Overig
alle pijlers
Hoe goed is jouw Nederlands?
zaterdag 8 augustus 2009 om 18:08
Ik lees hier nu al geruime tijd mee en regelmatig zie ik mensen commentaar geven op andermans taalgebruik, spelling, grammatica, interpunctie etc. etc.
Nou dacht ik altijd dat mijn Nederlands toch ook wel goed was maar na het doen van een aantal taaltesten vanmiddag schrik ik toch wel.
Ik heb ze nog niet allemaal gedaan maar scoor nu al op sommige onderdelen echt aanmerkelijk slechter dan ik had gedacht.
En bij jullie, valt het allemaal mee of schrik je ook van hoe erg het eigenlijk gesteld is met je kennis van de Nederlandse taal?
Nederlandse taaltest
Nou dacht ik altijd dat mijn Nederlands toch ook wel goed was maar na het doen van een aantal taaltesten vanmiddag schrik ik toch wel.
Ik heb ze nog niet allemaal gedaan maar scoor nu al op sommige onderdelen echt aanmerkelijk slechter dan ik had gedacht.
En bij jullie, valt het allemaal mee of schrik je ook van hoe erg het eigenlijk gesteld is met je kennis van de Nederlandse taal?
Nederlandse taaltest
dinsdag 11 augustus 2009 om 00:04
quote:Elynn schreef op 11 augustus 2009 @ 00:02:
Solomio, dank voor de info. Ik vertaal en redigeer boeken (vooral non-fictie en sinds kort ook romans). Blijkbaar worden er in die wereld andere normen gehanteerd.Een boek is veel duurzamer dan een krant of tijdschrift. Het verbaast mij niet zoveel.
Solomio, dank voor de info. Ik vertaal en redigeer boeken (vooral non-fictie en sinds kort ook romans). Blijkbaar worden er in die wereld andere normen gehanteerd.Een boek is veel duurzamer dan een krant of tijdschrift. Het verbaast mij niet zoveel.
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning how to dance in the rain
dinsdag 11 augustus 2009 om 00:09
quote:Elynn schreef op 11 augustus 2009 @ 00:02:
Solomio, dank voor de info. Ik vertaal en redigeer boeken (vooral non-fictie en sinds kort ook romans). Blijkbaar worden er in die wereld andere normen gehanteerd.
Daarbij zie ik taal toch ook als iets levends, waarbij de regels tot op zekere hoogte flexibel zijn.
Om nog maar even dat voorbeeld uit die taaltest te nemen: havodiploma. Ik vind het gewoon niet mooi staan. En als iemand dat per se zo wil hebben, prima, maar ik zal wel havo-diploma als alternatief geven.
Solomio, dank voor de info. Ik vertaal en redigeer boeken (vooral non-fictie en sinds kort ook romans). Blijkbaar worden er in die wereld andere normen gehanteerd.
Daarbij zie ik taal toch ook als iets levends, waarbij de regels tot op zekere hoogte flexibel zijn.
Om nog maar even dat voorbeeld uit die taaltest te nemen: havodiploma. Ik vind het gewoon niet mooi staan. En als iemand dat per se zo wil hebben, prima, maar ik zal wel havo-diploma als alternatief geven.
Sorry I hurt your feelings when I called you stupid. I thought you knew.
dinsdag 11 augustus 2009 om 00:20
Maar is er bij dat soort bladen voor de consistentie geen redactionele huisstijl (zoiets als het Volkskrant Stijlboek)? Ik bedoel: als jij havo-diploma hanteert omdat je dat mooier vindt en een andere corrector houdt zich aan het havodiploma van het Groene Boekje, dan staan er toch inconsistenties in zo'n tijdschrift?
Vraag dit trouwens uit belangstelling en niet om te mierenneuken en hypercorrect te willen doen.
Vraag dit trouwens uit belangstelling en niet om te mierenneuken en hypercorrect te willen doen.
dinsdag 11 augustus 2009 om 00:25
Elynn, geen idee. Ik ga het haar een keer vragen. Ik neem dat havodiploma als voorbeeld, maar ik overleg best veel, omdat ik soms de regeltjes ofwel niet eenduiding vind, of inderdaad iets anders mooier vind staan of lekkerder vind lezen.
En uiteindelijk bepaalt de opdrachtgever wat er gebeurt. Dus ik meld dan dat ik havo-diploma mooier vind, maar dat het officieel havodiploma moet zijn.
En uiteindelijk bepaalt de opdrachtgever wat er gebeurt. Dus ik meld dan dat ik havo-diploma mooier vind, maar dat het officieel havodiploma moet zijn.
Sorry I hurt your feelings when I called you stupid. I thought you knew.
dinsdag 11 augustus 2009 om 13:10
spelling werkwoordsvormen: Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
spelling algemeen: Je hebt 16 punten behaald van de 20 te behalen punten (80% goed).
zinsbouw/stijl: Je hebt 12 punten behaald van de 15 te behalen punten (80% goed).
woordenschat: Je hebt 14 punten behaald van de 15 te behalen punten (93% goed).
uitdrukkingen, gezegdes e.d.: Je hebt 14 punten behaald van de 15 te behalen punten (93% goed).
zinsontleding: Je hebt 12 punten behaald van de 15 te behalen punten (80% goed).
grammatica: woordbenoeming: Je hebt 10 punten behaald van de 15 te behalen punten (67% goed).
Ik ben best tevreden. Alleen die woordbenoemingen, echt geen idee meer hoe dat allemaal heet. Ik ga het maar eens nakijken, nu ben ik wel weer nieuwsgierig geworden naar die regeltjes die ik op school moest leren.
spelling algemeen: Je hebt 16 punten behaald van de 20 te behalen punten (80% goed).
zinsbouw/stijl: Je hebt 12 punten behaald van de 15 te behalen punten (80% goed).
woordenschat: Je hebt 14 punten behaald van de 15 te behalen punten (93% goed).
uitdrukkingen, gezegdes e.d.: Je hebt 14 punten behaald van de 15 te behalen punten (93% goed).
zinsontleding: Je hebt 12 punten behaald van de 15 te behalen punten (80% goed).
grammatica: woordbenoeming: Je hebt 10 punten behaald van de 15 te behalen punten (67% goed).
Ik ben best tevreden. Alleen die woordbenoemingen, echt geen idee meer hoe dat allemaal heet. Ik ga het maar eens nakijken, nu ben ik wel weer nieuwsgierig geworden naar die regeltjes die ik op school moest leren.
woensdag 12 augustus 2009 om 14:05
quote:Elynn schreef op 10 augustus 2009 @ 23:46:
. Je hebt gelijk, dat is niet hetzelfde (maar wel even erg voor iemand die als prof wordt ingehuurd).Hoezo, ook al is het je beroep, niemand is toch perfect in wat hij of zij doet? Dat je het blijft checken en blijft oefenen, vind ik juist een teken dat je goed bezig bent.
. Je hebt gelijk, dat is niet hetzelfde (maar wel even erg voor iemand die als prof wordt ingehuurd).Hoezo, ook al is het je beroep, niemand is toch perfect in wat hij of zij doet? Dat je het blijft checken en blijft oefenen, vind ik juist een teken dat je goed bezig bent.
Het is mij: shaHla 
(Iranian version)
(Iranian version)
woensdag 12 augustus 2009 om 14:08
quote:Solomio schreef op 10 augustus 2009 @ 23:58:
En het leukste vind ik dan om te discussiëren over een spatie of een komma.
Correctoren worden wel kommaneukers genoemd.Geen kommaneuker hier. Wel iemand die áltijd moeite heeft met het verschil tussen dat en wat. Weet wel iets er vanaf maar ik vind het leuk om na tig jaar te horen hoe het ook al weer zat.
Als je de moeite wilt nemen tenminste.
En het leukste vind ik dan om te discussiëren over een spatie of een komma.
Correctoren worden wel kommaneukers genoemd.Geen kommaneuker hier. Wel iemand die áltijd moeite heeft met het verschil tussen dat en wat. Weet wel iets er vanaf maar ik vind het leuk om na tig jaar te horen hoe het ook al weer zat.
Als je de moeite wilt nemen tenminste.
Het is mij: shaHla (Iranian version)
(Iranian version)
woensdag 12 augustus 2009 om 14:11
quote:Solomio schreef op 11 augustus 2009 @ 00:09:
[...]
Daarbij zie ik taal toch ook als iets levends, waarbij de regels tot op zekere hoogte flexibel zijn.
