Viva-forum wordt Engelstalig!

30-09-2020 12:58 205 berichten
Alle reacties Link kopieren
Een paar titels van de afgelopen week:
‘Confused’, ‘Random acts of kindness’ en ‘Newborn vragentopic’

Ook in teksten wordt steeds vaker onnodig Engels gebruikt. Zo las ik afgelopen week bv ‘mijn sibling’.

Ik denk dat ik in dit topic al het onnodige Engels op dit forum ga verzamelen
Confused. Kids.

relaties/confused/list_messages/468585

Waarom?

Ik ben wel voor 5 Engelse woorden gebruiken en dan ben je af. Dan go je maar in je corner zitten schamen een dag.
herfstappeltaart schreef:
30-09-2020 13:22
:biggrin:


Ik heb het zelf gewoon over broers en zussen. Dekt de lading prima.
Klopt, maar als ik moet schrijven, heb ik liever woorden die korter omschrijven wat ik bedoel.
bethweeter schreef:
30-09-2020 13:23
Wat zou een goed alternatief zijn? ‘Onderwerp’ dekt de lading niet vind ik.

(Maar nogmaals ik ben niet tegen het gebruik van een Engels woord, maar tegen onnodig gebruik)
Ik lees vaak draadje, maar dat vind ik dan weer een jeukwoord. Dan maar topic.
Hetvrijewoord schreef:
30-09-2020 13:04
Nee.
Hoho, mensen die het vrije woord nastreven past het niet om woorden te verbieden, al zijn ze nog zo stom (*).

*die woorden dus
bethweeter schreef:
30-09-2020 13:23
Wat zou een goed alternatief zijn? ‘Onderwerp’ dekt de lading niet vind ik.

(Maar nogmaals ik ben niet tegen het gebruik van een Engels woord, maar tegen onnodig gebruik)

Gespreksonderwerp/discussieonderwerp. Wel een beetje onhandig lang.
Omdat ik vaak Engels communiceer weet ik ondertussen vaak het Nederlandse woord niet meer.
Stront gebeurt.
bethweeter schreef:
30-09-2020 13:23
Wat zou een goed alternatief zijn? ‘Onderwerp’ dekt de lading niet vind ik.

(Maar nogmaals ik ben niet tegen het gebruik van een Engels woord, maar tegen onnodig gebruik)
Gespreksonderwerp
Niq schreef:
30-09-2020 13:25
Omdat ik vaak Engels communiceer weet ik ondertussen vaak het Nederlandse woord niet meer.
Stront gebeurt.

Kak.

Veel korter.
Alle reacties Link kopieren
Bij sibling denk ik altijd aan pissebedden. Rot woord.
Am ende wird alles gut.und wen es nicht gut ist .ist es nicht das ende .
Alle reacties Link kopieren
Star3 schreef:
30-09-2020 13:24
Ik lees vaak draadje, maar dat vind ik dan weer een jeukwoord. Dan maar topic.
Dat vind ik ook. Maar dat is ook een beetje het omgekeerde. Toen het woord ‘thread’ op internet kwam, was daar geen Nederlands woord voor. Nu worden woorden als ‘willekeurig’ ingeruild voor ‘random’.
PoezzinBoots schreef:
30-09-2020 13:23
Confused. Kids.

relaties/confused/list_messages/468585

Waarom?

Ik ben wel voor 5 Engelse woorden gebruiken en dan ben je af. Dan go je maar in je corner zitten schamen een dag.
Inclusief je nick tel ik in deze post 5 Engelse woorden.

Veel plezier in je hoekje :D
En die Engelse onderschriften hahaha.
herfstappeltaart schreef:
30-09-2020 13:25
Gespreksonderwerp/discussieonderwerp. Wel een beetje onhandig lang.
Nou dat dus. Broers en/of zussen vind ik dan weer te lang.
Lady*Voldemort schreef:
30-09-2020 13:26
Inclusief je nick tel ik in deze post 5 Engelse woorden.

Veel plezier in je hoekje :D

En je denkt dat ik die woorden net per ongeluk gebruikte? Tuulk.
PoezzinBoots schreef:
30-09-2020 13:26
Kak.

Veel korter.
Heb jij nog kak gebeurdt?
Alle reacties Link kopieren
bethweeter schreef:
30-09-2020 13:26
Dat vind ik ook. Maar dat is ook een beetje het omgekeerde. Toen het woord ‘thread’ op internet kwam, was daar geen Nederlands woord voor. Nu worden woorden als ‘willekeurig’ ingeruild voor ‘random’.
Beperkt zich dat niet tot bepaalde leeftijden?
Mijn 10-jarige vond veel 'random' en bij 'awkward' stel ik me meisjes van een jaar of 17 voor die denken dat ze 27 zijn.
PoezzinBoots schreef:
30-09-2020 13:27
En je denkt dat ik die woorden net per ongeluk gebruikte? Tuulk.
Ik dacht dat je je nick vergat mee te tellen.
Alle reacties Link kopieren
-Darkside- schreef:
30-09-2020 13:26
Gespreksonderwerp
Vind ik ook geen goeie omdat dat niet naar naar een serie ‘posts’ (ook geen goed Nederlands woord voor) verwijst
Ik zou mij dan weer drukker maken om Anglicismes.
bethweeter schreef:
30-09-2020 13:28
Vind ik ook geen goeie omdat dat niet naar naar een serie ‘posts’ (ook geen goed Nederlands woord voor) verwijst
Serie bijdrages over een bepaald gespreksonderwerp in de categorie 'overig '.

Ja, dat dekt inderdaad de lading net zo goed als 'posts in een topic op 'overig', maar ik vind het nogal langdradig.
Alle reacties Link kopieren
Quincy2 schreef:
30-09-2020 13:28
Beperkt zich dat niet tot bepaalde leeftijden?
Mijn 10-jarige vond veel 'random' en bij 'awkward' stel ik me meisjes van een jaar of 17 voor die denken dat ze 27 zijn.
Nou, ik zie het hier op het forum vaak genoeg :-)
Alle reacties Link kopieren
-Darkside- schreef:
30-09-2020 13:31
Serie bijdrages over een bepaald gespreksonderwerp in de categorie 'overig '.

Ja, dat dekt inderdaad de lading net zo goed als 'posts in een topic op 'overig', maar ik vind het nogal langdradig.
‘Topic’ verwijst voor mij naar een serie ‘posts’. En omdat daar geen goed alternatief voor is, blijf ik ‘topic’ gebruiken
Alle reacties Link kopieren
bethweeter schreef:
30-09-2020 13:31
Nou, ik zie het hier op het forum vaak genoeg :-)
Dat is waar, maar ook niet iedereen is hier volwassen, volgens mij.

Ik hoor in ieder geval nooit kennissen van boven de 70 iets random of awkward vinden. Dat soort personen is altijd ver onder de 20 in het echte leven.
Alle reacties Link kopieren
Niq schreef:
30-09-2020 13:25
Omdat ik vaak Engels communiceer weet ik ondertussen vaak het Nederlandse woord niet meer.
Treurig.
Alle reacties Link kopieren
Ik wil naar buiten maar it’s raining cats and dogs.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven