren van de man) en die zijn geweest maar vanwege het feit dat de man geen woord Nederlands of Engels spreekt kon de politie niets doen. En gezien het feit dat de woningbouwvereniging al een afspraak heeft staan voor een afspraak met hem moet ze maar afwachten.
Wie weet of er iets is wat ze nog wel kan doen? Een bepaalde instantie inschakelen o.i.d.? Mijn oma is bijna 82 en om op deze manier nog een maand doorgaan is geen doen, ze is constant moe en heeft last van erge hoofdpijnen door het slaapgebrek.
Hij heeft geen tapijt/laminaat o.i.d. op de vloer dus wanneer hij aan het stofzuigen is (doet hij zo'n 5 keer per dag) hoort mijn oma het geschraap van de stofzuigervoet over de betonnen vloer gaan.
Verder schreeuwt hij keihard, wanneer hij aan het bellen is (doet hij ook zo'n 10x per dag) moet mijn oma haar tv harder zetten omdat zijn geschreeuw er bovenuit komt, ook 's nachts belt hij regelmatig en dan ligt mijn oma dus wakker in bed.
De man erop aanspreken helpt niet want hij spreekt en verstaat geen woord Nederlands of Engels, het is een Somalische man.
Oma is inmiddels al in contact geweest met de woningbouwvereniging om te vragen of zij iemand kunnen sturen (met tolk erbij) om met hem in gesprek te gaan maar dat zal pas na de zomervakantie gebeuren.
Ze heeft afgelopen weekend de politie gebeld (evenals de naaste buren van de man) en die zijn geweest maar vanwege het feit dat de man geen woord Nederlands of Engels spreekt kon de politie niets doen. En gezien het feit dat de woningbouwvereniging al een afspraak heeft staan voor een afspraak met hem moet ze maar afwachten.
Wie weet of er iets is wat ze nog wel kan doen? Een bepaalde instantie inschakelen o.i.d.? Mijn oma is bijna 82 en om op deze manier nog een maand doorgaan is geen doen, ze is constant moe en heeft last van erge hoofdpijnen door het slaapgebrek.
zaterdag 8 augustus 2020 om 12:49
Of eenzaam?
zaterdag 8 augustus 2020 om 12:55
Hier ben ik het mee eens. Uitnodigen om op de koffie te komen? De man spreekt geen Engels en begrijpt niks van wat mensen proberen aan te kaarten. Gooit de deur dicht terwijl mensen moeite doen om contact te leggen. Dat komt niet over alsof hij wil communiceren, laat staan dat hij gezellig op de koffie wil komen. Ik vind zijn gedrag niet sociaal of vriendelijk overkomen.moizer schreef: ↑07-08-2020 23:55Ik vind eigenlijk dat die man nogal de hand boven het hoofd gehouden wordt!
Ja, hij komt uit een ander land, met een andere taal en een andere cultuur. Maar dat wil toch niet zeggen dat hij achterlijk is?? Hij snapt écht wel dat midden in de nacht in zijn telefoon gaan staan schreeuwen overlast veroorzaakt. En de deur dichtgooien als het gesprek niet meteen lekker loopt is ook geen manier van doen!
Ik heb dus het idee dat het geen gevalletje overmacht is.
Blijf de wbv maar lastig vallen. Zij moeten écht actie ondernemen!
Inderdaad blijven aankaarten bij de woningbouw, het scheelt dat oma niet de enige is die er last van heeft. Nogmaals bij hem aan de deur gaan met google translate is lastig omdat je geen idee hebt hoe je de woorden in zijn taal uit moet spreken. Maar misschien kun je op deze manier wel een nette/vriendelijke brief proberen te schrijven waarin je aangeeft wat het probleem is? Heel vervelende situatie voor oma, hopelijk kan er snel iets aan worden gedaan.
zaterdag 8 augustus 2020 om 13:04
Die brief is nog een optie, heb ik aan oma voorgelegd. En dan maar hopen dat de man geen analfabeet is.jellycups01 schreef: ↑08-08-2020 12:55Hier ben ik het mee eens. Uitnodigen om op de koffie te komen? De man spreekt geen Engels en begrijpt niks van wat mensen proberen aan te kaarten. Gooit de deur dicht terwijl mensen moeite doen om contact te leggen. Dat komt niet over alsof hij wil communiceren, laat staan dat hij gezellig op de koffie wil komen. Ik vind zijn gedrag niet sociaal of vriendelijk overkomen.
Inderdaad blijven aankaarten bij de woningbouw, het scheelt dat oma niet de enige is die er last van heeft. Nogmaals bij hem aan de deur gaan met google translate is lastig omdat je geen idee hebt hoe je de woorden in zijn taal uit moet spreken. Maar misschien kun je op deze manier wel een nette/vriendelijke brief proberen te schrijven waarin je aangeeft wat het probleem is? Heel vervelende situatie voor oma, hopelijk kan er snel iets aan worden gedaan.
zaterdag 8 augustus 2020 om 15:10
loisnvt schreef: ↑08-08-2020 10:16Ik herhaal mezelf nogmaals, zoek even uit of er een mogelijkheid is om buurtbemiddeling in te schakelen. Zo heb ik ooit bemiddeld in een soortgelijk geval. Dit was een vrouw met 2 kleine kinderen uit Eritrea en ook zij zorgde voor overlast in een flatgebouw. Kan iedereen hier makkelijk zeggen dat zij zich maar moeten aanpassen, wat deels natuurlijk ook zo is, maar vergeet niet dat dit vaak zwaar getraumatiseerde personen zijn. Ook zij worden maar lukraak in een vreemd land, andere cultuur, vreemde taal in een appartement geplaatst. Als je beseft onder wat voor omstandigheden zij ooit hebben moeten leven is dit dan een ware cultuurshock voor hen.
Wij namen zelf een tolk mee en na met haar gesproken te hebben bleek dat ze het heel erg vond dat zij zo voor overlast zorgde, ze was zich van geen kwaad bewust. Begreep niets van de mensen die met zwaar verheffende stem aan de deur kwamen. Ook zij werd door verschillende instanties geholpen, leerde de NL taal, maar er wordt niet gewacht met huizen toewijzen totdat zij de taal machtig zijn.
Moraal vh verhaal (in dit geval dan). We hebben alle partijen voor een gesprek om te tafel kunnen krijgen. Nadat deze vrouw had verteld over haar leven voordat zij naar NL kwam, ontstond er ook meer begrip vanuit de andere partijen. Ook vice versa. Ik lees ook hier dat het allemaal makkelijk oordelen is, maar met een goed gesprek en begrip vanuit alle partijen valt een hoop te bereiken.
Ik herhaal het ook maar eens. Prima oplossing.
zaterdag 8 augustus 2020 om 15:11
Ik denk dat je oma het beste kan proberen te wennen aan het geluidsoverlast.
Klagen bij de woningbouw wordt lastig aangezien het een asielzoeker is, klagen over asielzoekers hier = grote kans dat ze denken dat je een racist bent en dan kom je zelf in de problemen. Pas hier echt mee op! Geen idee of dat daar wel geaccepteerd wordt of niet.
En anders oordoppen kopen en hopen dat ie weer snel weg gaat.
Klagen bij de woningbouw wordt lastig aangezien het een asielzoeker is, klagen over asielzoekers hier = grote kans dat ze denken dat je een racist bent en dan kom je zelf in de problemen. Pas hier echt mee op! Geen idee of dat daar wel geaccepteerd wordt of niet.
En anders oordoppen kopen en hopen dat ie weer snel weg gaat.
zaterdag 8 augustus 2020 om 15:16
xiawoman schreef: ↑08-08-2020 15:11Ik denk dat je oma het beste kan proberen te wennen aan het geluidsoverlast.
Klagen bij de woningbouw wordt lastig aangezien het een asielzoeker is, klagen over asielzoekers hier = grote kans dat ze denken dat je een racist bent en dan kom je zelf in de problemen. Pas hier echt mee op! Geen idee of dat daar wel geaccepteerd wordt of niet.
En anders oordoppen kopen en hopen dat ie weer snel weg gaat.
Jaaaa hoor.
zaterdag 8 augustus 2020 om 15:21
Andere opties gaat ze ook zeker achteraan maar ivm vakanties is er bij het wijkteam e.d. ook bijna niemand aanwezig. Dus kan allemaal even een tijdje duren tot er iemand naar de man toe zal gaan.
Buurtconcierge die aan de overkant woont gaat overigens vanmiddag een poging doen om de man duidelijk te maken dat hij overlast veroorzaakt in de flat.
zaterdag 8 augustus 2020 om 16:25
Typ eens een tekst Nl's --> Somalisch. Dan de Somalische tekst knippen en de vertaling andersom doen. Dan zie je dat er geen drol van klopt.Wissewis schreef: ↑07-08-2020 19:35Moet je wel weten waar de klemtonen liggen van de woorden en de taal.
Ik heb nog nooit Somalisch gehoord, ik zou niet weten hoe ik dit moet uitspreken.
En als ik 't fout uitspreek verstaat ie waarschijnlijk geen lor van mijn Google-Translate-Somalisch.
En dan moet ie nog geld hebben voor een vloerkleed ook.
En 't willen leggen.
Ik zou best kunnen begrijpen dat ie daar geen zin in heeft of simpelweg geen budget voor als ie net al stapels nieuwe (tweedehandse) meubels heeft gekocht.
Ik heb last van jouw geschreeuw aan de telefoon. Ook 5 keer per dagen stofzuigen geeft heel veel herrie
- Waan ka xumahay qayladaada taleefanka. Fiiqidda 5 jeer maalintii ayaa waliba buuq badan.
Waan ka xumahay qayladaada taleefanka. Fiiqidda 5 jeer maalintii ayaa waliba buuq badan.
-Sorry voor je telefoontje. 5 keer per dag roeren is ook luidruchtig.
“Don’t look back – you’re not going that way.”
zaterdag 8 augustus 2020 om 16:47
Heb jij te lang met je kop in de zon gezeten?xiawoman schreef: ↑08-08-2020 15:11Ik denk dat je oma het beste kan proberen te wennen aan het geluidsoverlast.
Klagen bij de woningbouw wordt lastig aangezien het een asielzoeker is, klagen over asielzoekers hier = grote kans dat ze denken dat je een racist bent en dan kom je zelf in de problemen. Pas hier echt mee op! Geen idee of dat daar wel geaccepteerd wordt of niet.
En anders oordoppen kopen en hopen dat ie weer snel weg gaat.
Wennen? Oordoppen? Racist als je er TERECHT iets van zegt?
Lekker omgekeerde wereld..
TO: Laat je niet afschepen door de woningbouwvereniging.
En anders zelf even bij meneer langsgaan met zelfgemaakte pictogrammen van wat dus allemaal niet oké is.
zaterdag 8 augustus 2020 om 20:28
Dit is een goede tip, ik heb zelf vrijwilligerswerk gedaan bij VluchtelingenWerk en ik herinner me dat buren van een Irakese familie overlast hadden en die namen contact op met VluchtelingenWerk. De contactpersoon van VluchtelingenWerk ging er toen heen om te bemiddelen. De contactpersoon is vaak iemand die de taal van de vluchtelingen spreekt (vaak zelf vluchteling geweest).
divadaan wijzigde dit bericht op 08-08-2020 20:32
1.52% gewijzigd
zondag 9 augustus 2020 om 08:23
Grietje51,
Beetje trieste reactie van jou, beetje maar....
Die Somaliers hebben een compleet andere cultuur en staan ineens op Hollandse bodem. Hebben geen idee dat het hier anders gaat. Tuurlijk is wat die man doet absoluut niet goed en zal hij wat aan zijn gedrag moeten veranderen hij is tenslotte nu in Nederland, helemaal mee eens. Dan vind ik iemand van vluchtelingenwerk inschakelen een hele goede.Die kan die man hopelijk daarmee op weg helpen. Als dat niet helpt pas kijken naar drastischere maatregelen.
Leuk hoor hier flink tekeer over gaan Grietje51 maar een oplossing draag je niet aan.....
Beetje trieste reactie van jou, beetje maar....
Die Somaliers hebben een compleet andere cultuur en staan ineens op Hollandse bodem. Hebben geen idee dat het hier anders gaat. Tuurlijk is wat die man doet absoluut niet goed en zal hij wat aan zijn gedrag moeten veranderen hij is tenslotte nu in Nederland, helemaal mee eens. Dan vind ik iemand van vluchtelingenwerk inschakelen een hele goede.Die kan die man hopelijk daarmee op weg helpen. Als dat niet helpt pas kijken naar drastischere maatregelen.
Leuk hoor hier flink tekeer over gaan Grietje51 maar een oplossing draag je niet aan.....
zondag 9 augustus 2020 om 09:25
Mens, stel je niet zo ongelooflijk aan en leer begrijpend lezen.Grietje51 schreef: ↑09-08-2020 00:38Ongelooflijk hoe die man hier verdedigd wordt. Hij is niet achterlijk neem ik aan anders had hij geen zelfstandige woonruimte gekregen via de instanties. De taal is een drogreden als er meerdere mensen aan de deur komen en je smijt de deur dicht. Aan dat gedrag werken de ultra linkse goeddoeners dus mee. Want sielug en racisme.
Dat een mens van 83 geen leven meer heeft doet er niet toe. Die moet zich maar aanpassen met koffie, koek en tolk op eigen kosten. Dit is gewoon een aso die de hand boven het hoofd gehouden wordt door doorgeslagen goeddoeners die nog nooit met dit soort problemen te maken hebben gehad.
Die doorgeslagen goeddoeners zijn gevaarlijker voor de maatschappij dan een enkele overjarige racist uit Schubbekutteveen. De reacties waren heeel anders geweest als het over een blanke kamper of een tokkie ging. Want een donkere tokkie bestaat niet. Donker is sielug. Ik snap dat geroep niet van gelijke rechten en tegelijkertijd asielzoekers behandelen als zielige onmondige kinderen die vooral beschermd moeten worden tegen 83 jarige omaatjes die geen leven meer hebben door de overlast.
Als dat me een racist maakt dan is het maar zo.
zondag 9 augustus 2020 om 09:25
Eens.Love2hike schreef: ↑09-08-2020 08:23Grietje51,
Beetje trieste reactie van jou, beetje maar....
Die Somaliers hebben een compleet andere cultuur en staan ineens op Hollandse bodem. Hebben geen idee dat het hier anders gaat. Tuurlijk is wat die man doet absoluut niet goed en zal hij wat aan zijn gedrag moeten veranderen hij is tenslotte nu in Nederland, helemaal mee eens. Dan vind ik iemand van vluchtelingenwerk inschakelen een hele goede.Die kan die man hopelijk daarmee op weg helpen. Als dat niet helpt pas kijken naar drastischere maatregelen.
Leuk hoor hier flink tekeer over gaan Grietje51 maar een oplossing draag je niet aan.....
zondag 9 augustus 2020 om 10:15
Om nog maar even verder te gaan nav mijn gevalletje van buurtbemiddeling.................Grietje51 schreef: ↑09-08-2020 00:38Ongelooflijk hoe die man hier verdedigd wordt. Hij is niet achterlijk neem ik aan anders had hij geen zelfstandige woonruimte gekregen via de instanties. De taal is een drogreden als er meerdere mensen aan de deur komen en je smijt de deur dicht. Aan dat gedrag werken de ultra linkse goeddoeners dus mee. Want sielug en racisme.
Dat een mens van 83 geen leven meer heeft doet er niet toe. Die moet zich maar aanpassen met koffie, koek en tolk op eigen kosten. Dit is gewoon een aso die de hand boven het hoofd gehouden wordt door doorgeslagen goeddoeners die nog nooit met dit soort problemen te maken hebben gehad.
Die doorgeslagen goeddoeners zijn gevaarlijker voor de maatschappij dan een enkele overjarige racist uit Schubbekutteveen. De reacties waren heeel anders geweest als het over een blanke kamper of een tokkie ging. Want een donkere tokkie bestaat niet. Donker is sielug. Ik snap dat geroep niet van gelijke rechten en tegelijkertijd asielzoekers behandelen als zielige onmondige kinderen die vooral beschermd moeten worden tegen 83 jarige omaatjes die geen leven meer hebben door de overlast.
Als dat me een racist maakt dan is het maar zo.
In eerste instantie was het de 84-jarige onderbuurvrouw die buurtbemiddeling had gebeld. Bij het eerste bezoek was ook een 76-jarige (naaste) buurvrouw aangeschoven, welke dezelfde overlast ervaarde. Zoals eerder geschreven is deze buurtbemiddeling positief afgerond destijds, totdat er 2 maanden later wederom klachten kwamen richting coördinator buurtbemiddeling over dezelfde bewoner uit Eritrea. Ook de melding kwam wederom van de 84-jarige onderbuurvrouw. Wij, als buurtbemiddelaars, weer terug naar hen gegaan en eerst eea geverifieerd bij beide buurvrouwen. Bleek de 79-jarige buurvrouw zeer verbaasd dat wij er weer waren, want ze bedankte ons nogmaals voor alle hulp. Het was echt een stuk rustiger en aangenamer geworden en zij ervaarde, buiten de ‘normale’ leefgeluiden geen overlast meer. Dit tot tegenstelling van andere buurvrouw, want vlgs haar maakte deze vrouw nog steeds dezelfde herrie als daarvoor. Toen wij dit zeiden tegen de tevreden buurvrouw kwam er toch een ander verhaal, nl dat deze buurvrouw bij het minst geringe stond te klagen en ook tegen andere bewoners had gezegd net zo lang te blijven klagen tot mevrouw uitgezet zou worden.
