Overig
alle pijlers
Engels of toch niet?
zaterdag 12 april 2025 om 10:19
Ik merk de laatste tijd dat ik weerstand begin te ontwikkelen in het praten van Engels. Ik ben de afgelopen weken al op zoveel plekken geweest, waar ik niks meer in het Nederlands kan vragen. En dat niet alleen, mensen doen niet eens meer hun best om het te laten lijken dat ze proberen om je te begrijpen. Het lijkt er onderhand wel op dat ik me hier in Nederland moet gaan aanpassen aan (vooral) jonge meiden en jongens die me stom aankijken als ik niet in het Engels terugpraat. Afgelopen week een meisje van een jaar of 20 die zeer geirriteerd werd dat ik mijn bestelling in het Nederlands uitsprak en me toebitchte dat ik Engels MOEST praten tegen haar en er achteraan mompelend (f*cking idiots) toen ze terugliep naar de bar. Ze zal ongetwijfeld haar dag niet hebben gehad, maar ik was NIET in de randstad of zelfs maar een grote stad.
Ik begin onderhand een gevoel te krijgen dat ik gewoon geen Engels meer WIL praten. Gewoon, uit principe. Omdat ik graag moeite doe, maar dan moet ik wel de indruk krijgen dat die moeite wederzijds is. Als het onderhand de norm is dat ik me moet gaan aanpassen aan expats, studenten etc. die hier willen wonen en werken, maar niet bereid zijn de taal te leren, waarom zou ik me dan moeten aanpassen?
Ik ben wel benieuwd hoe hierover gedacht wordt? Is dit alleen mijn ergernis en hoe ging je ermee om en is dat ook hoe je ermee om wilt blijven gaan?
Ik begin onderhand een gevoel te krijgen dat ik gewoon geen Engels meer WIL praten. Gewoon, uit principe. Omdat ik graag moeite doe, maar dan moet ik wel de indruk krijgen dat die moeite wederzijds is. Als het onderhand de norm is dat ik me moet gaan aanpassen aan expats, studenten etc. die hier willen wonen en werken, maar niet bereid zijn de taal te leren, waarom zou ik me dan moeten aanpassen?
Ik ben wel benieuwd hoe hierover gedacht wordt? Is dit alleen mijn ergernis en hoe ging je ermee om en is dat ook hoe je ermee om wilt blijven gaan?
zaterdag 12 april 2025 om 10:28
Ik was vorig jaar zomer op een van de wadden eilanden en daar werd ik door het personeel ook al aangesproken in het Engels. In de randstad verwacht ik dat wel maar in het hoge noorden? Ik heb er trouwens geen problemen mee als ze maar vriendelijk zijn en mijn ervaring tot nu toe is dat ook zo. Dat meisje wat jij hebt getroffen was blijkbaar met het verkeerde been uit bed gestapt.
zaterdag 12 april 2025 om 10:29
Want op Texel hebben ze (zeker in de zomer) geen personeelsgebrek?PoesMinoes schreef: ↑12-04-2025 10:28Ik was vorig jaar zomer op een van de wadden eilanden en daar werd ik door het personeel ook al aangesproken in het Engels. In de randstad verwacht ik dat wel maar in het hoge noorden? Ik heb er trouwens geen problemen mee als ze maar vriendelijk zijn en mijn ervaring tot nu toe is dat ook zo. Dat meisje wat jij hebt getroffen was blijkbaar met het verkeerde been uit bed gestapt.
zaterdag 12 april 2025 om 10:37
Dan zoek je plekken waar je wel in het Nederlands geholpen wordt.
Verder is dit natuurlijk gewoon het gevolg van die geweldig steeds maar groeiende economie en daarmee dat enorme personeelstekort.
Wat 'we' met z'n allen gecreëerd hebben.
Verder is dit natuurlijk gewoon het gevolg van die geweldig steeds maar groeiende economie en daarmee dat enorme personeelstekort.
Wat 'we' met z'n allen gecreëerd hebben.
Those who choose the lesser evil forget quickly that they chose evil.
Hannah Arendt
Hannah Arendt
zaterdag 12 april 2025 om 10:39
Ik erger me er ook aan.
Als je met klanten werkt oid, leer dan op zn minst wat basiswoordjes Nederlands. Ik verwacht echt geen C2 niveau. Maar de conversaties die je als cassière hebt zijn over het algemeen redelijk voorspelbaar. Als een cassière daar al niet eens moeite voor wil doen, waarom zou ik me dan moeten aanpassen en in Nederland Engels moeten gaan praten?
Als je met klanten werkt oid, leer dan op zn minst wat basiswoordjes Nederlands. Ik verwacht echt geen C2 niveau. Maar de conversaties die je als cassière hebt zijn over het algemeen redelijk voorspelbaar. Als een cassière daar al niet eens moeite voor wil doen, waarom zou ik me dan moeten aanpassen en in Nederland Engels moeten gaan praten?
.
zaterdag 12 april 2025 om 10:40
Yakuzakiko schreef: ↑12-04-2025 10:38Ik heb dus eerder een probleem met boos of chagrijnig personeel.
Nou precies dit!
zaterdag 12 april 2025 om 10:40
Omdat jij blijkbaar boodschappen wil doen bij een winkel die geen nederlandstalig personeel kan vinden.Barnsteen schreef: ↑12-04-2025 10:39Ik erger me er ook aan.
Als je met klanten werkt oid, leer dan op zn minst wat basiswoordjes Nederlands. Ik verwacht echt geen C2 niveau. Maar de conversaties die je als cassière hebt zijn over het algemeen redelijk voorspelbaar. Als een cassière daar al niet eens moeite voor wil doen, waarom zou ik me dan moeten aanpassen en in Nederland Engels moeten gaan praten?
zaterdag 12 april 2025 om 10:48
Ik vind dit ook bloed irritant!
Dat iemand geen Nederlands spreekt kan, maar ook geen enkele moeite doen als blijkt dat het dan onderling even niet lukt stoort me.
Mijn Engels is niet zo goed. Als ik gedetailleerde vragen over iets heb of de muziek staat keihard aan, dan lukt me dat niet in het Engels. Dat daar dan geen oplossing voor is stoort me! (hier in de Primark of Pull&Bear bijvoorbeeld lijkt de voertaal Engels te zijn. Geen Nederlandssprekende te vinden).
(Niet dat ik gedetailleerde vragen in de Primark heb, maar soms wil je even iets vragen en blijkt dat lastig. Komt nog bij dat het Engels van de verkoopsters soms ook nog een vet accent van een andere taal heeft)
Dat iemand geen Nederlands spreekt kan, maar ook geen enkele moeite doen als blijkt dat het dan onderling even niet lukt stoort me.
Mijn Engels is niet zo goed. Als ik gedetailleerde vragen over iets heb of de muziek staat keihard aan, dan lukt me dat niet in het Engels. Dat daar dan geen oplossing voor is stoort me! (hier in de Primark of Pull&Bear bijvoorbeeld lijkt de voertaal Engels te zijn. Geen Nederlandssprekende te vinden).
(Niet dat ik gedetailleerde vragen in de Primark heb, maar soms wil je even iets vragen en blijkt dat lastig. Komt nog bij dat het Engels van de verkoopsters soms ook nog een vet accent van een andere taal heeft)
zaterdag 12 april 2025 om 10:49
zaterdag 12 april 2025 om 10:49
Ik vind het niet erg om Engels te praten. Waar ik een hekel aan heb is het constant schakelen en dat je jezelf opnieuw moet herhalen. Prima als je geen Nederlands kent als uitwisselingsstudent maar geef het op tijd aan voordat ik klaar ben met m'n vraag en kijk me niet schaapachtig aan. Ben ook wel eens gewoon een keer weggelopen omdat ik zo geïrriteerd was door de houding van iemand die geen Nederlands kon. En ik heb wel eens gezien dat een oudere vrouw die geen Engels kon maar niet geholpen werd, dan haal je er toch iemand bij die wel Nederlands kan?
In Amsterdam kies ik er daarom meestal voor om tegen iedereen Engels te praten zodat ik niet hoef te schakelen tenzij ik van te voren gehoord heb dat de persoon waar ik iets aan wil vragen gewoon Nederlands is.
In Amsterdam kies ik er daarom meestal voor om tegen iedereen Engels te praten zodat ik niet hoef te schakelen tenzij ik van te voren gehoord heb dat de persoon waar ik iets aan wil vragen gewoon Nederlands is.
zaterdag 12 april 2025 om 10:50
Bij mij niet (net even uitgeprobeerd). Misschien een keer per ongeluk op engels gezet en is dat onthouden?ShaunTheSheep schreef: ↑12-04-2025 10:46Ik vind Engels in de winkel of een cafe al redelijk gebruikelijk. Maar wat ik wel irritant vind is dat als ik naar bijvoorbeeld museum.NL ga, de site standaard in het Engels is. En met meer sites is dat.
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
