
Napraattopic 153
woensdag 17 augustus 2022 om 23:08
Beste forummers,
Welkom in napraat 152!
Op verzoek een link naar de OP (openingspost) vanwege een te lange OP. Lees hier de OP van het Napraattopic: overig/op-napraat/list_messages/249598
En hierbij ook de link naar deel 152:
overig/napraattopic-152/list_messages/490903#
Als blijkt dat er teveel onduidelijkheid bestaat en de OP niet gelezen wordt, dan zal de OP weer terug gezet worden.
Even ter herinnering: hinten en hengelen naar eerdere nicks is niet toegestaan.
Let op: ook de huisregels zijn in het Napraattopic gewoon van toepassing.
Ook in 'napraat 2.0' kan er worden nagepraat, maar dan zonder off-topic berichten.
overig/napraat-2-0-deel-2-zonder-geklet ... ges/468401
Veel napraatplezier!
Met vriendelijke groet,
Community Manager Viva en Viva Moderator team
Welkom in napraat 152!
Op verzoek een link naar de OP (openingspost) vanwege een te lange OP. Lees hier de OP van het Napraattopic: overig/op-napraat/list_messages/249598
En hierbij ook de link naar deel 152:
overig/napraattopic-152/list_messages/490903#
Als blijkt dat er teveel onduidelijkheid bestaat en de OP niet gelezen wordt, dan zal de OP weer terug gezet worden.
Even ter herinnering: hinten en hengelen naar eerdere nicks is niet toegestaan.
Let op: ook de huisregels zijn in het Napraattopic gewoon van toepassing.
Ook in 'napraat 2.0' kan er worden nagepraat, maar dan zonder off-topic berichten.
overig/napraat-2-0-deel-2-zonder-geklet ... ges/468401
Veel napraatplezier!
Met vriendelijke groet,
Community Manager Viva en Viva Moderator team
Vrijheid van meningsuiting betekent NIET dat je alles maar op het forum neer mag pennen.
Bij vragen over beleidskeuzes kun je terecht op het 'vraag het de mods' topic.
Bij vragen over beleidskeuzes kun je terecht op het 'vraag het de mods' topic.

woensdag 21 september 2022 om 15:55
Ik snap er niks van. Sneakers niks voor jou, je liep op sandalen de schoenenwinkels uit, maar je sneakers lopen zo lekker.

Heb je na het winkelen een borrel genomen op een terrasje?



woensdag 21 september 2022 om 16:03
Dit! Ik vond het vrij duidelijk.GreenLadyFern schreef: ↑21-09-2022 15:59Volgens mij vluchtte ze eerst al sissend naar de sneakers op haar sandalen de schoenenwinkels uit
En dankzij napraat de sneakers een kans gegeven, dolgelukkig en sandalen verbrand.
ik heb wellicht wat artistieke vrijheid genomen bij deze vertaling
Life is short. Eat dessert first.


woensdag 21 september 2022 om 16:07

woensdag 21 september 2022 om 16:08
Ja, dat zal het idd zijn. In ieder geval leuk dat ze zo blij is.GreenLadyFern schreef: ↑21-09-2022 15:59Volgens mij vluchtte ze eerst al sissend naar de sneakers op haar sandalen de schoenenwinkels uit
En dankzij napraat de sneakers een kans gegeven, dolgelukkig en sandalen verbrand.
ik heb wellicht wat artistieke vrijheid genomen bij deze vertaling
woensdag 21 september 2022 om 16:27
Nou, waarvan akte dan maar.Hetjuistebesluit schreef: ↑21-09-2022 14:35Ik had allang aangegeven dat mijn woordkeuze zwaar knudde was. 'Zou zomaar kunnen' is dus niet zo. Niet mijn opmerking, niet mijn posting.
Overigens had je dat niet 'allang' aangegeven, want mijn reactie was gisteravond en de jouwe was vanochtend.
Sorry I hurt your feelings when I called you stupid. I thought you knew.
woensdag 21 september 2022 om 16:30
Jaaaaaa, ik ook.
Ik dacht wel: o jee, dit gaat niet iedereen begrijpen.

Sorry I hurt your feelings when I called you stupid. I thought you knew.


woensdag 21 september 2022 om 16:39
woensdag 21 september 2022 om 16:42
Of 'dat heb ik bij'. ME. ME. ME.Grobbekuiken_ schreef: ↑21-09-2022 16:39In dezelfde categorie als 'dat ben ik nodig'.
Laatste vriendinnetje van zoon uit Drenthe zei het beide, en Friese kennissen hoor ik het ook zeggen zo.
woensdag 21 september 2022 om 16:49
woensdag 21 september 2022 om 16:57
Ja, waar komt dat vandaan?Grobbekuiken_ schreef: ↑21-09-2022 16:39In dezelfde categorie als 'dat ben ik nodig'.
Laatste vriendinnetje van zoon uit Drenthe zei het beide, en Friese kennissen hoor ik het ook zeggen zo.
Life is short. Eat dessert first.