Vergis je dus niet Grietje, niet alle oudjes zijn zielig al doen ze vaak wel zo overkomen als het hen uitkomt!
zondag 9 augustus 2020 om 10:40
Pak even een kopje groene thee en doe wat yoga-oefeningen, of zo.Grietje51 schreef: ↑09-08-2020 00:38Ongelooflijk hoe die man hier verdedigd wordt. Hij is niet achterlijk neem ik aan anders had hij geen zelfstandige woonruimte gekregen via de instanties. De taal is een drogreden als er meerdere mensen aan de deur komen en je smijt de deur dicht. Aan dat gedrag werken de ultra linkse goeddoeners dus mee. Want sielug en racisme.
Dat een mens van 83 geen leven meer heeft doet er niet toe. Die moet zich maar aanpassen met koffie, koek en tolk op eigen kosten. Dit is gewoon een aso die de hand boven het hoofd gehouden wordt door doorgeslagen goeddoeners die nog nooit met dit soort problemen te maken hebben gehad.
Die doorgeslagen goeddoeners zijn gevaarlijker voor de maatschappij dan een enkele overjarige racist uit Schubbekutteveen. De reacties waren heeel anders geweest als het over een blanke kamper of een tokkie ging. Want een donkere tokkie bestaat niet. Donker is sielug. Ik snap dat geroep niet van gelijke rechten en tegelijkertijd asielzoekers behandelen als zielige onmondige kinderen die vooral beschermd moeten worden tegen 83 jarige omaatjes die geen leven meer hebben door de overlast.
Als dat me een racist maakt dan is het maar zo.
Kijk uit malloot, een kokosnoot.
zondag 9 augustus 2020 om 10:48
Helemaal mee eens. Asielzoekers zijn zoooo zielig... moet je echt rekening mee houden.Grietje51 schreef: ↑09-08-2020 00:38Ongelooflijk hoe die man hier verdedigd wordt. Hij is niet achterlijk neem ik aan anders had hij geen zelfstandige woonruimte gekregen via de instanties. De taal is een drogreden als er meerdere mensen aan de deur komen en je smijt de deur dicht. Aan dat gedrag werken de ultra linkse goeddoeners dus mee. Want sielug en racisme.
Dat een mens van 83 geen leven meer heeft doet er niet toe. Die moet zich maar aanpassen met koffie, koek en tolk op eigen kosten. Dit is gewoon een aso die de hand boven het hoofd gehouden wordt door doorgeslagen goeddoeners die nog nooit met dit soort problemen te maken hebben gehad.
Die doorgeslagen goeddoeners zijn gevaarlijker voor de maatschappij dan een enkele overjarige racist uit Schubbekutteveen. De reacties waren heeel anders geweest als het over een blanke kamper of een tokkie ging. Want een donkere tokkie bestaat niet. Donker is sielug. Ik snap dat geroep niet van gelijke rechten en tegelijkertijd asielzoekers behandelen als zielige onmondige kinderen die vooral beschermd moeten worden tegen 83 jarige omaatjes die geen leven meer hebben door de overlast.
Als dat me een racist maakt dan is het maar zo.
Wil ze wel eens horen als er zelf een, of nog erger, een hele familie naast woont.
En dan zijn er hier nog van die droeftoeters die durven beweren dat oma - en andere mensen in zo’n situatie- zeur(en)t...
Voor die mensen: ga lekker naar Ghana, homo-rechten verdedigden. Dan doe je nog iets zinnigs.. ipv dom uit je nek te lullen..
zondag 9 augustus 2020 om 10:49
Misschien eerst eens begrijpend leren lezen. Er is niemand die beweert dat asielzoekers zielig zijnMrsEklund schreef: ↑09-08-2020 10:48Helemaal mee eens. Asielzoekers zijn zoooo zielig... moet je echt rekening mee houden.
Wil ze wel eens horen als er zelf een, of nog erger, een hele familie naast woont.
En dan zijn er hier nog van die droeftoeters die durven beweren dat oma - en andere mensen in zo’n situatie- zeur(en)t...
Voor die mensen: ga lekker naar Ghana, homo-rechten verdedigden. Dan doe je nog iets zinnigs.. ipv dom uit je nek te lullen..