Om nog maar even dat voorbeeld uit die taaltest te nemen: havodiploma. Ik vind het gewoon niet mooi staan. En als iemand dat per se zo wil hebben, prima, maar ik zal wel havo-diploma als alternatief geven.Zelf had ik de neiging het los van elkaar te zien. Zo: HAVO diploma. Dat is dus helemaal niet goed en ik kon enkel kiezen uit de twee voorbeelden die jij gaf en koos 'de juiste'. Ik vind met streepjes helemaal niet mooi staan. Heb jij iets met streepjes?
[...]
Daarbij zie ik taal toch ook als iets levends, waarbij de regels tot op zekere hoogte flexibel zijn.
Om nog maar even dat voorbeeld uit die taaltest te nemen: havodiploma. Ik vind het gewoon niet mooi staan. En als iemand dat per se zo wil hebben, prima, maar ik zal wel havo-diploma als alternatief geven.Zelf had ik de neiging het los van elkaar te zien. Zo: HAVO diploma. Dat is dus helemaal niet goed en ik kon enkel kiezen uit de twee voorbeelden die jij gaf en koos 'de juiste'. Ik vind met streepjes helemaal niet mooi staan. Heb jij iets met streepjes?
Het is mij: shaHla (Iranian version)
(Iranian version)
woensdag 12 augustus 2009 om 14:13
quote:muchacha schreef op 11 augustus 2009 @ 12:35:
Durf die test niet te doen hoor......
Ik begon met angst en beven aan de zinsontleding - en woordbenoeming onderdelen. Vanwege zo'n testje waar je niks mee bereikt en wat puur voor de lol is maar de horror als je eventueel er niks van bakt hè.
Durf die test niet te doen hoor......
Ik begon met angst en beven aan de zinsontleding - en woordbenoeming onderdelen. Vanwege zo'n testje waar je niks mee bereikt en wat puur voor de lol is maar de horror als je eventueel er niks van bakt hè.
Het is mij: shaHla (Iranian version)
(Iranian version)
woensdag 12 augustus 2009 om 14:39
woensdag 12 augustus 2009 om 14:52
@ ZaraZara100 .. Volgens www.woordenlijst.org:
KOSTELOOS en HAVODIPLOMA.. het klopt dus dat de taaltest aangeeft dat je deze vragen fout hebt beantwoord..
KOSTELOOS en HAVODIPLOMA.. het klopt dus dat de taaltest aangeeft dat je deze vragen fout hebt beantwoord..
woensdag 12 augustus 2009 om 16:48
werkwoorden:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
spelling algemeen:
Je hebt 20 punten behaald van de 20 te behalen punten (100% goed).
zinsbouw/stijl:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
woordenschat:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
uitdrukkingen/gezegden:
Je hebt 14 punten behaald van de 15 te behalen punten (93% goed).
zinsontleden:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
woordbenoemen:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
Ik geloof niet dat ik me zorgen hoef te maken
Maarre... ik vond de test ook niet echt moeilijk. De moeilijke stukken van de grammatica en spelling zit niet in de test...
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
spelling algemeen:
Je hebt 20 punten behaald van de 20 te behalen punten (100% goed).
zinsbouw/stijl:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
woordenschat:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
uitdrukkingen/gezegden:
Je hebt 14 punten behaald van de 15 te behalen punten (93% goed).
zinsontleden:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
woordbenoemen:
Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
Ik geloof niet dat ik me zorgen hoef te maken
Maarre... ik vond de test ook niet echt moeilijk. De moeilijke stukken van de grammatica en spelling zit niet in de test...
woensdag 12 augustus 2009 om 16:52
quote:obim schreef op 10 augustus 2009 @ 22:19:
Alle onderdelen van de test 100 % goed - maar ik ben dan ook vertaler. Ik zou me moeten schamen als ik in die test ook maar één fout zou maken.
Ik vraag me af waarom sommige mensen zich ergeren aan posters die taalfouten maken. Dit is een openbaar forum voor mensen van alle rangen en standen, mensen met een hoge en lage opleiding, mensen uit het buitenland die Nederlands (denken te kunnen) schrijven en mensen die dyslectisch zijn.
Zolang de boodschap die ze willen overbrengen duidelijk is, zie ik niet wat het probleem is.
Haha, dat had ik dus ook... ik had ruzie met mn muis en toen ie eindelijk mn klikje pakte stond ie in t verkeerde vakje. Maar er was geen knopje 'terug'
Ach pech. Jij bent vertaler, ik geef trainingen Nederlands en ben tekstschrijver.
Op het forum erger ik me niet aan spelfouten. Het forum is voor iedereen. Ik erger me wel aan de fouten in huis-aan-huiskrantjes. Daar mag wat mij betreft toch wel een redactie nog wat beter naar kijken!
Alle onderdelen van de test 100 % goed - maar ik ben dan ook vertaler. Ik zou me moeten schamen als ik in die test ook maar één fout zou maken.
Ik vraag me af waarom sommige mensen zich ergeren aan posters die taalfouten maken. Dit is een openbaar forum voor mensen van alle rangen en standen, mensen met een hoge en lage opleiding, mensen uit het buitenland die Nederlands (denken te kunnen) schrijven en mensen die dyslectisch zijn.
Zolang de boodschap die ze willen overbrengen duidelijk is, zie ik niet wat het probleem is.
Haha, dat had ik dus ook... ik had ruzie met mn muis en toen ie eindelijk mn klikje pakte stond ie in t verkeerde vakje. Maar er was geen knopje 'terug'
Ach pech. Jij bent vertaler, ik geef trainingen Nederlands en ben tekstschrijver.
Op het forum erger ik me niet aan spelfouten. Het forum is voor iedereen. Ik erger me wel aan de fouten in huis-aan-huiskrantjes. Daar mag wat mij betreft toch wel een redactie nog wat beter naar kijken!
woensdag 12 augustus 2009 om 17:24
woensdag 12 augustus 2009 om 22:12
quote:Amygdala schreef op 12 augustus 2009 @ 16:52:
[...]
Ik erger me wel aan de fouten in huis-aan-huiskrantjes. Daar mag wat mij betreft toch wel een redactie nog wat beter naar kijken!Vind ik ook. En wat dacht je van reclame? Een tijdje geleden hadden we hier op de grote reclamezuilen langs de snelweg een reclameposter voor een krant waarop iets stond als: "Brengt het nieuws dichtbij de mensen". Kennelijk worden die teksten niet gecontroleerd door iemand die de ins en outs van het Nederlands kent :-S
[...]
Ik erger me wel aan de fouten in huis-aan-huiskrantjes. Daar mag wat mij betreft toch wel een redactie nog wat beter naar kijken!Vind ik ook. En wat dacht je van reclame? Een tijdje geleden hadden we hier op de grote reclamezuilen langs de snelweg een reclameposter voor een krant waarop iets stond als: "Brengt het nieuws dichtbij de mensen". Kennelijk worden die teksten niet gecontroleerd door iemand die de ins en outs van het Nederlands kent :-S
woensdag 12 augustus 2009 om 23:42
spelling werkwoordsvormen - Je hebt 14 punten behaald van de 15 te behalen punten (93% goed).
spelling algemeen - Je hebt 15 punten behaald van de 20 te behalen punten (75% goed).
zinsbouw/stijl - Je hebt 11 punten behaald van de 15 te behalen punten (73% goed).
woordenschat - Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
uitdrukkingen, gezegdes e.d. - Je hebt 12 punten behaald van de 15 te behalen punten (80% goed).
grammatica: zinsontleding - Je hebt 6 punten behaald van de 15 te behalen punten (40% goed).
woordbenoeming - Je hebt 6 punten behaald van de 15 te behalen punten (40% goed).
Nou, van dat zinsontleden is niet veel blijven hangen, ben ik bang... Wel leuk om te doen verder.
*gaat zich schamen in een hoekje*
spelling algemeen - Je hebt 15 punten behaald van de 20 te behalen punten (75% goed).
zinsbouw/stijl - Je hebt 11 punten behaald van de 15 te behalen punten (73% goed).
woordenschat - Je hebt 15 punten behaald van de 15 te behalen punten (100% goed).
uitdrukkingen, gezegdes e.d. - Je hebt 12 punten behaald van de 15 te behalen punten (80% goed).
grammatica: zinsontleding - Je hebt 6 punten behaald van de 15 te behalen punten (40% goed).
woordbenoeming - Je hebt 6 punten behaald van de 15 te behalen punten (40% goed).
Nou, van dat zinsontleden is niet veel blijven hangen, ben ik bang... Wel leuk om te doen verder.
*gaat zich schamen in een hoekje*
